Salmenes bok 119:50
Dette er min trøst i min nød; at dine ord har gitt meg liv.
Dette er min trøst i min nød; at dine ord har gitt meg liv.
Dette er min trøst i min plage: at ditt ord har gitt meg liv.
Dette er min trøst i min nød: Ditt ord gir meg liv.
Dette er min trøst i min nød, at ditt ord har holdt meg i live.
Dette er min trøst i min lidelse, at ditt løfte gir meg liv.
Dette er min trøst i min lidelse, for ditt ord har gitt meg liv.
Dette er min trøst i min nød: for ditt ord har gitt meg liv.
Dette er min trøst i min nød, at ditt ord holder meg i live.
Dette er min trøst i min nød; for ditt ord har gitt meg liv.
Dette er min trøst i min nød, for ditt ord har gitt meg liv.
Dette er min trøst i min nød; for ditt ord har gitt meg liv.
Dette er min trøst i min nød: At ditt ord gir meg liv.
This is my comfort in my affliction: that Your word has given me life.
Dette er min trøst i min lidelse: At ditt ord gir meg liv.
Denne er min Trøst i min Elendighed, at dit Ord holder mig i Live.
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
Dette er min trøst i min nød: for ditt ord har levendegjort meg.
This is my comfort in my affliction, for Your word has revived me.
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
Dette er min trøst i min nød, for ditt ord har gitt meg liv.
Dette er min trøst i min nød, at Ditt ord har gjort meg levende.
Dette er min trøst i min nød, at ditt ord har gitt meg liv.
This is my comfort{H5165} in my affliction;{H6040} For thy word{H565} hath quickened{H2421} me.
This is my comfort{H5165} in my affliction{H6040}: for thy word{H565} hath quickened{H2421}{(H8765)} me.
For it is my comforte in my trouble, yee thy worde quyckeneth me.
It is my comfort in my trouble: for thy promes hath quickened me.
That same is my comfort in my affliction: for thy worde maketh me to lyue.
¶ This [is] my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
This is my comfort in my affliction, For your word has revived me.
This `is' my comfort in mine affliction, That Thy saying hath quickened me.
This is my comfort in my affliction; For thy word hath quickened me.
This is my comfort in my affliction; For thy word hath quickened me.
This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.
This is what comforts me in my trouble, for your promise revives me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
107 Jeg er sterkt plaget, Herre, gi meg liv i samsvar med ditt ord.
74 Dine tilbedere vil se meg og være glade; fordi mitt håp har vært i ditt ord.
75 Jeg har sett, Herre, at dine beslutninger er riktige, og at i uforanderlig tro har du sendt meg trengsler.
76 La din nåde nå være min trøst, som du har sagt til din tjener.
77 La dine milde nåder komme til meg, så jeg kan ha liv; for din lov er min glede.
153 <RESH> Se min nød, og vær min frelser; for jeg holder din lov i mitt sinn,
154 Takk min sak, og kom meg til hjelp, gi meg liv, slik du har sagt.
49 <ZAIN> Husk ditt ord til din tjener, for på det har mitt håp vært fast.
19 Blant alle mine urolige tanker, er din trøst min sjels glede.
25 <DALETH> Min sjel er bundet til støvet: Gi meg liv, i samsvar med ditt ord.
81 <CAPH> Min sjel er fortært med lengsel etter din frelse; men jeg har håp i ditt ord.
82 Mine øyne er fulle av tretthet av å lete etter ditt ord, og sier, Når vil du gi meg trøst?
143 Smerte og problemer har overveldet meg; men dine lærdommer er min glede.
52 Jeg har holdt minnet om dine beslutninger fra fortiden, Herre; og de har vært min trøst.
28 Min sjel er fortært av sorg; gi meg styrke igjen i samsvar med ditt ord.
40 Se hvor stor min lengsel er etter dine påbud: gi meg liv i din rettferdighet.
41 <VAU> La din miskunn komme til meg, Herre, din frelse, som du har sagt.
42 Så jeg kan ha et svar til den som ville sette meg til skamme; for jeg har tro på ditt ord.
43 Ta ikke ditt sanne ord bort fra min munn; for jeg har satt mitt håp til dine beslutninger.
159 Se hvor stor min kjærlighet er for dine påbud: gi meg liv, Herre, i samsvar med din nåde.
11 Gi meg liv, Herre, for ditt navns skyld; i din rettferdighet ta min sjel ut av trengselen.
92 Hvis din lov ikke hadde vært min glede, ville mine problemer ha ødelagt meg.
93 Jeg vil alltid ha dine påbud i tankene; for i dem har jeg liv.
7 Jeg vil glede meg og juble over din nåde, for du har sett min nød; du har hatt medlidenhet med min sjel i dens sorg.
71 Det er godt for meg å ha vært gjennom problemer; så jeg kan komme til kunnskap om dine lover.
88 Gi meg liv i din nåde; så jeg kan styres av det uforanderlige ordet fra din munn.
149 La min stemme nå deg, i din nåde; Herre, gi meg liv ved dine beslutninger.
67 Før jeg var i fare gikk jeg ut av veien; men nå holder jeg ditt ord.
18 Sorgen har rammet meg! Mitt hjerte i meg er svakt.
156 Stor er din nådes råderett, Herre; gi meg liv i samsvar med dine beslutninger.
116 Vær min støtte som du har sagt, og gi meg liv; la ikke mitt håp bli til skamme.
18 Herren har straffet meg hardt, men han ga meg ikke over til døden.
170 La min bønn komme for deg; redd meg ut av fare, som du har sagt.
174 All min lengsel har vært etter din frelse, Herre; og din lov er min glede.
11 Jeg har gjemt dine ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
58 Jeg har gitt mitt sinn til å gjøre din vilje med hele mitt hjerte; forbarm deg over meg, som du har sagt.
17 Mitt hjertes plager er økt: fri meg fra min nød.
56 Dette har vært sant for meg, at jeg har holdt dine påbud i mitt hjerte.
20 Du som har sendt store og bitre plager mot meg, vil gi meg liv igjen, løfte meg opp fra underverdenens dype vann.
21 Du vil gjøre meg større enn før, og gi meg trøst på alle kanter.
16 Å Herre, for denne årsak venter jeg på deg, gi min ånd ro: Gjør meg frisk igjen, og la meg leve.
9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.
10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.
20 Se, Herre, for jeg er i nød; de innerste delene av kroppen min er dypt beveget; hjertet mitt er vendt i meg; for jeg har vært ukontrollert: ute blir barna lagt for sverdet, og i huset er det død.
21 Hør min sorgens stemme; jeg har ingen trøster; alle mine fiender har hørt om mine problemer, de er glade fordi du har gjort det: la skjebnens dag komme når de skal være som meg.
114 Du er mitt sikre tilflukt og mitt skjold mot fare; mitt håp er i ditt ord.
4 Mitt hjerte er dypt såret, og frykten for døden har kommet over meg.
38 Gi kraft til ditt ord til din tjener, i hvem frykt for deg bor.
17 <GIMEL> Gi meg, din tjener, livets belønning, så jeg kan holde ditt ord;
162 Jeg er fornøyd med ditt ord, som en mann som finner store rikdommer.