Salmenes bok 119:149
La min stemme nå deg, i din nåde; Herre, gi meg liv ved dine beslutninger.
La min stemme nå deg, i din nåde; Herre, gi meg liv ved dine beslutninger.
Hør min røst etter din kjærlige miskunn; Herre, gi meg liv etter din dom.
Hør min røst etter din miskunn, Herre; etter dine dommer, gi meg liv.
Hør min røst etter din miskunn, Herre; gi meg liv etter dine dommer.
Hør min stemme etter din miskunnhet, Herre, gi meg liv etter din rettferd.
Hør min røst etter din miskunnhet, Herre; gi meg liv etter dine dommer.
Hør min stemme i samsvar med din barmhjertighet: Herre, gi meg liv i samsvar med din rett.
Hør min stemme i din nåde, Herre; opphold meg etter din rett.
Hør min røst etter din kjærlighet, Herre; gi meg liv etter din rettferdighet.
Hør min røst, HERRE, med din kjærlige godhet; gi meg liv etter din dom.
Hør min røst etter din kjærlighet, Herre; gi meg liv etter din rettferdighet.
Hør min røst, Herre, i din kjærlighet. Herre, gi meg liv etter dine lover.
Hear my voice according to Your lovingkindness; LORD, preserve my life according to Your judgment.
Hør min røst i din miskunn, HERRE; hold meg i live etter din rettferds dom.
Hør min Røst efter din Miskundhed; Herre! hold mig i Live efter din Ret.
Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment.
Hør min stemme etter din kjærlighet: Herre, levendegjør meg etter din dom.
Hear my voice according to Your lovingkindness; O LORD, revive me according to Your justice.
Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment.
Hør min røst i samsvar med din kjærlighet. Gi meg liv, Herre, i samsvar med dine lover.
Hør min stemme etter Din godhet, Herre, gi meg liv etter Din dom.
Hør min stemme etter din kjærlighet; gi meg liv, Herre, etter dine lover.
Hear my voice according unto thy lovingkindness: Quicken me, O Jehovah, according to thine ordinances.
Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment.
Heare my voyce (o LORDE) acordige vnto thy louynge kyndnesse, quycke me acordige as thou art wot.
Heare my voyce according to thy louing kindenesse: O Lord, quicken me according to thy iudgement.
Heare my voyce accordyng to thy louing kindnesse: make me to lyue O God after thy iudgementes.
¶ Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment.
Hear my voice according to your loving kindness. Revive me, Yahweh, according to your ordinances.
My voice hear, according to Thy kindness, Jehovah, according to Thy judgment quicken me.
Hear my voice according unto thy lovingkindness: Quicken me, O Jehovah, according to thine ordinances.
Hear my voice according unto thy lovingkindness: Quicken me, O Jehovah, according to thine ordinances.
Hear my voice according to your loving kindness. Revive me, Yahweh, according to your ordinances.
Listen to me because of your loyal love! O LORD, revive me, as you typically do!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
156Stor er din nådes råderett, Herre; gi meg liv i samsvar med dine beslutninger.
159Se hvor stor min kjærlighet er for dine påbud: gi meg liv, Herre, i samsvar med din nåde.
106Jeg har avlagt ed og holdt den, for å bli veiledet av dine rettvise beslutninger.
107Jeg er sterkt plaget, Herre, gi meg liv i samsvar med ditt ord.
108Motta, Herre, de frie ofrene fra min munn, og gi meg kunnskap om dine beslutninger.
153<RESH> Se min nød, og vær min frelser; for jeg holder din lov i mitt sinn,
154Takk min sak, og kom meg til hjelp, gi meg liv, slik du har sagt.
39Ta bort den skam som er min frykt; for dine beslutninger er gode.
40Se hvor stor min lengsel er etter dine påbud: gi meg liv i din rettferdighet.
41<VAU> La din miskunn komme til meg, Herre, din frelse, som du har sagt.
88Gi meg liv i din nåde; så jeg kan styres av det uforanderlige ordet fra din munn.
174All min lengsel har vært etter din frelse, Herre; og din lov er min glede.
175Gi liv til min sjel så den kan gi deg lovprisning; og la dine beslutninger være min støtte.
76La din nåde nå være min trøst, som du har sagt til din tjener.
77La dine milde nåder komme til meg, så jeg kan ha liv; for din lov er min glede.
11Gi meg liv, Herre, for ditt navns skyld; i din rettferdighet ta min sjel ut av trengselen.
37La mine øyne vende seg bort fra det som er falskt; gi meg liv i dine veier.
25<DALETH> Min sjel er bundet til støvet: Gi meg liv, i samsvar med ditt ord.
26Jeg har lagt mine veier framfor deg, og du svarte meg: Å gi meg kunnskap om dine lover.
144Rettferdigheten i ditt uforanderlige ord er evig; gi meg visdom så jeg kan ha liv.
145<KOPH> Jeg har bedt med hele mitt hjerte; gi meg svar, Herre: Jeg vil holde dine lover.
146Mitt rop har nådd deg; redd meg ut av fare, og jeg vil bli veiledet av ditt uforanderlige ord.
169<TAU> La mitt rop komme for deg, Herre; gi meg visdom i samsvar med ditt ord.
170La min bønn komme for deg; redd meg ut av fare, som du har sagt.
16Svar meg, Herre, for din miskunn er god; vend deg til meg i din store medfølelse.
17Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt.
2Herre, la min stemme nå fram til deg: la dine ører lytte til lyden av min bønn.
1En salme av David. La min bønn nå frem til deg, Herre; lytt til mine bønner om din nåde; vær trofast mot meg, og svar meg i din rettferdighet.
58Jeg har gitt mitt sinn til å gjøre din vilje med hele mitt hjerte; forbarm deg over meg, som du har sagt.
20Min sjel er knust av lengsel etter dine beslutninger til alle tider.
1En salme av David. Herre, jeg roper til deg; kom raskt til meg; lytt til min stemme når den stiger opp til deg.
50Dette er min trøst i min nød; at dine ord har gitt meg liv.
43Ta ikke ditt sanne ord bort fra min munn; for jeg har satt mitt håp til dine beslutninger.
66Gi meg kunnskap og god forstand, for jeg har satt min tro på dine lærdommer.
33<HE> Herre, la meg se veien til dine lover, og jeg vil holde dem til enden.
34Gi meg visdom, så jeg kan holde din lov; jage den med hele mitt hjerte.
137<TZADE> Herre, stor er din rettferdighet, og rette er dine beslutninger.
124Vær god mot din tjener i din nåde, og gi meg undervisning i dine lover.
8La din miskunn komme til meg om morgenen, for min tillit er hos deg: gi meg kunnskap om veien jeg skal gå; for min sjel løfter seg til deg.
12Lovet være du, Herre: gi meg kunnskap om dine lover.
120Mitt kjød skjelver av frykt for deg; jeg gir ære til dine beslutninger.
10Jeg har søkt deg av hele mitt hjerte: La meg ikke vandre langt fra din lære.
18La mine øyne være åpne for å se underverkene i din lov.
93Jeg vil alltid ha dine påbud i tankene; for i dem har jeg liv.
148I nattvaktene er jeg våken, så jeg kan tenke på dine ord.
26Hjelp meg, Herre min Gud; i din barmhjertighet vær min frelser;
1Jeg har gitt min kjærlighet til Herren, for han har lyttet til stemmen av mitt rop og min bønn.
7Jeg vil lovprise deg med et oppriktig hjerte når jeg lærer dine rettferdige beslutninger.
52Jeg har holdt minnet om dine beslutninger fra fortiden, Herre; og de har vært min trøst.
24Vær min dommer, Herre min Gud, i din rettferdighet; la dem ikke glede seg over meg.