Salmenes bok 119:52
Jeg har holdt minnet om dine beslutninger fra fortiden, Herre; og de har vært min trøst.
Jeg har holdt minnet om dine beslutninger fra fortiden, Herre; og de har vært min trøst.
Jeg husket dine gamle dommer, Herre, og fant trøst.
Jeg minnes dine dommer fra gammelt av, Herre, og finner trøst.
Jeg har husket dine dommer fra gammelt av, Herre, og funnet trøst.
Jeg husker dine lover fra gamle dager, Herre, og de trøster meg.
Jeg husket dine dommer fra gammel tid, Herre, og har trøstet meg.
Jeg husket dine dommer fra gammel tid, Herre; og har trøstet meg selv.
Herre, jeg husket dine dommer som du har gitt fra eldgammel tid, og jeg fant trøst.
Jeg husket dine gamle dommer, Herre, og har trøstet meg selv.
Jeg husket dine gamle dommer, HERRE, og trøstet meg selv.
Jeg husket dine gamle dommer, Herre, og har trøstet meg selv.
Jeg har husket dine dommer fra gammel tid, Herre, og jeg trøster meg.
I remember Your judgments of old, LORD, and I find comfort.
Jeg husker dine dommer fra gammel tid, Herre, og finner trøst.
Herre! jeg kom dine Domme fra Evighed ihu, og blev trøstet.
I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.
Jeg har husket dine gamle dommer, Herre; og har trøstet meg.
I remembered Your judgments of old, O LORD, and have comforted myself.
I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.
Jeg har husket dine gamle lover, Herre, og jeg har funnet trøst.
Jeg har husket Dine gamle dommer, Herre, og funnet trøst.
Jeg har husket dine lover fra gammelt av, Herre, og trøstet meg.
I have remembered{H2142} thine ordinances{H4941} of old,{H5769} O Jehovah,{H3068} And have comforted{H5162} myself.
I remembered{H2142}{(H8804)} thy judgments{H4941} of old{H5769}, O LORD{H3068}; and have comforted{H5162}{(H8691)} myself.
I remembre thy euerlastinge iudgmentes (o LORDE) and am comforted.
I remembred thy iudgements of olde, O Lord, and haue bene comforted.
For I called to remembraunce thy iudgementes from the begynnyng of the worlde O God: and so I comforted my selfe.
¶ I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.
I remember your ordinances of old, Yahweh, And have comforted myself.
I remembered Thy judgments of old, O Jehovah, And I comfort myself.
I have remembered thine ordinances of old, O Jehovah, And have comforted myself.
I have remembered thine ordinances of old, O Jehovah, And have comforted myself.
I remember your ordinances of old, Yahweh, and have comforted myself.
I remember your ancient regulations, O LORD, and console myself.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
53 Jeg er fylt av vrede på grunn av synderne som har gitt opp din lov.
54 Dine lover har vært som melodier for meg, mens jeg har bodd i fremmede land.
55 Jeg har tenkt på ditt navn om natten, Herre, og jeg har holdt din lov.
56 Dette har vært sant for meg, at jeg har holdt dine påbud i mitt hjerte.
102 Mitt hjerte har ikke vendt seg bort fra dine beslutninger; for du har vært min lærer.
152 Jeg har lenge hatt kunnskap om at ditt uforanderlige ord er for evig.
153 <RESH> Se min nød, og vær min frelser; for jeg holder din lov i mitt sinn,
49 <ZAIN> Husk ditt ord til din tjener, for på det har mitt håp vært fast.
50 Dette er min trøst i min nød; at dine ord har gitt meg liv.
51 De stolte har hånet meg stort; men jeg har ikke vendt meg bort fra din lov.
156 Stor er din nådes råderett, Herre; gi meg liv i samsvar med dine beslutninger.
11 Jeg vil minnes Jahs gjerninger: jeg vil holde minnet om dine vidundere i fortiden.
6 Herre, husk din barmhjertighet og nåde; for de har vært fra evighet.
75 Jeg har sett, Herre, at dine beslutninger er riktige, og at i uforanderlig tro har du sendt meg trengsler.
76 La din nåde nå være min trøst, som du har sagt til din tjener.
106 Jeg har avlagt ed og holdt den, for å bli veiledet av dine rettvise beslutninger.
43 Ta ikke ditt sanne ord bort fra min munn; for jeg har satt mitt håp til dine beslutninger.
174 All min lengsel har vært etter din frelse, Herre; og din lov er min glede.
15 Jeg vil tenke på dine påbud og ha respekt for dine veier.
16 Jeg vil finne glede i dine lover; jeg vil ikke la dine ord gå ut av mitt sinn.
66 Gi meg kunnskap og god forstand, for jeg har satt min tro på dine lærdommer.
67 Før jeg var i fare gikk jeg ut av veien; men nå holder jeg ditt ord.
30 Jeg har valgt troens vei: Jeg har holdt dine beslutninger for øye.
39 Ta bort den skam som er min frykt; for dine beslutninger er gode.
40 Se hvor stor min lengsel er etter dine påbud: gi meg liv i din rettferdighet.
93 Jeg vil alltid ha dine påbud i tankene; for i dem har jeg liv.
47 Og så jeg kan glede meg i dine lærdommer, som jeg har elsket så høyt.
159 Se hvor stor min kjærlighet er for dine påbud: gi meg liv, Herre, i samsvar med din nåde.
160 Ditt ord er sant fra begynnelsen; og dine rettferdige beslutninger er uforanderlige for alltid.
59 Jeg tenkte på mine steg, og mine føtter ble vendt til dine uforanderlige ord.
149 La min stemme nå deg, i din nåde; Herre, gi meg liv ved dine beslutninger.
5 Mine tanker går tilbake til dager som er forbi, til år som er forsvunnet.
120 Mitt kjød skjelver av frykt for deg; jeg gir ære til dine beslutninger.
7 Jeg vil lovprise deg med et oppriktig hjerte når jeg lærer dine rettferdige beslutninger.
11 Jeg har gjemt dine ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
22 For alle hans lover har vært foran meg, og jeg kastet ikke hans bud fra meg.
141 Jeg er liten og uten betydning; men jeg holder dine påbud i minnet.
5 Jeg husker de tidligere dager, tenker på alle dine gjerninger, ja, dine henders arbeid.
23 For alle hans lover var for meg, og jeg holdt fast ved hans bud.
20 Min sjel husker dem fortsatt; og den er bøyd ned i meg.
21 Dette husker jeg, og derfor har jeg håp.
13 Med mine lepper har jeg gjort alle dine beslutninger klare.
19 Blant alle mine urolige tanker, er din trøst min sjels glede.
61 De ondes bånd omringer meg; men jeg har holdt din lov i minnet.
62 Midt på natten vil jeg stå opp for å gi deg lovprisning, på grunn av alle dine rettferdige beslutninger.
137 <TZADE> Herre, stor er din rettferdighet, og rette er dine beslutninger.
143 Smerte og problemer har overveldet meg; men dine lærdommer er min glede.
20 Min sjel er knust av lengsel etter dine beslutninger til alle tider.
22 Ta bort skammen og de bitre ordene fra meg; for jeg har holdt ditt uforanderlige ord i mitt hjerte.
108 Motta, Herre, de frie ofrene fra min munn, og gi meg kunnskap om dine beslutninger.