Salmenes bok 119:124
Vær god mot din tjener i din nåde, og gi meg undervisning i dine lover.
Vær god mot din tjener i din nåde, og gi meg undervisning i dine lover.
Handle med din tjener etter din miskunn, og lær meg dine forskrifter.
Gjør vel mot din tjener etter din miskunn, og lær meg dine forskrifter.
Gjør godt mot din tjener etter din miskunn, og lær meg dine forskrifter.
Behandle din tjener etter din kjærlighet, og lær meg dine forskrifter.
Gjør med din tjener etter din miskunn, og lær meg dine forskrifter.
Behandle din tjener i samsvar med din barmhjertighet, og lær meg dine forskrifter.
Handle med din tjener i din nåde, og lær meg dine forskrifter.
Handle med din tjener etter din nåde, og lær meg dine lover.
Behandle din tjener etter din miskunn, og lær meg dine bud.
Handle med din tjener etter din nåde, og lær meg dine lover.
Gi din tjener etter din godhet, og lær meg dine forskrifter.
Deal with Your servant according to Your lovingkindness, and teach me Your statutes.
Gjør med din tjener etter din miskunn, og lær meg dine lover.
Gjør med din Tjener efter din Miskundhed, og lær mig dine Skikke.
Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
Gjør godt mot din tjener etter din barmhjertighet, og lær meg dine lover.
Deal with Your servant according to Your mercy, and teach me Your statutes.
Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
Handle med din tjener i samsvar med din kjærlighet. Lær meg dine forskrifter.
Handle med Din tjener etter Din godhet, og lær meg Dine lover.
Behandle din tjener etter din kjærlighet og lær meg dine forskrifter.
Deal{H6213} with thy servant{H5650} according unto thy lovingkindness,{H2617} And teach{H3925} me thy statutes.{H2706}
Deal{H6213}{(H8798)} with thy servant{H5650} according unto thy mercy{H2617}, and teach{H3925}{(H8761)} me thy statutes{H2706}.
O deale with thy seruaunt acordinge vnto thy louynge mercy, and teach me thy statutes.
Deale with thy seruant according to thy mercie, and teache me thy statutes.
Deale with thy seruaunt accordyng vnto thy owne louyng kyndnesse: and teache me thy statutes.
¶ Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes.
Do with Thy servant according to Thy kindness. And Thy statutes teach Thou me.
Deal with thy servant according unto thy lovingkindness, And teach me thy statutes.
Deal with thy servant according unto thy lovingkindness, And teach me thy statutes.
Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes.
Show your servant your loyal love! Teach me your statutes!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
125 Jeg er din tjener; gi meg visdom, så jeg kan få kunnskap om ditt uforanderlige ord.
132 La dine øyne vende seg mot meg, og ha barmhjertighet med meg, som det er riktig for deg å gjøre mot dem som elsker ditt navn.
133 La mine skritt bli styrt av ditt ord; og la ikke synd ha kontroll over meg.
134 Gjør meg fri fra den grusomme menneskelige herskeren; da vil jeg følge dine påbud.
135 La din tjener se lystet av ditt ansikt; gi meg kunnskap om dine lover.
12 Lovet være du, Herre: gi meg kunnskap om dine lover.
76 La din nåde nå være min trøst, som du har sagt til din tjener.
77 La dine milde nåder komme til meg, så jeg kan ha liv; for din lov er min glede.
64 Jorden, Herre, er fylt av din nåde: gi meg kunnskap om dine lover.
65 <TETH> Du har gjort godt mot din tjener, Herre, i samsvar med ditt ord.
66 Gi meg kunnskap og god forstand, for jeg har satt min tro på dine lærdommer.
68 Du er god, og dine verk er gode; gi meg kunnskap om dine lover.
33 <HE> Herre, la meg se veien til dine lover, og jeg vil holde dem til enden.
34 Gi meg visdom, så jeg kan holde din lov; jage den med hele mitt hjerte.
16 Jeg vil finne glede i dine lover; jeg vil ikke la dine ord gå ut av mitt sinn.
17 <GIMEL> Gi meg, din tjener, livets belønning, så jeg kan holde ditt ord;
18 La mine øyne være åpne for å se underverkene i din lov.
26 Jeg har lagt mine veier framfor deg, og du svarte meg: Å gi meg kunnskap om dine lover.
27 Gjør veien til dine påbud klar for meg, da vil jeg alltid tenke på dine under.
58 Jeg har gitt mitt sinn til å gjøre din vilje med hele mitt hjerte; forbarm deg over meg, som du har sagt.
40 Se hvor stor min lengsel er etter dine påbud: gi meg liv i din rettferdighet.
41 <VAU> La din miskunn komme til meg, Herre, din frelse, som du har sagt.
122 Ta vare på din tjeners interesser; la meg ikke bli knust av de stolte.
123 Mine øyne er fortært av lengsel etter din frelse, og etter ordet om din rettferdighet.
159 Se hvor stor min kjærlighet er for dine påbud: gi meg liv, Herre, i samsvar med din nåde.
156 Stor er din nådes råderett, Herre; gi meg liv i samsvar med dine beslutninger.
108 Motta, Herre, de frie ofrene fra min munn, og gi meg kunnskap om dine beslutninger.
38 Gi kraft til ditt ord til din tjener, i hvem frykt for deg bor.
149 La min stemme nå deg, i din nåde; Herre, gi meg liv ved dine beslutninger.
16 La din tjener se ditt ansikts lys; i din nåde, vær min frelser.
170 La min bønn komme for deg; redd meg ut av fare, som du har sagt.
171 La mine lepper flyte over av lovprisning, fordi du har gitt meg kunnskap om dine lover.
21 Men, Herre Gud, gi meg din hjelp på grunn av ditt navn; redd meg fra fare, for din miskunn er god.
84 Hvor kort er livet til din tjener! Når vil du fatte din beslutning mot dem som angriper meg?
8 Jeg vil følge dine lover: Å, gi meg ikke helt opp.
49 <ZAIN> Husk ditt ord til din tjener, for på det har mitt håp vært fast.
26 Hjelp meg, Herre min Gud; i din barmhjertighet vær min frelser;
88 Gi meg liv i din nåde; så jeg kan styres av det uforanderlige ordet fra din munn.
10 Gi meg lære så jeg kan gjøre ditt velbehag; for du er min Gud: la din gode Ånd være min veileder til rettferdighetens land.
144 Rettferdigheten i ditt uforanderlige ord er evig; gi meg visdom så jeg kan ha liv.
117 La meg være fast, så vil jeg være trygg, og alltid glede meg i dine lover.
102 Mitt hjerte har ikke vendt seg bort fra dine beslutninger; for du har vært min lærer.
12 Og i din nåde gjør ende på mine hatere, og ødelegg alle som står imot min sjel; for jeg er din tjener.
94 Jeg er din, vær min frelser; for min lengsel har vært etter dine lover.
154 Takk min sak, og kom meg til hjelp, gi meg liv, slik du har sagt.
71 Det er godt for meg å ha vært gjennom problemer; så jeg kan komme til kunnskap om dine lover.
23 Herskere legger onde planer mot meg; men din tjener tenker på dine lover.
16 Svar meg, Herre, for din miskunn er god; vend deg til meg i din store medfølelse.
5 Om bare mine veier var faste, så jeg kunne holde dine lover!
140 Ditt ord er av prøvd verdi; og det er kjært for din tjener.