Salmenes bok 119:38
Gi kraft til ditt ord til din tjener, i hvem frykt for deg bor.
Gi kraft til ditt ord til din tjener, i hvem frykt for deg bor.
Stadfest ditt ord for din tjener, han som vier seg til å frykte deg.
Oppfyll ditt ord for din tjener, det som gjelder din frykt.
Stadfest ditt ord for din tjener, det som gjelder din frykt for deg.
Styrk ditt løfte til din tjener, som er med på å frykte deg.
Stab ditt ord fast for din tjener, som er hengiven til din frykt.
Stå ved ditt ord til din tjener, og gi meg liv i henhold til ditt ord.
Oppfyll ditt løfte til din tjener, slik at jeg kan frykte deg.
Styrk ditt ord til din tjener, som har din ærefrykt.
Styrk ditt ord for din tjener, som er hengiven din frykt.
Styrk ditt ord til din tjener, som har din ærefrykt.
Styrk for din tjener ditt ord, som gir frykt for deg.
Fulfill Your promise to Your servant, so that You may be feared.
Oppfyll ditt ord til din tjener, som frykter deg.
Befæst for din Tjener dit Ord, som (tjener) til din Frygt.
Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.
Styrk din tjeners ord, som er viet til din frykt.
Establish Your word to Your servant, who is devoted to fearing You.
Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.
Oppfyll ditt løfte til din tjener, slik at du kan fryktes.
Styrk Din tjener med Ditt ord som angår Din frykt.
Bekreft ditt ord for din tjener, som frykter deg.
Confirm{H6965} unto thy servant{H5650} thy word,{H565} Which [is in order] unto the fear{H3374} of thee.
Stablish{H6965}{(H8685)} thy word{H565} unto thy servant{H5650}, who is devoted to thy fear{H3374}.
O stablish thy worde in thy seruaunt, yt I maye feare the.
Stablish thy promesse to thy seruaunt, because he feareth thee.
Make thy worde more euident vnto thy seruaunt: who is geuen to thy feare.
¶ Stablish thy word unto thy servant, who [is devoted] to thy fear.
Fulfill your promise to your servant, That you may be feared.
Establish to Thy servant Thy saying, That `is' concerning Thy fear.
Confirm unto thy servant thy word, Which `is in order' unto the fear of thee.
Confirm unto thy servant thy word, Which [is in order] unto the fear of thee.
Fulfill your promise to your servant, that you may be feared.
Confirm to your servant your promise, which you made to the one who honors you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
39 Ta bort den skam som er min frykt; for dine beslutninger er gode.
40 Se hvor stor min lengsel er etter dine påbud: gi meg liv i din rettferdighet.
41 <VAU> La din miskunn komme til meg, Herre, din frelse, som du har sagt.
42 Så jeg kan ha et svar til den som ville sette meg til skamme; for jeg har tro på ditt ord.
43 Ta ikke ditt sanne ord bort fra min munn; for jeg har satt mitt håp til dine beslutninger.
76 La din nåde nå være min trøst, som du har sagt til din tjener.
37 La mine øyne vende seg bort fra det som er falskt; gi meg liv i dine veier.
140 Ditt ord er av prøvd verdi; og det er kjært for din tjener.
49 <ZAIN> Husk ditt ord til din tjener, for på det har mitt håp vært fast.
50 Dette er min trøst i min nød; at dine ord har gitt meg liv.
133 La mine skritt bli styrt av ditt ord; og la ikke synd ha kontroll over meg.
124 Vær god mot din tjener i din nåde, og gi meg undervisning i dine lover.
125 Jeg er din tjener; gi meg visdom, så jeg kan få kunnskap om ditt uforanderlige ord.
10 Jeg har søkt deg av hele mitt hjerte: La meg ikke vandre langt fra din lære.
11 Jeg har gjemt dine ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
12 Lovet være du, Herre: gi meg kunnskap om dine lover.
79 La dine tilbedere bli vendt mot meg, og de som har kunnskap om dine ord.
80 La hele mitt hjerte være gitt til dine påbud, så jeg ikke blir til skamme.
120 Mitt kjød skjelver av frykt for deg; jeg gir ære til dine beslutninger.
116 Vær min støtte som du har sagt, og gi meg liv; la ikke mitt håp bli til skamme.
117 La meg være fast, så vil jeg være trygg, og alltid glede meg i dine lover.
135 La din tjener se lystet av ditt ansikt; gi meg kunnskap om dine lover.
88 Gi meg liv i din nåde; så jeg kan styres av det uforanderlige ordet fra din munn.
89 <LAMED> I evighet, Herre, ditt ord er festet i himmelen.
23 Og nå, Herre, la dine ord om din tjener og om hans slekt bli gjort sikre for alltid, og gjør som du har sagt.
28 Min sjel er fortært av sorg; gi meg styrke igjen i samsvar med ditt ord.
16 Jeg vil finne glede i dine lover; jeg vil ikke la dine ord gå ut av mitt sinn.
17 <GIMEL> Gi meg, din tjener, livets belønning, så jeg kan holde ditt ord;
18 La mine øyne være åpne for å se underverkene i din lov.
159 Se hvor stor min kjærlighet er for dine påbud: gi meg liv, Herre, i samsvar med din nåde.
160 Ditt ord er sant fra begynnelsen; og dine rettferdige beslutninger er uforanderlige for alltid.
161 <SHIN> Herskere har vært grusomme mot meg uten grunn; men jeg har frykt for ditt ord i mitt hjerte.
58 Jeg har gitt mitt sinn til å gjøre din vilje med hele mitt hjerte; forbarm deg over meg, som du har sagt.
33 <HE> Herre, la meg se veien til dine lover, og jeg vil holde dem til enden.
34 Gi meg visdom, så jeg kan holde din lov; jage den med hele mitt hjerte.
170 La min bønn komme for deg; redd meg ut av fare, som du har sagt.
65 <TETH> Du har gjort godt mot din tjener, Herre, i samsvar med ditt ord.
66 Gi meg kunnskap og god forstand, for jeg har satt min tro på dine lærdommer.
8 Jeg vil følge dine lover: Å, gi meg ikke helt opp.
4 Du har gitt oss dine påbud, for at vi skal holde dem nøye.
5 Om bare mine veier var faste, så jeg kunne holde dine lover!
25 Og nå, Herre Gud, måtte det ordet du har talt om din tjener og om hans hus bli bekreftet for alltid, og måtte du gjøre som du har sagt!
122 Ta vare på din tjeners interesser; la meg ikke bli knust av de stolte.
106 Jeg har avlagt ed og holdt den, for å bli veiledet av dine rettvise beslutninger.
107 Jeg er sterkt plaget, Herre, gi meg liv i samsvar med ditt ord.
74 Dine tilbedere vil se meg og være glade; fordi mitt håp har vært i ditt ord.
149 La min stemme nå deg, i din nåde; Herre, gi meg liv ved dine beslutninger.
138 Du har gitt ditt uforanderlige ord i rettferdighet, og det varer evig.
11 Gjør din vei klar for meg, Herre; jeg vil følge din tro: la mitt hjerte glede seg i frykten for ditt navn.
22 Ta bort skammen og de bitre ordene fra meg; for jeg har holdt ditt uforanderlige ord i mitt hjerte.