Salmenes bok 69:16
Svar meg, Herre, for din miskunn er god; vend deg til meg i din store medfølelse.
Svar meg, Herre, for din miskunn er god; vend deg til meg i din store medfølelse.
Hør meg, Herre, for din miskunn er god; vend deg til meg etter dine store barmhjertigheter.
La ikke strømmen skylle meg bort, la dypet ikke sluke meg, la ikke gropen lukke seg over meg.
La ikke flommens strøm rive meg bort, la ikke dypet sluke meg, la ikke gropen lukke munnen over meg.
La ikke flommene skylle over meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke brønnens munn kvele meg.
Svar meg, Herre, for din kjærlighet er god; vend deg til meg etter din store nådefylde.
Hør meg, O HERRE; for din godhet er stor: vend deg mot meg i din store nåde.
La ikke strømmen skylle over meg, la ikke dypet sluke meg; la ikke leiet lukke seg over meg.
La ikke vannstrømmen skylde over meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke brønnen lukke sitt gap over meg.
Hør meg, Herre, for din kjærlighet er god; vend deg til meg etter din store barmhjertighet.
Hør meg, o HERRE; for din kjærlighet er god, og vend deg til meg med dine mange milde barmhjertigheter.
Hør meg, Herre, for din kjærlighet er god; vend deg til meg etter din store barmhjertighet.
La ikke flommen skylle over meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke graven lukke seg over meg.
Do not let the floodwaters overwhelm me; do not let the deep swallow me up, or let the pit close its mouth over me.
La ikke vannstrømmen skylle over meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke brønnen lukke munnen over meg.
Lad Vandstrømmene ikke overskylle mig, ei heller det Dybe sluge mig; lad og ikke Hulen lukke sin Mund over mig.
Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
Hør meg, Herre, for din kjærlighet er god. Vend deg til meg etter din store barmhjertighet.
Hear me, O LORD, for your lovingkindness is good; turn to me according to the multitude of your tender mercies.
Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
Svar meg, Herre, for din kjærlighet er god. Vend deg til meg etter din rike miskunn.
Svar meg, Herre, for god er din miskunn, vend deg til meg etter din store nåde.
Svar meg, Herre, for din kjærlighet er god; vend deg til meg etter din store barmhjertighet.
Answer{H6030} me, O Jehovah;{H3068} for thy lovingkindness{H2617} is good:{H2896} According to the multitude{H7230} of thy tender mercies{H7356} turn{H6437} thou unto me.
Hear{H6030}{H8798)} me, O LORD{H3068}; for thy lovingkindness{H2617} is good{H2896}: turn{H6437}{H8798)} unto me according to the multitude{H7230} of thy tender mercies{H7356}.
Lest ye water floude drowne me, that the depe swalowe me not vp, & yt the pitte shut not hir mouth vpon me.
Heare me, O Lord, for thy louing kindnes is good: turne vnto me according to ye multitude of thy tender mercies.
Heare me O God, for thy louyng kindnesse is comfortable: turne thee vnto me accordyng vnto the multitude of thy mercies.
Hear me, O LORD; for thy lovingkindness [is] good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
Answer me, Yahweh, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me.
Answer me, O Jehovah, for good `is' Thy kindness, According to the abundance Of Thy mercies turn Thou unto me,
Answer me, O Jehovah; for thy lovingkindness is good: According to the multitude of thy tender mercies turn thou unto me.
Answer me, O Jehovah; for thy lovingkindness is good: According to the multitude of thy tender mercies turn thou unto me.
Answer me, Yahweh, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me.
Answer me, O LORD, for your loyal love is good! Because of your great compassion, turn toward me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt.
18 Kom nær til min sjel for å redde den; bli min frelser på grunn av mine fiender.
16 Vend deg til meg, og ha barmhjertighet med meg; for jeg er ensom og hjelpeløs.
13 Men jeg ber til deg, Herre, på en tid du finner gunstig; Gud, i din store miskunn, gi meg svar, for din frelse er sikker.
14 Redd meg fra gjørmens grep, så jeg ikke synker ned i den; la meg bli løftet opp av de dype vannene.
15 La ikke vannmassene skylle over meg, la ikke dypet gå over mitt hode, la meg ikke bli stengt inne i dødens rike.
76 La din nåde nå være min trøst, som du har sagt til din tjener.
77 La dine milde nåder komme til meg, så jeg kan ha liv; for din lov er min glede.
7 Hør, Herre, når jeg roper til deg; vær meg nådig og svar meg.
8 Du sa: 'Søk mitt ansikt.' Mitt hjerte svarte: 'Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.'
26 Hjelp meg, Herre min Gud; i din barmhjertighet vær min frelser;
16 La din tjener se ditt ansikts lys; i din nåde, vær min frelser.
4 Kom tilbake, Herre, fri min sjel; gi meg frelse på grunn av din nåde.
149 La min stemme nå deg, i din nåde; Herre, gi meg liv ved dine beslutninger.
10 Hør meg, Herre, og vær nådig mot meg; Herre, vær min hjelper.
21 Men, Herre Gud, gi meg din hjelp på grunn av ditt navn; redd meg fra fare, for din miskunn er god.
1 Til den ledende musikeren. En salme av David. Da profeten Natan kom til ham etter at han hadde vært med Batseba. Ha medfølelse med meg, Gud, i din nåde; fjern min synd fra et helt hjerte.
41 <VAU> La din miskunn komme til meg, Herre, din frelse, som du har sagt.
16 Vendt deg mot meg og ha barmhjertighet med meg: gi din styrke til din tjener, og din frelse til sønnen til din tjenerinne.
11 Ta ikke bort din kjærlige barmhjertighet fra meg, Herre; la din miskunn og din trofasthet alltid bevare meg.
6 Mitt rop har nådd deg, for du vil gi meg svar, Gud: vend ditt øre til meg og lytt til mine ord.
132 La dine øyne vende seg mot meg, og ha barmhjertighet med meg, som det er riktig for deg å gjøre mot dem som elsker ditt navn.
156 Stor er din nådes råderett, Herre; gi meg liv i samsvar med dine beslutninger.
58 Jeg har gitt mitt sinn til å gjøre din vilje med hele mitt hjerte; forbarm deg over meg, som du har sagt.
159 Se hvor stor min kjærlighet er for dine påbud: gi meg liv, Herre, i samsvar med din nåde.
5 Herren er full av nåde og rettferdighet; sannelig, han er en Gud av barmhjertighet.
1 Til dirigenten; etter melodien 'Shoshannim'. Av David. Frels meg, Gud, for vannet truer med å nå meg opp til halsen.
2 Jeg har sunket ned i bunnløs myr, uten støtte å stå på; jeg har kommet inn i dype vann, bølgene skyller over meg.
5 Du er god, Herre, og full av tilgivelse; din barmhjertighet er stor mot alle som roper til deg.
6 Herre, lytt til min bønn; og ta hensyn til lyden av mine bønner.
6 Herre, husk din barmhjertighet og nåde; for de har vært fra evighet.
7 Husk ikke mine ungdomssynder eller overtredelser; husk meg i din nåde, Herre, på grunn av din godhet.
1 En salme av David. La min bønn nå frem til deg, Herre; lytt til mine bønner om din nåde; vær trofast mot meg, og svar meg i din rettferdighet.
1 <En bønn fra en mann i nød, når han er overveldet, og legger fram sin sorg for Herren.> Herre, lytt til min bønn, og la mitt rop nå deg.
2 Skjul ikke ditt ansikt for meg på min nødens dag; gi akt på meg, og svar meg raskt når jeg roper.
2 Herre, la min stemme nå fram til deg: la dine ører lytte til lyden av min bønn.
1 Jeg har gitt min kjærlighet til Herren, for han har lyttet til stemmen av mitt rop og min bønn.
13 Vær nådig mot meg, Herre, og se hvordan jeg blir plaget av mine fiender; løft meg opp fra dødens porter,
3 Vær barmhjertig mot meg, Herre; for min rop går til deg hele dagen.
7 La oss få se din miskunn, Herre, og gi oss din frelse.
49 Herre, hvor er dine tidligere barmhjertigheter? Hvor er eden du ga David i uforanderlig tro?
20 Lovet være Gud som ikke har tatt bort sin trofasthet og barmhjertighet fra meg.
13 Vær nådig, Herre, og fri meg fra fare; Herre, kom fort og hjelp meg.
7 Svar meg raskt, Herre, for min ånds styrke er borte: la meg se ditt ansikt, så jeg ikke blir som de som går ned i underverdenen.
8 La din miskunn komme til meg om morgenen, for min tillit er hos deg: gi meg kunnskap om veien jeg skal gå; for min sjel løfter seg til deg.
2 Ha nåde med meg, Herre, for jeg er utslitt; gjør meg frisk, for selv mine ben er urolige.
9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.
13 Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere.
6 Jeg har sagt til Herren: Du er min Gud; lytt, Herre, til stemmen av min bønn.
8 Min røst steg opp til deg, Herre; jeg ba til Herren.