Salmenes bok 119:161
<SHIN> Herskere har vært grusomme mot meg uten grunn; men jeg har frykt for ditt ord i mitt hjerte.
<SHIN> Herskere har vært grusomme mot meg uten grunn; men jeg har frykt for ditt ord i mitt hjerte.
SJIN. Fyrster har forfulgt meg uten grunn, men mitt hjerte står i ærefrykt for ditt ord.
Fyrster forfølger meg uten grunn, men mitt hjerte skjelver for ditt ord.
Fyrster forfølger meg uten grunn, men av ditt ord skjelver mitt hjerte.
Stormenn forfølger meg uten grunn, men mitt hjerte skjelver for dine ord.
SCHIN. Fyrster har forfulgt meg uten grunn; men mitt hjerte lever i ærefrykt for ditt ord.
SCHIN. Fyrster har forfulgt meg uten grunn: men mitt hjerte står i ærefrykt for ditt ord.
Fyrster forfulgte meg uten grunn, men mitt hjerte fryktet ditt ord.
SCHIN. Fyrster har forfulgt meg uten grunn, men mitt hjerte fylles av ærefrykt for ditt ord.
SCHIN. Fyrster har forfulgt meg uten grunn, men mitt hjerte står i ærefrykt for ditt ord.
SCHIN. Fyrster har forfulgt meg uten grunn, men mitt hjerte fylles av ærefrykt for ditt ord.
Fyrster forfølger meg uten grunn, men mitt hjerte skjelver for ditt ord.
Princes persecute me without cause, but my heart stands in awe of Your word.
Høvdinger forfølger meg uten grunn, men mitt hjerte frykter dine ord.
Fyrster forfulgte mig uden Aarsag, men mit Hjerte frygtede for dit Ord.
SCHIN. Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.
SCHIN. Fyrster har forfulgt meg uten grunn: men mitt hjerte frykter ditt ord.
SCHIN. Princes persecute me without a cause, but my heart stands in awe of Your word.
SCHIN. Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.
Fyrster har forfulgt meg uten årsak, men mitt hjerte skjelver for dine ord.
`Shin.' Fyrstene har forfulgt meg uten grunn, men på grunn av Dine ord var mitt hjerte redd.
SHIN. Fyrster har forfulgt meg uten grunn, men mitt hjerte står i ærefrykt for dine ord.
SHIN. Princes{H8269} have persecuted{H7291} me without a cause;{H2600} But my heart{H3820} standeth in awe{H6342} of thy words.{H1697}
SCHIN. Princes{H8269} have persecuted{H7291}{(H8804)} me without a cause{H2600}: but my heart{H3820} standeth in awe{H6342}{(H8804)} of thy word{H1697}.
The prynces persecute me without cause, but my herte stodeth in awe of thy wordes.
Schin. Princes haue persecuted mee without cause, but mine heart stood in awe of thy wordes.
Shin Princes haue persecuted me without a cause: but my heart hath stoode in awe of thy wordes.
¶ SCHIN. Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.
Princes have persecuted me without a cause, But my heart stands in awe of your words.
`Shin.' Princes have pursued me without cause, And because of Thy words was my heart afraid.
SHIN. Princes have persecuted me without a cause; But my heart standeth in awe of thy words.
SHIN. Princes have persecuted me without a cause; But my heart standeth in awe of thy words.
Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.
שׂ/שׁ(Sin/Shin) Rulers pursue me for no reason, yet I am more afraid of disobeying your instructions.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
78 La de stolte bli til skamme; for de har gitt falske avgjørelser mot meg; men jeg vil tenke på dine lover.
79 La dine tilbedere bli vendt mot meg, og de som har kunnskap om dine ord.
80 La hele mitt hjerte være gitt til dine påbud, så jeg ikke blir til skamme.
20 Min sjel er knust av lengsel etter dine beslutninger til alle tider.
21 Din hånd er mot de stolte, en forbannelse er over dem som går bort fra din vei.
22 Ta bort skammen og de bitre ordene fra meg; for jeg har holdt ditt uforanderlige ord i mitt hjerte.
23 Herskere legger onde planer mot meg; men din tjener tenker på dine lover.
162 Jeg er fornøyd med ditt ord, som en mann som finner store rikdommer.
119 Alle synderne på jorden er som avfall i dine øyne; og derfor elsker jeg ditt uforanderlige ord.
120 Mitt kjød skjelver av frykt for deg; jeg gir ære til dine beslutninger.
121 <AIN> Jeg har gjort det som er godt og rett: du vil ikke gi meg inn i hendene på dem som arbeider mot meg.
157 Stor er antallet av dem som er mot meg; men jeg har ikke vendt meg bort fra ditt uforanderlige ord.
158 Jeg så med hat på dem som var utro mot deg; for de holdt ikke dine ord.
159 Se hvor stor min kjærlighet er for dine påbud: gi meg liv, Herre, i samsvar med din nåde.
160 Ditt ord er sant fra begynnelsen; og dine rettferdige beslutninger er uforanderlige for alltid.
84 Hvor kort er livet til din tjener! Når vil du fatte din beslutning mot dem som angriper meg?
85 De stolte, som vender seg bort fra din lov, har satt feller for meg.
86 Alle dine lærdommer er faste; de forfølger meg med onde hensikter; hjelp meg.
69 De stolte har sagt falske ting om meg; men jeg vil holde dine påbud i hjertet.
10 Jeg har søkt deg av hele mitt hjerte: La meg ikke vandre langt fra din lære.
11 Jeg har gjemt dine ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
95 Synderne har ventet på å overgi meg til ødeleggelse; men jeg vil gi all min oppmerksomhet til ditt uforanderlige ord.
110 Syndere har lagt ut nett for å ta meg; men jeg var tro mot dine påbud.
38 Gi kraft til ditt ord til din tjener, i hvem frykt for deg bor.
39 Ta bort den skam som er min frykt; for dine beslutninger er gode.
40 Se hvor stor min lengsel er etter dine påbud: gi meg liv i din rettferdighet.
42 Så jeg kan ha et svar til den som ville sette meg til skamme; for jeg har tro på ditt ord.
43 Ta ikke ditt sanne ord bort fra min munn; for jeg har satt mitt håp til dine beslutninger.
50 Dette er min trøst i min nød; at dine ord har gitt meg liv.
51 De stolte har hånet meg stort; men jeg har ikke vendt meg bort fra din lov.
143 Smerte og problemer har overveldet meg; men dine lærdommer er min glede.
3 Ordene av hat omgir meg; de har kjempet mot meg uten grunn.
133 La mine skritt bli styrt av ditt ord; og la ikke synd ha kontroll over meg.
134 Gjør meg fri fra den grusomme menneskelige herskeren; da vil jeg følge dine påbud.
53 Jeg er fylt av vrede på grunn av synderne som har gitt opp din lov.
74 Dine tilbedere vil se meg og være glade; fordi mitt håp har vært i ditt ord.
139 Min lidenskap har overveldet meg; fordi mine hatere har vendt seg bort fra dine ord.
140 Ditt ord er av prøvd verdi; og det er kjært for din tjener.
141 Jeg er liten og uten betydning; men jeg holder dine påbud i minnet.
114 Du er mitt sikre tilflukt og mitt skjold mot fare; mitt håp er i ditt ord.
67 Før jeg var i fare gikk jeg ut av veien; men nå holder jeg ditt ord.
13 Falske utsagn kommer til mine ører; frykt er på alle kanter: de snakker sammen mot meg, de planlegger å ta livet mitt.
101 Jeg har holdt føttene mine borte fra alle onde veier, så jeg kunne være tro mot ditt ord.
153 <RESH> Se min nød, og vær min frelser; for jeg holder din lov i mitt sinn,
46 Så jeg kan gi kunnskap om ditt uforanderlige ord for konger, og ikke bli satt til skamme.
116 Vær min støtte som du har sagt, og gi meg liv; la ikke mitt håp bli til skamme.
169 <TAU> La mitt rop komme for deg, Herre; gi meg visdom i samsvar med ditt ord.
61 De ondes bånd omringer meg; men jeg har holdt din lov i minnet.
11 Men Herren er med meg som en mektig kriger: derfor skal mine fiender snuble og ikke få overtaket over meg. De skal bli veldig skamfulle, fordi de ikke har handlet klokt; en evig skam som aldri skal bli glemt.
58 Jeg har gitt mitt sinn til å gjøre din vilje med hele mitt hjerte; forbarm deg over meg, som du har sagt.