Salmenes bok 22:16

Norsk oversettelse av BBE

Hunder omringer meg: jeg er omringet av en bande av ugjerningsmenn; de har gjennomboret mine hender og føtter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 12:10 : 10 Og jeg vil sende ned over Davids hus og over Jerusalems folk en ånd av nåde og bønn; og deres blikk vil vende seg mot ham som ble såret av deres hender: og de vil gråte for ham som for en enesønn, og deres sorg for ham vil være bitter, som sorgen over en førstefødt.
  • Matt 27:35 : 35 Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg ved å kaste lodd.
  • Joh 19:23 : 23 Da Jesus var korsfestet, tok soldatene klærne hans og delte dem i fire deler, en del til hver soldat, og de tok hans kjortel: kjortelen var vevd uten søm, fra øverst til nederst.
  • Joh 19:37 : 37 Og igjen sier en annen skrift, De skal se på ham som de har gjennomboret.
  • Luk 23:33 : 33 Da de kom til stedet som kalles Golgata, korsfestet de ham der sammen med forbryterne, en på høyre side og en på venstre.
  • Mark 15:24 : 24 De korsfestet ham og delte klærne hans mellom seg ved å kaste lodd om hva hver skulle ta.
  • Joh 20:25 : 25 De andre disiplene sa til ham: Vi har sett Herren. Men han sa til dem: Hvis jeg ikke får se naglemerkene i hans hender og legge fingeren min i merkene og hånden min i hans side, vil jeg ikke tro.
  • Joh 19:34 : 34 Men en av soldatene stakk et spyd inn i siden på ham, og straks strømmet det ut blod og vann.
  • Luk 22:63-71 : 63 Og mennene som holdt Jesus, hånte ham og slo ham. 64 De dekket ansiktet hans og sa: Profer, si hvem som slo deg. 65 Og de uttalte mange andre ondskapsfulle ting mot ham. 66 Da det ble dag, samlet folkets råd seg, med overprestene og de skriftlærde, og førte ham til Sanhedrinet og sa, 67 Hvis du er Messias, så si det. Men han sa til dem: Hvis jeg sier det, vil dere ikke tro det; 68 Og hvis jeg stiller spørsmål til dere, vil dere ikke svare. 69 Men fra nå av skal Menneskesønnen sitte ved Guds makts høyre hånd. 70 Og de alle sa: Er du da Guds Sønn? Og han sa: Dere sier at jeg er det. 71 Og de sa: Hva mer behov har vi for vitner? Vi har hørt det fra hans egen munn.
  • Luk 23:4-5 : 4 Pilatus sa til overprestene og folket: Jeg finner ingen skyld hos denne mannen. 5 Men de ble enda mer pågående og sa: Han oppildner folket, og har undervist over hele Judea, fra Galilea til hit.
  • Luk 23:10-11 : 10 Overprestene og de skriftlærde sto der og anklaget ham heftig. 11 Herodes med sine soldater foraktet ham, spottet ham, kledde ham i en skinnende kappe og sendte ham tilbake til Pilatus.
  • Luk 23:23 : 23 Men de fortsatte å rope høylytt og krevde at han skulle korsfestes, og deres rop vant frem.
  • Mark 15:16-20 : 16 Soldatene tok ham med til gårdsplassen før bygningen kalt praetorium, og de samlet hele troppen. 17 De kledde på ham en purpurkappe og flettet en krone av torner som de satte på ham. 18 Og de hilste ham: Vær hilset, jødenes konge! 19 De slo ham i hodet med en stokk, spyttet på ham og falt på kne og tilba ham. 20 Etter at de hadde spottet ham, tok de av ham purpurkappen og kledde ham i klærne hans. Så førte de ham bort for å korsfeste ham.
  • Sal 22:1 : 1 Til sangmesteren, etter Aijeleth-hash-shahar. En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å hjelpe meg, og fra ordene i min klage?
  • Sal 22:20 : 20 Utfri min sjel fra sverdet, mitt liv fra hundens makt.
  • Sal 59:6 : 6 De kommer tilbake om kvelden; de bråker som hunder og går rundt byen.
  • Sal 59:14 : 14 La dem komme tilbake om kvelden, bråke som hunder og gå rundt byen.
  • Sal 86:14 : 14 Gud, stolte menn har reist seg mot meg, og voldelige menn vil ta mitt liv; de har ikke satt deg foran seg.
  • Jes 53:5 : 5 Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham for at vi skulle ha fred, og ved hans sår har vi fått legedom.
  • Jer 12:6 : 6 Selv dine brødre, din fars slekt, har vært troløse mot deg, de roper høyt etter deg: stol ikke på dem, selv om de sier gode ord til deg.
  • Matt 7:6 : 6 Gi ikke det hellige til hunder, og kast ikke perler for svin, for at de ikke skal trampe dem ned og deretter vende seg mot dere og angripe dere.
  • Matt 26:57 : 57 Og de som hadde tatt Jesus, førte ham til Kaifas, øverstepresten, der skriftlærde og eldste var samlet.
  • Luk 11:53-54 : 53 Da han kom ut, begynte de skriftlærde og fariseerne voldsomt å angripe ham og kverulere med ham om mange ting. 54 De passet på for å fange ham i hans ord, slik at de kunne få noe å anklage ham for.
  • Joh 20:27 : 27 Han sa til Thomas: Rekk ut fingeren din og se hendene mine; rekke hånden din og legg den i siden min. Vær ikke vantro, men troende.
  • Fil 3:2 : 2 Vær på vakt mot hundene, mot de onde arbeiderne, mot de som hevder omskjærelse:
  • Åp 22:15 : 15 Utenfor er hundene og de som praktiserer magi, de som gjør seg urene, mordere, avgudsdyrkere og alle som elsker og praktiserer løgn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    17 Jeg kan telle alle mine ben; de stirrer på meg og ser på meg.

    18 De deler mine klær mellom seg, og de kaster lodd om kappen min.

    19 Vær ikke langt borte fra meg, Herre: min styrke, kom raskt til min hjelp.

    20 Utfri min sjel fra sverdet, mitt liv fra hundens makt.

  • 80%

    12 En stor flokk av okser omringer meg: sterke okser fra Basan omslutter meg.

    13 De åpner gapet mot meg, lik brølende løver.

    14 Jeg renner bort som vann, og alle mine ben er ute av ledd: mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.

    15 Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.

  • 77%

    9 Jeg er knust av hans vrede, og hans hat har gått etter meg; han har skjerpet sine tenner mot meg: mine fiender ser på meg med grusomme blikk.

    10 Deres munner er åpne vidt mot meg; slagene fra hans bitre ord faller på mitt ansikt; alle sammen kommer de mot meg.

    11 Gud overgir meg til syndernes makt og kaster meg voldsomt i hendene på ugjerningsmenn.

    12 Jeg var i trygghet, men jeg er blitt brutt opp av hans hender; han har tatt meg i nakken, ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål for sine piler.

    13 Hans bueskyttere kommer omkring meg; deres piler går gjennom min kropp uden barmhjertighet; mitt liv tappes på jorden.

  • 75%

    11 For han har løsnet min bue, og gjort meg til latter; han har lagt mitt merke til jorden.

    12 Hans krigsmenn stiller seg opp, og bygger opp sine veier av ødeleggelse mot meg:

    13 De har lagt mine veier øde, med hensikt å ødelegge meg; hans bueskyttere omringer meg;

  • 9 fra de som gjør ondt og utøver vold mot meg, og fra dem som omgir meg og ønsker min død.

  • 6 De har gjort klar et nett for mine skritt; min sjel er bøyd. De har gravd en stor grop foran meg, og har selv falt i den. (Sela.)

  • 75%

    15 Men de glede seg over min ulykke, og samlet seg mot meg, ja, foraktelige mennesker samlet seg mot meg uten min viten; de sluttet aldri å såre meg.

    16 Som bedragere gjorde de meg til skamme; deres vrede mot meg var høylytt.

  • 11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.

  • 75%

    3 Hans hånd har gjentatte ganger vendt seg mot meg hele dagen.

    4 Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.

    5 Han har reist en mur mot meg, sperret meg inne med bitter sorg.

  • 1 Til sangmesteren, etter Aijeleth-hash-shahar. En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å hjelpe meg, og fra ordene i min klage?

  • 22 La et rop om hjelp stige opp fra deres hus når du sender en bevæpnet banditt mot dem plutselig: for de har gravd en grop for å ta meg, og lagt feller for mine føtter i hemmelighet.

  • 74%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.

    14 Mine synder blir voktet på; de er samlet av hans hånd, de har kommet til min nakke; han har gjort min styrke til intet: Herren har gitt meg i hendene på dem jeg har ingen makt over.

  • 2 Når onde mennesker, ja, mine fiender, kom mot meg for å tilintetgjøre meg, snublet de og ble til skamme.

  • 74%

    4 Herre, befri meg fra synderens hender; hold meg trygg fra den voldelige mannen, for de legger planer om å felle meg.

    5 De stolte menn har lagt skjulte snarer for mine føtter; de strekker ut nett i min vei for å fange meg med sine knep. (Sela.)

  • 6 Dødens bånd omsnørte meg, og dødsrikets snarer kom over meg.

  • 53 De har tatt livet mitt i fengselet, stenet meg med steiner.

  • 15 Mitt liv er i dine hender; redd meg fra mine fiender og fra dem som forfølger meg.

  • 73%

    5 Hver dag misbruker de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.

    6 De samler seg, de venter i hemmelige steder, de noterer mine skritt, de venter på min sjel.

  • 9 Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har gjort veiene mine krokete.

  • 3 Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde.

  • 22 Hvorfor er dere grusomme mot meg, som Gud, og stadig taler ondt mot meg?

  • 14 Gud, stolte menn har reist seg mot meg, og voldelige menn vil ta mitt liv; de har ikke satt deg foran seg.

  • 7 Alle som ser meg, ler av meg: de vrenger leppene og rister på hodet og sier,

  • 38 Jeg sårer dem, så de ikke kan reise seg: de ligger under mine føtter.

  • 17 Kjøttet er borte fra mine ben, og de gir meg ingen ro; mine smerter tar aldri slutt.

  • 2 For dine piler har trengt inn i meg, og jeg er knust under tyngden av din hånd.

  • 17 De omgir meg hele dagen som vann; de har dannet en krets rundt meg.

  • 21 Hør min sorgens stemme; jeg har ingen trøster; alle mine fiender har hørt om mine problemer, de er glade fordi du har gjort det: la skjebnens dag komme når de skal være som meg.

  • 27 Og du legger lenker på mine føtter, overvåker alle mine veier, og setter en grense for mine steg;

  • 11 De har omringet våre skritt; deres øyne er festet på oss, for å tvinge oss til jorden;

  • 19 Alle menn i min krets holder seg borte fra meg; og de som var kjære for meg, har vendt seg mot meg.

  • 22 For jeg er fattig og i nød, og mitt hjerte er såret i meg.