Salmenes bok 74:10

Norsk oversettelse av BBE

Gud, hvor lenge skal de som er mot oss si onde ting? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 13:1-2 : 1 Til dirigenten. En salme av David. Vil du for alltid glemme meg, Herre? Skal ditt ansikt alltid være vendt bort fra meg? 2 Hvor lenge skal min sjel tvile, med sorg i hjertet hele dagen? Hvor lenge skal motstanderen ha makt over meg?
  • Sal 44:16 : 16 På grunn av stemmen til han som sier skarpe og bitre ord; på grunn av hateren og den som straffer oss.
  • Sal 79:4-5 : 4 Vi blir sett ned på av våre naboer, vi blir latterliggjort og gjort narr av av dem rundt oss. 5 Hvor lenge, Herre? Vil du være sint for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
  • Sal 79:12 : 12 Gi straff sju ganger i våre naboers bryst for de bitre ordene de har sagt mot deg, Herre.
  • Sal 89:46 : 46 Hvor lenge, Herre, vil du gjemme deg for alltid? Hvor lenge skal din vrede brenne som ild?
  • Sal 89:50-51 : 50 Kom i hu, Herre, din tjeners skam, og hvordan folkets bitre ord har rammet meg i hjertet; 51 De bitre ordene fra dine fiender, Herre, som vanærer sporene av din konge.
  • Dan 12:6 : 6 Og jeg sa til mannen kledd i lin, som var over elvens vann: Hvor lenge vil det vare før enden på disse underverkene kommer?
  • Åp 6:10 : 10 Og de ropte med høy røst og sa: Hvor lenge, Herre, hellig og sann, vil du vente før du dømmer og hevner vårt blod på dem som bor på jorden?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 74:18
    81%

    18 Husk dette, Herre, at dine fiender har sagt onde ting, og at ditt navn har blitt foraktet av et folk med ond adferd.

  • Sal 79:4-5
    2 vers
    79%

    4 Vi blir sett ned på av våre naboer, vi blir latterliggjort og gjort narr av av dem rundt oss.

    5 Hvor lenge, Herre? Vil du være sint for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 44:16
    79%

    16 På grunn av stemmen til han som sier skarpe og bitre ord; på grunn av hateren og den som straffer oss.

  • Sal 89:46
    77%

    46 Hvor lenge, Herre, vil du gjemme deg for alltid? Hvor lenge skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    77%

    1 Til dirigenten. En salme av David. Vil du for alltid glemme meg, Herre? Skal ditt ansikt alltid være vendt bort fra meg?

    2 Hvor lenge skal min sjel tvile, med sorg i hjertet hele dagen? Hvor lenge skal motstanderen ha makt over meg?

  • Sal 94:3-4
    2 vers
    77%

    3 Hvor lenge skal syndere, Herre, hvor lenge skal syndere fryde seg over oss?

    4 Stolte ord kommer fra deres lepper; alle de onde arbeiderne roser seg selv.

  • Sal 74:11
    77%

    11 Hvorfor holder du din hånd tilbake og dekker din høyre hånd i kappen din?

  • Sal 74:21-23
    3 vers
    76%

    21 La ikke de knuste snu seg bort i skam; la de ydmyke og fattige prise ditt navn.

    22 Reis deg, Gud, bedøm din sak; husk de bitre ting som en mann med ond adferd sier imot deg hver dag.

    23 Husk dine fienders røst; klagesangen fra dem som står imot deg stiger opp hver dag.

  • Sal 42:9-10
    2 vers
    75%

    9 Jeg sier til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av mine fienders undertrykkelse?

    10 Mine fienders hånlige ord er som knuste ben i meg, når de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Sal 80:4
    75%

    4 Herre Gud, hærskarenes Gud, hvor lenge vil din vrede brenne mot ditt folk?

  • Sal 139:20
    75%

    20 For de taler svikefullt mot deg, og dine fiender misbruker ditt navn.

  • Sal 74:9
    75%

    9 Vi ser ikke våre tegn: Det er ikke lenger noen profet, og ingen blant oss vet hvor lenge det vil vare.

  • Sal 74:1
    75%

    1 Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor er din vrede som ild mot de fårene som du tar deg av?

  • Job 13:24
    74%

    24 Hvorfor er ditt ansikt skjult for meg, som om jeg var talt blant dine hatere?

  • Sal 4:2
    74%

    2 Dere menneskebarn, hvor lenge vil dere gjøre min ære til skam? Hvor lenge vil dere elske tåpelige ting og jage etter det som er falskt? (Selah.)

  • Sal 89:50-51
    2 vers
    74%

    50 Kom i hu, Herre, din tjeners skam, og hvordan folkets bitre ord har rammet meg i hjertet;

    51 De bitre ordene fra dine fiender, Herre, som vanærer sporene av din konge.

  • Sal 41:5
    74%

    5 Mine fiender taler ondt om meg: Når vil han dø, og navnet hans bli glemt?

  • Sal 10:1
    74%

    1 Hvorfor holder du deg langt borte, Herre? Hvorfor viser du deg ikke i tider med nød?

  • Job 19:3
    73%

    3 Ti ganger har dere hånet meg; dere føler ingen skam over å gjøre meg urett.

  • Job 18:3
    73%

    3 Hvorfor ser du på oss som dyr, uvitende og tåpelige?

  • Klag 5:20
    73%

    20 Hvorfor har du glemt oss for alltid? Hvorfor har du vendt deg bort fra oss så lenge?

  • Sal 85:5
    73%

    5 Vil du fortsette å være sint på oss for alltid? Vil du beholde din vrede gjennom alle generasjonene?

  • Sal 79:10
    73%

    10 Hvorfor skal folkene si: Hvor er deres Gud? La gjengjeldelse for blodet av dine tjenere skje blant folkene for våre øyne.

  • Sal 52:1
    72%

    1 Til den ledende musikeren. En lærdomssalme av David. Da Doeg, edomitten, kom til Saul og sa: David har kommet til Ahimeleks hus. Hvorfor er du stolt over ondskap, og opphøyer deg mot den rettferdige mann hele dagen?

  • Sal 71:10
    72%

    10 For mine hatere lurer i hemmelighet på meg; og de som ser etter min sjel, har slått seg sammen i onde planer.

  • Sal 119:84
    72%

    84 Hvor kort er livet til din tjener! Når vil du fatte din beslutning mot dem som angriper meg?

  • Sal 79:12
    72%

    12 Gi straff sju ganger i våre naboers bryst for de bitre ordene de har sagt mot deg, Herre.

  • Sal 102:8
    72%

    8 Mine hatere taler ondt om meg hele dagen; de voldelige bruker navnet mitt som en forbannelse.

  • Job 7:19
    72%

    19 Hvor lenge vil det vare før dine øyne snur seg bort fra meg, så jeg får et øyeblikks pusterom?

  • Sal 44:24
    71%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, hvorfor gir du ingen tanke til vår nød og vår grusomme tilstand?

  • Sal 77:7
    71%

    7 Vil Herren avvise meg for alltid? Vil hans godhet opphøre?

  • Job 16:10
    71%

    10 Deres munner er åpne vidt mot meg; slagene fra hans bitre ord faller på mitt ansikt; alle sammen kommer de mot meg.

  • Sal 115:2
    71%

    2 Hvorfor skal folkene si: Hvor er nå deres Gud?

  • Sal 10:13
    71%

    13 Hvorfor har den onde en lav mening om Gud, og sier i sitt hjerte: Du vil ikke lete etter det?

  • Sal 83:16-17
    2 vers
    71%

    16 La deres ansikter bli fylt av skam, så de kan ære ditt navn, Herre.

    17 La dem overvinnes og plages for evig; la dem bli til spott og ødeleggelse,

  • Sal 71:13
    71%

    13 La dem som taler ondt mot min sjel bli overvunnet og satt til skamme; la mine hatere bli ydmyket og miste ære.

  • Jes 37:23
    71%

    23 Hvem har du spottet og hånet? Mot hvem har du hevet stemmen og løftet dine øyne mot høye? Mot Israels Hellige!

  • Sal 9:5
    71%

    5 Du har talt strenge ord til nasjonene, du har ødelagt synderne og utslettet deres navn for alltid.

  • Sal 80:6
    71%

    6 Du gjør oss til en årsak til krig blant våre naboer; våre fiender ler av oss.

  • Jes 64:12
    70%

    12 []

  • Sal 10:11
    70%

    11 Han sier i sitt hjerte: Gud har ingen erindring om meg: hans ansikt er vendt bort; han vil aldri se det.

  • Job 10:3
    70%

    3 Hva har du å vinne ved å være hardhjertet, ved å forkaste dine egne henders verk, mens du ser nådig på de onde?