Salmenes bok 74:18

Norsk oversettelse av BBE

Husk dette, Herre, at dine fiender har sagt onde ting, og at ditt navn har blitt foraktet av et folk med ond adferd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 39:8 : 8 Fri meg fra alle mine synder; la meg ikke bli til skamme for den onde.
  • 5 Mos 32:6 : 6 Er dette deres svar til Herren, dere tåpelige og uvise folk? Er han ikke deres far som har gitt dere liv? Han har skapt dere og gitt dere deres plass.
  • Åp 16:19 : 19 Og den store byen ble delt i tre deler, og nasjonenes byer ble ødelagt; og Babylon den store ble husket av Gud, for å gi henne vredens vinbeger.
  • 5 Mos 32:27 : 27 Men av frykt for at deres hatere, hovmodige i stolthet, skulle si: Vår hånd er sterk, Herren har ikke gjort alt dette.
  • Sal 41:1 : 1 <Til dirigenten. En salme av David.> Lykkelig er den som viser omsorg for de fattige; Herren vil redde ham i vanskelige tider.
  • Sal 74:22 : 22 Reis deg, Gud, bedøm din sak; husk de bitre ting som en mann med ond adferd sier imot deg hver dag.
  • Sal 89:50-51 : 50 Kom i hu, Herre, din tjeners skam, og hvordan folkets bitre ord har rammet meg i hjertet; 51 De bitre ordene fra dine fiender, Herre, som vanærer sporene av din konge.
  • Sal 94:2-8 : 2 Reis deg, du som dømmer jorden; la de stolte få sin gjengjeldelse. 3 Hvor lenge skal syndere, Herre, hvor lenge skal syndere fryde seg over oss? 4 Stolte ord kommer fra deres lepper; alle de onde arbeiderne roser seg selv. 5 Ditt folk blir knust av dem, Herre, din arv blir urolig, 6 De dreper enker og fremmede, de tar livet av farløse barn; 7 Og de sier, Jah ser det ikke, Jakobs Gud bryr seg ikke om det. 8 Gi akt på mine ord, dere uforstandige blant folket; dere tåpelige mennesker, når vil dere bli vise?
  • Sal 137:7 : 7 Herre, husk Edoms barn på Jerusalems dag, da de sa: Riv ned, riv ned til grunnvollen.
  • Jes 37:23-24 : 23 Hvem har du spottet og hånet? Mot hvem har du hevet stemmen og løftet dine øyne mot høye? Mot Israels Hellige! 24 Du har sendt dine tjenere for å spotte Herren, og sagt: Med mine mange vogner har jeg dratt opp til fjellets høyder, til Libanons innerste deler, jeg har hogget ned dets høyeste sedrer, de edleste trærne; jeg har nådd de fjerneste områdene, de tetteste skogene.
  • Jes 62:6-7 : 6 Jeg har satt vaktmenn på dine murer, Jerusalem; de skal aldri tie, hverken dag eller natt. Dere som påkaller Herren, ta dere ingen hvile, 7 og gi ham ingen ro før han setter Jerusalem i stand, så hun blir lovprist på jorden.
  • Esek 20:14 : 14 Men jeg handlet for ære for mitt navn, så det ikke skulle bli vanæret for øynene til de nasjoner, foran hvilke jeg hadde ført dem ut.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 74:10
    81%

    10 Gud, hvor lenge skal de som er mot oss si onde ting? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?

  • Sal 74:21-23
    3 vers
    81%

    21 La ikke de knuste snu seg bort i skam; la de ydmyke og fattige prise ditt navn.

    22 Reis deg, Gud, bedøm din sak; husk de bitre ting som en mann med ond adferd sier imot deg hver dag.

    23 Husk dine fienders røst; klagesangen fra dem som står imot deg stiger opp hver dag.

  • Sal 44:16-17
    2 vers
    78%

    16 På grunn av stemmen til han som sier skarpe og bitre ord; på grunn av hateren og den som straffer oss.

    17 Alt dette har kommet over oss, men fremdeles har vi husket deg; vi har ikke vært usanne mot ditt ord.

  • Sal 89:50-51
    2 vers
    77%

    50 Kom i hu, Herre, din tjeners skam, og hvordan folkets bitre ord har rammet meg i hjertet;

    51 De bitre ordene fra dine fiender, Herre, som vanærer sporene av din konge.

  • Sal 139:20
    76%

    20 For de taler svikefullt mot deg, og dine fiender misbruker ditt navn.

  • Klag 5:1
    75%

    1 Herre, husk hva som har skjedd med oss: se vår skam.

  • Sal 74:19
    74%

    19 Gi ikke sjelen til din due til høken; la ikke de fattiges liv forsvinne fra din hukommelse for evig.

  • Jer 15:15
    73%

    15 Herre, du har kunnskap: hold meg i minne og kom meg til hjelp, og gi dem rett belønning de som angriper meg; ta meg ikke bort, for du er langsom til vrede: se hvor jeg har utholdt skam på grunn av deg fra alle som gjør lite av ditt ord.

  • Sal 79:12
    72%

    12 Gi straff sju ganger i våre naboers bryst for de bitre ordene de har sagt mot deg, Herre.

  • Sal 59:8
    72%

    8 Men du ler av dem, Herre; du spotter alle folkene.

  • Sal 39:8
    72%

    8 Fri meg fra alle mine synder; la meg ikke bli til skamme for den onde.

  • Klag 3:61
    72%

    61 Deres bitre ord har kommet til ditt øre, Herre, og alle deres planer mot meg;

  • Sal 83:16
    72%

    16 La deres ansikter bli fylt av skam, så de kan ære ditt navn, Herre.

  • Sal 74:1-4
    4 vers
    72%

    1 Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor er din vrede som ild mot de fårene som du tar deg av?

    2 Tenk på din menighet, som du vant til frihet i gamle dager, som du gjorde til ditt arvefolk; Sion-fjellet, som har vært ditt hvilested.

    3 Gå opp og se den endeløse ødeleggelsen; alt det onde dine fiender har gjort på det hellige stedet.

    4 De hever sine røster som løver blant dine tilbedere; de har satt opp sine merker for å bli sett.

  • Sal 74:17
    71%

    17 Ved deg ble alle jordens grenser fastsatt; du laget sommer og vinter.

  • Jer 14:21
    71%

    21 Bli ikke vendt bort fra oss i avsky, for ditt navns skyld; legg ikke skam på din herlighets trone: husk oss, la ikke din pakt med oss bli brutt.

  • Sal 10:11-13
    3 vers
    71%

    11 Han sier i sitt hjerte: Gud har ingen erindring om meg: hans ansikt er vendt bort; han vil aldri se det.

    12 Opp, Herre; la din hånd løftes: husk de fattige.

    13 Hvorfor har den onde en lav mening om Gud, og sier i sitt hjerte: Du vil ikke lete etter det?

  • Jer 18:23
    71%

    23 Men du, Herre, kjenner til alle planene de har lagt mot mitt liv; la ikke deres ugjerninger bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet for dine øyne: men la det være en grunn for fall for deg: så gjør mot dem i din vredes tid.

  • Sal 44:24
    71%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, hvorfor gir du ingen tanke til vår nød og vår grusomme tilstand?

  • Sal 69:5
    71%

    5 Gud, du ser hvor uforstandig jeg er, min skyld er ikke skjult for deg.

  • Sal 80:6
    71%

    6 Du gjør oss til en årsak til krig blant våre naboer; våre fiender ler av oss.

  • Jes 37:23
    71%

    23 Hvem har du spottet og hånet? Mot hvem har du hevet stemmen og løftet dine øyne mot høye? Mot Israels Hellige!

  • Job 19:3
    70%

    3 Ti ganger har dere hånet meg; dere føler ingen skam over å gjøre meg urett.

  • Sal 44:13-14
    2 vers
    70%

    13 Du har gjort oss til skam for våre naboer, til hån og spott for dem rundt oss.

    14 Vårt navn er en skam blant folkene, et symbol for hoderykning blant folkene.

  • Sal 83:2
    70%

    2 For se, de som fører krig mot deg er ute av kontroll; dine fiender løfter hodet.

  • Sal 89:41
    70%

    41 Alle som går forbi, tar hans eiendeler; han blir gjort til latter av sine naboer.

  • Sal 102:8
    70%

    8 Mine hatere taler ondt om meg hele dagen; de voldelige bruker navnet mitt som en forbannelse.

  • Sal 50:22
    70%

    22 Tenk over dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker, uten at noen kan frelse.

  • Sal 109:27
    70%

    27 Så de kan se at det er ditt verk; at du, Herre, har gjort det.

  • Sal 69:19
    70%

    19 Du har sett min skam, hvordan jeg ble ledd av og ydmyket; alle mine fiender er kjent for deg.

  • Sal 94:8
    70%

    8 Gi akt på mine ord, dere uforstandige blant folket; dere tåpelige mennesker, når vil dere bli vise?

  • Klag 2:17
    70%

    17 Herren har gjort det som var hans hensikt; han har satt ut i livet de pålegg han ga i forgangen dager; revet ned uten medynk, gjort dine hatere glade over deg, løftet hornet til dem som var mot deg.

  • Jes 46:8
    70%

    8 Husk dette og bli skamfulle; la det komme tilbake til hukommelsen, dere syndere.

  • 2 Kong 19:22
    70%

    22 Hvem har du hånet og baktalt? Mot hvem har du løftet din røst og dine øyne høyt? Mot Israels Hellige.

  • Sal 9:5
    70%

    5 Du har talt strenge ord til nasjonene, du har ødelagt synderne og utslettet deres navn for alltid.

  • Sal 79:8
    70%

    8 Husk ikke mot oss våre fedres synder; la din barmhjertighet komme raskt til oss, for vi er blitt meget nedtrykte.

  • Sal 44:20
    69%

    20 Om din Guds navn har blitt glemt av vår tanke, eller om våre hender har vært strukket ut mot en fremmed gud,

  • Job 36:24
    69%

    24 Se til at du priser hans verk, som mennesker lager sanger om.

  • Job 13:24
    69%

    24 Hvorfor er ditt ansikt skjult for meg, som om jeg var talt blant dine hatere?

  • Jes 51:13
    69%

    13 Og du har ikke tenkt på Herren din skaper, som strakte ut himlene og la jorden på sitt grunnlag; og du var hele dagen i frykt for den grusomme, når han var i ferd med å ødelegge deg. Og hvor er den grusommes vrede?