Salmenes bok 44:13

Norsk oversettelse av BBE

Du har gjort oss til skam for våre naboer, til hån og spott for dem rundt oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 79:4 : 4 Vi blir sett ned på av våre naboer, vi blir latterliggjort og gjort narr av av dem rundt oss.
  • Sal 80:6 : 6 Du gjør oss til en årsak til krig blant våre naboer; våre fiender ler av oss.
  • Sal 89:41 : 41 Alle som går forbi, tar hans eiendeler; han blir gjort til latter av sine naboer.
  • Sal 89:51 : 51 De bitre ordene fra dine fiender, Herre, som vanærer sporene av din konge.
  • Sal 123:3-4 : 3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for alle mennesker ser ned på oss. 4 Altfor lenge har stolte mennesker foraktet vår sjel.
  • Jer 24:9 : 9 Jeg vil gi dem opp til å bli en årsak til frykt og uro blant alle jordens riker; å bli et skamfullt navn og et vanlig samtaleemne og en nedsettende tale og en forbannelse på alle stedene hvor jeg vil sende dem vandrende.
  • Jer 48:27 : 27 For var det ikke slik at du hånet Israel? Var han tatt blant tyver? For hver gang du snakket om ham, ristet du på hodet over ham.
  • Esek 36:19-23 : 19 Jeg spredte dem blant nasjonene og spredte dem gjennom landene: Jeg dømte dem etter deres veier og handlinger. 20 Og når de kom til nasjonene, hvor de enn dro, vanæret de mitt hellige navn, når det ble sagt om dem: Dette er Herrens folk, men de har dratt ut fra hans land. 21 Men jeg hadde medlidenhet med mitt hellige navn som Israels barn vanæret blant nasjonene, hvor de enn dro. 22 Derfor, si til Israels barn: Så sier Herren Gud: Jeg gjør dette ikke for deres skyld, Israels barn, men for mitt hellige navn, som dere har vanæret blant nasjonene, hvor dere enn dro. 23 Jeg vil hellige mitt store navn som er vanæret blant nasjonene, som dere har vanæret blant dem; og folket skal vite at jeg er Herren, sier Herren Gud, når jeg helliger meg blant dere for deres øyne.
  • 5 Mos 28:37 : 37 Du skal bli et skrekkens eksempel, et ordspråk og et hån blant alle folk Herrens fører deg til.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 44:14-17
    4 vers
    90%

    14Vårt navn er en skam blant folkene, et symbol for hoderykning blant folkene.

    15Min ydmykelse er alltid for meg, og mitt ansikt er dekket av skam,

    16På grunn av stemmen til han som sier skarpe og bitre ord; på grunn av hateren og den som straffer oss.

    17Alt dette har kommet over oss, men fremdeles har vi husket deg; vi har ikke vært usanne mot ditt ord.

  • Sal 79:4
    86%

    4Vi blir sett ned på av våre naboer, vi blir latterliggjort og gjort narr av av dem rundt oss.

  • Sal 80:6
    85%

    6Du gjør oss til en årsak til krig blant våre naboer; våre fiender ler av oss.

  • Sal 44:9-12
    4 vers
    81%

    9Men nå har du støtt oss bort og gjort oss til skamme; du drar ikke ut med våre hærer.

    10Derfor snur vi oss for angriperen, og de som hater oss, tar vårt bytte for seg selv.

    11Du har gjort oss som sauer til slakt; vi er spredt blant folkene.

    12Du har solgt ditt folk for ingenting; du har ikke økt din rikdom ved deres pris.

  • Klag 3:43-46
    4 vers
    81%

    43Dekket av vrede har du jaget oss, uten nåde;

    44Dekket deg med en sky, slik at bønnene ikke når frem.

    45Du har gjort oss som avfall og ubrukelige blant folkene.

    46Alle våre hateres munner er åpne mot oss.

  • Sal 89:41
    77%

    41Alle som går forbi, tar hans eiendeler; han blir gjort til latter av sine naboer.

  • Sal 79:12
    75%

    12Gi straff sju ganger i våre naboers bryst for de bitre ordene de har sagt mot deg, Herre.

  • Neh 4:4
    74%

    4Hør, vår Gud, for vi er foraktet: la deres hån vendes tilbake på dem selv, og la dem bli overgitt til ødeleggelse i et land hvor de er fanger.

  • Esek 5:14
    73%

    14Og jeg vil gjøre deg til en ødemark og en skammens navn blant nasjonene rundt deg, i øynene til alle som går forbi.

  • Sal 44:7
    73%

    7Men det er du som har frelst oss fra våre fiender, og har gjort dem til skamme som har hatet oss.

  • Sal 44:19
    73%

    19Selv om du lar oss bli knust i jaktenes land, selv om vi er dekket av den mørkeste skygge.

  • Job 19:3
    72%

    3Ti ganger har dere hånet meg; dere føler ingen skam over å gjøre meg urett.

  • Klag 5:22
    72%

    22Men du har helt forlatt oss; du er fylt av vrede mot oss.

  • Esek 22:5
    72%

    5De som er nær og de som er langt borte fra deg vil gjøre narr av deg; ditt navn er urent, du er full av fryktens lyder.

  • Sal 123:3-4
    2 vers
    72%

    3Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for alle mennesker ser ned på oss.

    4Altfor lenge har stolte mennesker foraktet vår sjel.

  • Klag 5:1
    72%

    1Herre, husk hva som har skjedd med oss: se vår skam.

  • Sal 60:1
    72%

    1Til den ledende musikeren; etter melodien 'Shushan-eduth'. En michtam av David, til undervisning, da han kjempet mot Aram-naharaim og Aram-Zoba, og da Joab kom tilbake og slo tolv tusen av edomittene i Saltdalen. Gud, du har støtt oss bort, du har spredt oss i alle retninger, du var sint; vend deg til oss igjen.

  • Sal 44:24
    72%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt, hvorfor gir du ingen tanke til vår nød og vår grusomme tilstand?

  • Sal 59:8
    72%

    8Men du ler av dem, Herre; du spotter alle folkene.

  • Klag 3:14
    71%

    14Jeg har blitt til spott for folket; jeg er deres sang hele dagen.

  • Jer 48:27
    71%

    27For var det ikke slik at du hånet Israel? Var han tatt blant tyver? For hver gang du snakket om ham, ristet du på hodet over ham.

  • Sal 31:11
    71%

    11På grunn av alle mine motstandere har jeg blitt en skam for mine naboer; en gjenstand for hånlatter og frykt for mine venner. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.

  • Neh 5:9
    71%

    9Og jeg sa: Det dere gjør er ikke godt: burde dere ikke heller ha frykt for vår Gud, på grunn av den skammen som nasjonene kan påføre oss?

  • 5 Mos 28:37
    71%

    37Du skal bli et skrekkens eksempel, et ordspråk og et hån blant alle folk Herrens fører deg til.

  • Job 18:3
    71%

    3Hvorfor ser du på oss som dyr, uvitende og tåpelige?

  • Dan 9:7
    71%

    7Å Herre, rettferdighet tilhører deg, men skammen er vår, som det er i dag; og på mennene i Juda og folket i Jerusalem, og på hele Israel, de som er nær og de som er langt borte, i alle landene hvor du har sendt dem på grunn av synden de har gjort mot deg.

  • 2 Krøn 20:11
    70%

    11se hvordan de nå lønner oss ved å komme og drive oss ut av ditt land, som du har gitt oss som arv.

  • Jer 51:51
    70%

    51Vi er skamfulle fordi bitre ord har nådd våre ører; våre ansikter er dekket med skam: for fremmede har kommet inn i Herrens hus hellige steder.

  • Jes 30:5
    70%

    5Alle er kommet med gaver til et folk som ikke er til nytte for dem, som ikke gir hjelp eller fortjeneste, men bare skam og vanry.

  • Sal 74:18
    70%

    18Husk dette, Herre, at dine fiender har sagt onde ting, og at ditt navn har blitt foraktet av et folk med ond adferd.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    70%

    6Men jeg er en orm og ikke en mann; spottet av mennesker, foraktet av folket.

    7Alle som ser meg, ler av meg: de vrenger leppene og rister på hodet og sier,

  • 1 Kor 4:13
    70%

    13Når det blir sagt onde ting om oss gir vi vennlige svar: vi er blitt som verdens skitt, som det ingen har bruk for, til og med nå.

  • Jer 3:24
    70%

    24Men Baal har tatt all vår fedres arbeid fra de tidligste dager; deres sauer og deres kveg, deres sønner og deres døtre.

  • 2 Krøn 29:8
    70%

    8Derfor har Herrens vrede kommet over Juda og Jerusalem, og han har gitt dem opp til å være en kilde til frykt, undring og skam, slik dere ser med egne øyne.

  • Jer 49:15
    70%

    15For se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene, foraktet av mennesker.

  • Jer 18:16
    70%

    16Gjør deres land til et sted for forundring, og skaper lyder av overraskelse for alltid; alle som går forbi vil bli forbløffet, riste på hodet.

  • Mika 2:4
    70%

    4På den dagen vil dette ord bli sagt om dere, og denne klagesangen vil bli laget: Mitt folks arv er utdelt, og ingen gir den tilbake; de som har gjort oss til fanger har tatt våre marker fra oss, og fullstendig ødeleggelse har kommet over oss.

  • Job 17:6
    70%

    6Han har gjort meg til en skammens ord blant folkene; jeg har blitt et mål for deres spott.

  • Sal 74:10
    70%

    10Gud, hvor lenge skal de som er mot oss si onde ting? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?