Jeremia 48:27

Norsk oversettelse av BBE

For var det ikke slik at du hånet Israel? Var han tatt blant tyver? For hver gang du snakket om ham, ristet du på hodet over ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 2:26 : 26 Som tyven blir skamfull når han blir tatt, slik blir Israel skamfull; de, deres konger og ledere, deres prester og profeter;
  • Mika 7:8-9 : 8 Bli ikke glade over min sorg, mine fiender: etter mitt fall vil jeg reises opp; når jeg er i mørket, vil Herren være et lys for meg. 9 Jeg vil utholde Herrens vrede, på grunn av min synd mot ham; til han tar opp min sak og gjør det rette for meg: når han fører meg ut i lyset, vil jeg se hans rettferdighet. 10 Og min fiende vil se det og bli dekket av skam; hun som sa til meg: Hvor er Herren din Gud? Mine øyne vil se min vilje gjennomføres på henne, nå vil hun bli tråkket ned som gatejur.
  • Sef 2:8 : 8 Mine ører har hørt Moabs bitre ord og skamordene til Ammons barn, som de har sagt mot mitt folk, idet de hevet seg opp over grensene til deres land.
  • Klag 2:15-17 : 15 Alle som går forbi, klapper i hendene mot deg; de hveser og rister på hodet mot Jerusalems datter og sier: Er dette byen som var kronen på all skjønnhet, all jordens glede? 16 Alle dine hatere åpner munnen bredt mot deg; de hveser og plystrer gjennom tennene, og sier: Vi har fortært henne: visst er dette dagen vi har sett frem til; den har kommet, vi har sett det. 17 Herren har gjort det som var hans hensikt; han har satt ut i livet de pålegg han ga i forgangen dager; revet ned uten medynk, gjort dine hatere glade over deg, løftet hornet til dem som var mot deg.
  • Esek 25:8 : 8 Dette sier Herren: Fordi Moab og Seir sier: 'Se, Judas folk er som alle andre nasjoner';
  • Esek 26:2-3 : 2 Menneskesønn, fordi Tyrus har sagt om Jerusalem: Ha! Den byporten av folk er brutt; hun er vendt over til dem; hun som var full er gjort øde. 3 Derfor, sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Tyrus, og vil sende mange folkeslag mot deg som havet sender sine bølger.
  • Esek 35:15 : 15 Du skal bli en ødemark, Seir-fjellet, og hele Edom, helt og holdent: Og du skal vite at jeg er Herren.
  • Esek 36:2 : 2 Så sier Herren: Fordi deres fiende har sagt om dere: Ha! De gamle ruinene er blitt vår arv, vi har tatt dem:
  • Esek 36:4 : 4 Derfor, Israels fjell, hør Herrens ord; slik sier Herren til fjellene og høydene, til bekkene og dalene, til de øde steder og de byer hvor ingen bor, som har blitt gjort til skamme av de omliggende nasjoner:
  • Obad 1:12-13 : 12 Ikke fryd deg over din brors ulykke på den dagen han ble straffet, og gled deg ikke over Judas barns ødeleggelse, eller hån dem på dagen for deres trengsel. 13 Gå ikke inn i mitt folks porter på deres dag av elendighet; se ikke på deres motgang med glede på dagen for deres elendighet, og rør ikke deres eiendeler på dagen for deres ødeleggelse.
  • Job 16:4 : 4 Det ville ikke være vanskelig for meg å si slike ting hvis deres sjeler var i min sjels sted; forene ord mot dere og riste hodet mot dere.
  • Sal 44:13 : 13 Du har gjort oss til skam for våre naboer, til hån og spott for dem rundt oss.
  • Sal 79:4 : 4 Vi blir sett ned på av våre naboer, vi blir latterliggjort og gjort narr av av dem rundt oss.
  • Ordsp 24:17-18 : 17 Vær ikke glad når din hater faller, og la ikke ditt hjerte glede seg over hans nederlag: 18 For at Herren ikke skal se det, og det kan være ondt i hans øyne, og hans vrede kan vende seg bort fra ham.
  • Sef 2:10 : 10 Dette skal bli deres skjebne på grunn av deres stolthet, fordi de har sagt ondt og hevet seg opp mot Herren over hærskarenes folk.
  • Matt 7:2 : 2 For med den dommen dere dømmer, skal dere bli dømt, og med det målet dere bruker, skal det måles til dere.
  • Matt 26:55 : 55 I samme stund sa Jesus til flokken: «Er dere kommet ut som mot en røver med sverd og stokker for å ta meg? Dag etter dag satt jeg i templet og underviste, og dere tok meg ikke.»
  • Matt 27:38 : 38 Sammen med ham ble to røvere korsfestet, en på høyre side og en på venstre.
  • Jer 18:16 : 16 Gjør deres land til et sted for forundring, og skaper lyder av overraskelse for alltid; alle som går forbi vil bli forbløffet, riste på hodet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 48:26
    80%

    26Gjør ham beruset, for hans hjerte har løftet seg mot Herren: og Moab vil rulle i sitt oppkast, og alle vil latterliggjøre ham.

  • Sal 59:8
    75%

    8Men du ler av dem, Herre; du spotter alle folkene.

  • Jes 37:22-23
    2 vers
    74%

    22Dette er ordet som Herren har talt mot ham: Jomfruen, datteren av Sion, forakter deg, håner deg; datteren av Jerusalem rister på hodet etter deg.

    23Hvem har du spottet og hånet? Mot hvem har du hevet stemmen og løftet dine øyne mot høye? Mot Israels Hellige!

  • Esek 25:6
    74%

    6For Herren har sagt: Fordi dere klappet hendene, trampet med føttene og frydet dere i hjertet over Israels land med forakt;

  • 2 Kong 19:21-22
    2 vers
    73%

    21Dette er ordet som Herren har talt om ham: Jomfrudatteren Sion forakter og håner deg, datteren av Jerusalem rister på hodet etter deg.

    22Hvem har du hånet og baktalt? Mot hvem har du løftet din røst og dine øyne høyt? Mot Israels Hellige.

  • Jes 42:24
    73%

    24Hvem overlot Jakob til dem som tok hans eiendeler, og Israel til hans angripere? Var det ikke Herren? han som de handlet galt mot, og hvis veier de ikke ville følge, ved å vende seg bort fra hans lære.

  • Jer 48:28-29
    2 vers
    72%

    28Moabs folk, gå bort fra byene og søk tilflukt i fjellet; vær som duen i Arabah, som lager sitt bosted i hullene.

    29Vi har hørt om Moabs stolthet, hvor stor den er; hvordan han har løftet seg i stolthet og sin høye mening om seg selv, og at hans hjerte er løftet opp.

  • Jer 48:13
    72%

    13Og Moab vil bli til skamme på grunn av Kamos, som Israels barn ble til skamme på grunn av Betel, deres håp.

  • 5 Mos 33:29
    72%

    29Lykkelig er du, Israel: hvem er som deg, et folk hvis frelser er Herren, hvis hjelp er ditt skjold, hvis sverd er din styrke! Alle som er mot deg, vil legge seg under din hånd, og dine føtter vil bli plantet på deres høyder.

  • Jer 48:39
    72%

    39Hvorledes er det knust! Hvordan er Moabs rygg vendt i skam! Så vil Moab bli til latter og frykt for alle rundt om ham.

  • Jer 49:4
    72%

    4Hvorfor er dere stolte over dalene deres, deres fylte dal, du bortvisende datter? Du som setter din tillit til rikdommen din og sier: Hvem vil komme mot meg?

  • Jer 48:33
    72%

    33All glede er borte; de er ikke lenger glade for den fruktbare marken og landet Moab; jeg har gjort enden på vinen fra pressekarene: druer blir ikke lenger tråkket med gledens lyder.

  • Jer 2:26
    72%

    26Som tyven blir skamfull når han blir tatt, slik blir Israel skamfull; de, deres konger og ledere, deres prester og profeter;

  • Sal 44:13-14
    2 vers
    71%

    13Du har gjort oss til skam for våre naboer, til hån og spott for dem rundt oss.

    14Vårt navn er en skam blant folkene, et symbol for hoderykning blant folkene.

  • Sal 52:6
    71%

    6De rettferdige vil se det og frykte, og de vil le av deg og si:

  • Jer 50:11
    71%

    11Fordi dere er glade, fordi dere er hovmodige, dere ødeleggere av min arv, fordi dere leker som en ung ku sluppet ut på gresset, og lager en lyd som sterke hester;

  • Obad 1:11
    71%

    11Fordi du sto der og så på da fremmede tok hans eiendeler, og fremmede folk kom inn i hans porter, og kastet lodd om Jerusalem; du var som en av dem.

  • Jer 2:14
    71%

    14Er Israel en tjener? Har han vært husmann siden fødselen? hvorfor er han blitt ødelagt?

  • Sal 114:6
    71%

    6Dere fjell, hvorfor hoppet dere som geiter, og dere smååsene som lam?

  • Sal 80:6
    71%

    6Du gjør oss til en årsak til krig blant våre naboer; våre fiender ler av oss.

  • Jer 48:1
    71%

    1Om Moab. Herren over hærskarene, Israels Gud, har sagt: Sorg over Nebo, for det er ødelagt; Kiriataim er gjort til skamme og er tatt: den sterke byen er i skam og brutt ned.

  • Sal 53:5-6
    2 vers
    71%

    5De var i stor frykt, der det ikke var grunn til frykt: for Gud har brutt benene til dem som gjør krig mot deg; du har gjort dem til skamme, for Gud har ingen glede i dem.

    6Måtte Israels frelse komme ut fra Sion! Når Gud endrer sitt folks skjebne, vil Jakob glede seg, og Israel vil være glad.

  • 2 Krøn 29:8
    71%

    8Derfor har Herrens vrede kommet over Juda og Jerusalem, og han har gitt dem opp til å være en kilde til frykt, undring og skam, slik dere ser med egne øyne.

  • Jes 57:4
    71%

    4Hvem gjør dere narr av? Mot hvem åpner dere munnen og rekker ut tungen? Er dere ikke ulydige barn, en falsk sæd,

  • Esek 22:5
    71%

    5De som er nær og de som er langt borte fra deg vil gjøre narr av deg; ditt navn er urent, du er full av fryktens lyder.

  • Jer 48:42
    71%

    42Og Moab vil komme til en ende som et folk, fordi han har løftet seg mot Herren.

  • Jer 49:15-16
    2 vers
    70%

    15For se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene, foraktet av mennesker.

    16... ditt hjertes stolthet har vært et falskt håp, du som bor i kløftene i steinen, som holder deg på høyden: selv om du bygde ditt bosted like høyt som ørnen, vil jeg få deg til å stige ned, sier Herren.

  • Sal 22:7
    70%

    7Alle som ser meg, ler av meg: de vrenger leppene og rister på hodet og sier,

  • Sef 3:14
    70%

    14Syng, Sions datter; rop høyt, Israel; vær glad og fryd deg, Jerusalems datter.

  • Jer 14:8
    70%

    8Du Israels håp, dets frelser i nøden, hvorfor er du som en fremmed i landet, som en reisende som setter opp telt for natten?

  • Klag 2:15
    70%

    15Alle som går forbi, klapper i hendene mot deg; de hveser og rister på hodet mot Jerusalems datter og sier: Er dette byen som var kronen på all skjønnhet, all jordens glede?

  • Dom 11:25
    70%

    25Er du bedre enn Balak, Sippors sønn, kongen i Moab? Tok han noen gang opp en sak mot Israel eller gikk til krig mot dem?

  • Sal 2:4
    70%

    4Da vil han som troner i himmelen le: Herren vil gjøre narr av dem.

  • Klag 3:14
    70%

    14Jeg har blitt til spott for folket; jeg er deres sang hele dagen.

  • Jer 48:20
    70%

    20Moab er blitt til skamme, hun er knust: la høylytte klager høres, rop om hjelp; gi nyhetene i Arnon, at Moab er blitt ødelagt.

  • 4 Mos 23:7
    70%

    7Og med ordene som Herren hadde gitt ham, sa han: Fra Aram har Balak sendt bud etter meg, Moabs konge fra fjellene i øst: Kom og forbann Jakob for meg, vis vrede mot Israel.

  • Jer 20:7
    70%

    7Å, Herre, du har bedratt meg, og jeg ble lurt; du er sterkere enn jeg, og du har vunnet over meg. Jeg har blitt til latter hele dagen, alle spotter meg.

  • Jes 22:17
    69%

    17Se, sterke mann, Herren vil sende deg vekk med vold, grep deg med kraft,

  • Sal 149:2
    69%

    2La Israel glede seg i sin skaper; la Sions barn være glade i sin konge.

  • Amos 6:13
    69%

    13Dere som gleder dere over noe verdiløst, som sier: Har vi ikke vunnet horn for oss med vår egen styrke?

  • Sef 2:10
    69%

    10Dette skal bli deres skjebne på grunn av deres stolthet, fordi de har sagt ondt og hevet seg opp mot Herren over hærskarenes folk.

  • Klag 2:5
    69%

    5Herren har blitt som en fiende mot henne, sendt ødeleggelse over Israel; han har ødelagt alle hennes store hus og gjort sterkstedene til en ruin: økt sorg og smerte for Judas datter.

  • 2 Krøn 30:10
    69%

    10Løperne dro fra by til by gjennom Efraim og Manasse, helt til Sebulon, men de ble ledd av og gjort narr av.

  • Job 11:3
    69%

    3Skal dine stolte ord få folk til å tie? Skal du håne uten at noen setter deg på plass?