1 Korinterbrev 4:13

Norsk oversettelse av BBE

Når det blir sagt onde ting om oss gir vi vennlige svar: vi er blitt som verdens skitt, som det ingen har bruk for, til og med nå.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 3:45 : 45 Du har gjort oss som avfall og ubrukelige blant folkene.
  • Apg 22:22 : 22 De hørte på ham inntil dette ordet, men da ropte de høyt og sa: Bort med denne mannen fra jorden; han fortjener ikke å leve.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 4:8-12
    5 vers
    82%

    8For allerede nå er dere mette, allerede nå er dere rike, dere er blitt konger uten oss: virkelig, jeg ville vært glad hvis dere var konger, så vi kunne vært konger med dere.

    9For det virker for meg som om Gud har satt oss apostlene sist av alle, som mennesker med døden som skjebne: for vi blir stilt fram for verden, og for engler, og for mennesker.

    10Vi blir gjort til narr for Kristus, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere har ære, men vi har skam.

    11Helt til denne timen er vi uten mat, drikke, og klær, vi blir slått og har ingen sikker hvileplass;

    12Og med våre hender gjør vi det hardeste arbeidet: når vi får forbannelser gir vi velsignelser, når vi blir straffet tåler vi det i stillhet;

  • Klag 3:45
    77%

    45Du har gjort oss som avfall og ubrukelige blant folkene.

  • 2 Kor 4:7-11
    5 vers
    74%

    7Men vi har denne rikdommen i leirkar, så det kan bli sett at kraften ikke kommer fra oss, men fra Gud;

    8Vi har problemer rundt oss på alle sider, men vi er ikke innesperret; ting er vanskelige for oss, men vi ser en vei ut av dem;

    9Vi blir brutalt angrepet, men ikke uten håp; vi blir ydmyket, men er ikke uten hjelp;

    10I våre kropper bærer vi alltid Jesu død, så Jesu liv kan ses i våre kropper.

    11For vi, mens vi lever, blir stadig overgitt til døden for Jesu skyld, så Jesu liv kan ses i vårt kjøtt, selv om det er under dødens makt.

  • Sal 79:4
    72%

    4Vi blir sett ned på av våre naboer, vi blir latterliggjort og gjort narr av av dem rundt oss.

  • Job 18:3
    71%

    3Hvorfor ser du på oss som dyr, uvitende og tåpelige?

  • 1 Tess 2:2
    70%

    2Men etter at vi først hadde lidd mye og blitt grusomt angrepet, som dere så, i Filippi, ga vi dere Guds gode budskap uten frykt, med Guds hjelp, selv om alt var imot oss.

  • Rom 8:36
    70%

    36Som det står skrevet: For din skyld drepes vi hele dagen, vi blir regnet som slaktefår.

  • Sal 44:13-14
    2 vers
    70%

    13Du har gjort oss til skam for våre naboer, til hån og spott for dem rundt oss.

    14Vårt navn er en skam blant folkene, et symbol for hoderykning blant folkene.

  • 2 Kor 7:2
    70%

    2La hjertene deres være åpne for oss: vi har ikke gjort noen urett, ingen har blitt skadet av oss, vi har ikke tjent på noen.

  • 2 Kor 6:8-9
    2 vers
    70%

    8Gjennom ære og vanære, gjennom ondt rykte og godt rykte; som falske, men likevel sanne;

    9Som ukjente, men godt kjent; som døende, men likevel levende; som straffet, men ikke drept;

  • 1 Kor 4:14
    69%

    14Jeg sier ikke dette for å gjøre dere skamfulle, men for at, som mine kjære barn, dere skal se hva som er rett.

  • Gal 4:12
    69%

    12Mitt ønske for dere, brødre, er at dere kan bli som jeg, fordi jeg er som dere. Dere har ikke gjort meg noe vondt.

  • Hebr 10:33
    69%

    33Delvis, ved å bli angrepet av sinte ord og grusomme handlinger, for alles øyne, og delvis ved å være knyttet til dem som ble angrepet på denne måten.

  • 2 Kor 4:1-2
    2 vers
    69%

    1Derfor, fordi vi har blitt gjort til tjenere for denne nye ordenen, ved den nåde som er gitt oss, er vi sterke:

    2Og vi har gitt opp de skamlige hemmelighetene, vi vandrer ikke i falske veier og bruker ikke Guds ord i svik; men ved åpenbaringen av det som er sant, som for Gud, har vi godkjennelse fra alles samvittighet.

  • 2 Kor 6:4
    69%

    4Men vi viser oss som Guds tjenere i alt, i utholdenhet, i vanskeligheter, i nød, i sorg,

  • 2 Kor 13:7
    69%

    7Nå er vår bønn til Gud at dere ikke må gjøre noe ondt; ikke for at det skal tjene til vår ære, men for at dere skal gjøre det som er rett, uavhengig av hvordan vi fremstår.

  • 1 Pet 4:4
    69%

    4De undrer seg over at dere ikke lenger lever i denne ville sløsingen med livet, og taler ondt om dere.

  • 1 Pet 4:16
    69%

    16Men dersom noen lider som en kristen, skal han ikke skamme seg, men prise Gud i dette navnet.

  • 1 Pet 4:13-14
    2 vers
    68%

    13Men gled dere over at dere får del i Kristi lidelser, slik at dere ved åpenbaringen av hans herlighet kan ha stor glede.

    14Om folk taler ondt om dere for Kristi navns skyld, er dere salige; for herlighetens ånd og Guds Ånd hviler over dere.

  • 2 Tess 1:4-5
    2 vers
    68%

    4Slik at vi selv skryter av dere i Guds kirker for deres utholdenhet og tro i alle prøvelsene og vanskelighetene dere gjennomgår;

    5Dette er et klart tegn på Guds rette beslutning om å gi dere del i sitt rike, som dere har utholdt denne smerten for;

  • 1 Tess 2:6
    68%

    6Eller søkte ære fra mennesker, fra dere eller andre, selv om vi kunne ha vært en byrde for dere som Kristi apostler.

  • 2 Kor 2:17
    68%

    17For vi er ikke som det store antallet som bruker Guds ord for egen vinning: men våre ord er sanne, som fra Gud, talt som for Guds ansikt i Kristus.

  • 2 Kor 11:21
    68%

    21Jeg sier dette for å skamme oss, som om vi hadde vært svake. Men hvis noen opphøyer seg (jeg snakker som en tåpelig person), vil jeg gjøre det samme.

  • Sal 123:3
    68%

    3Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for alle mennesker ser ned på oss.

  • 1 Kor 9:12
    68%

    12Hvis andre har rett til slike goder hos dere, har ikke vi enda mer grunn? Men vi har ikke gjort bruk av denne retten, for vi ønsker ikke å hindre evangeliets fremme.

  • Sal 44:16
    68%

    16På grunn av stemmen til han som sier skarpe og bitre ord; på grunn av hateren og den som straffer oss.

  • Fil 2:15
    68%

    15for at dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil i en forvrengt og fordervet generasjon, blant dem lyser dere som stjerner i verden,

  • 2 Kor 1:8
    67%

    8For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om den nød som kom over oss i Asia, at det var mer enn vi kunne bære, så vi til og med mistet håpet om livet:

  • 1 Tess 2:14
    67%

    14For dere, mine brødre, fulgte eksemplene til Guds kirker som er i Judea i Kristus Jesus; fordi dere gjennomgikk de samme tingene fra deres landsmenn som de gjorde fra jødene;

  • 2 Tess 3:8-9
    2 vers
    67%

    8Vi mottok ikke mat fra noen uten å betale, men arbeidet hardt dag og natt for ikke å være en byrde for noen av dere.

    9Ikke fordi vi ikke hadde rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.

  • 1 Kor 11:32
    67%

    32Men hvis straffen kommer, er det sendt av Herren, for at vi skal være trygge når verden blir dømt.

  • 2 Kor 8:4
    67%

    4idét de ivrig ba oss om å få ta del i denne nåden ved å tjene de helliges behov:

  • 1 Tess 2:4
    67%

    4Men slik budskapet ble gitt oss med Guds godkjennelse, slik gir vi det ut; ikke for å behage mennesker, men Gud som prøver våre hjerter.

  • Jes 64:6
    67%

    6Det er ingen som kaller på ditt navn, eller som er beveget til å være trofast mot deg, for ditt ansikt er skjult fra oss, og du har gitt oss over i våre synders makt.

  • Hebr 13:13
    67%

    13La oss derfor gå ut til ham utenfor leiren, og bære hans vanære.

  • Hebr 11:37
    67%

    37De ble steinet, de ble saget i to, de ble fristet, de ble drept med sverd; de gikk omkring i saueskinn og geiteskinn, dekket av nød og undertrykkelse.