Salmenes bok 22:6
Men jeg er en orm og ikke en mann; spottet av mennesker, foraktet av folket.
Men jeg er en orm og ikke en mann; spottet av mennesker, foraktet av folket.
Men jeg er en mark og ikke et menneske, til spott for mennesker og foraktet av folket.
Til deg ropte de og ble berget; de stolte på deg og ble ikke til skamme.
Til deg ropte de og ble reddet; de stolte på deg og ble ikke til skamme.
De ropte til deg og ble reddet, de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.
Men jeg er en orm og ikke et menneske, en skam blant mennesker, og foraktet av folket.
Men jeg er en orm, og ikke et menneske; en skam for mennesker, og foraktet av folket.
De ropte til deg og ble reddet; de stolte på deg og ble ikke til skamme.
De ropte til deg og ble frelst; de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.
Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av mennesker og foraktet av folket.
Men jeg er som en orm, ingenting som et menneske; en forakt blant menn, og foraktet av folket.
Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av mennesker og foraktet av folket.
Til deg ropte de og ble befridd; de stolte på deg og ble ikke til skamme.
To you they cried out and were delivered; in you they trusted and were not put to shame.
De ropte til deg og ble reddet, de stolte på deg og ble ikke til skamme.
Til dig raabte de og undkom; de forlode sig paa dig og bleve ikke beskjæmmede.
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
Men jeg er en orm, og ikke et menneske; en spott blant folk, og foraktet av folket.
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
Men jeg er en orm, og ikke en mann; til spott for folk og foraktet av folket.
Men jeg er en orm, og ikke en mann, et hån fra mennesker, foraktet av folket.
Men jeg er en orm, ikke et menneske; Spotten blant folk, foraktet av alle.
But I am a worm,{H8438} and no man;{H376} A reproach{H2781} of men,{H120} and despised{H959} of the people.{H5971}
But I am a worm{H8438}, and no man{H376}; a reproach{H2781} of men{H120}, and despised{H959}{(H8803)} of the people{H5971}.
But as for me, I am a worme and no man: a very scorne of me and the outcast of the people.
But I am a worme, and not a man: a shame of men, and the contempt of the people.
But as for me I am a worme and no man: a very scorne of men, and an outcast of the people.
But I [am] a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised by the people.
And I `am' a worm, and no man, A reproach of man, and despised of the people.
But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised of the people.
But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised of the people.
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
But I am a worm, not a man; people insult me and despise me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Alle som ser meg, ler av meg: de vrenger leppene og rister på hodet og sier,
6 Hvor mye mindre da mennesket som er som en insekt, og menneskesønnen som er som en mark!
14 Jeg har blitt til spott for folket; jeg er deres sang hele dagen.
11 På grunn av alle mine motstandere har jeg blitt en skam for mine naboer; en gjenstand for hånlatter og frykt for mine venner. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.
12 Jeg har gått ut av menneskers sinn og minne som en død mann; jeg er som et knust kar.
6 Han har gjort meg til en skammens ord blant folkene; jeg har blitt et mål for deres spott.
5 Min kropp er dekket av mark og støv; huden min blir hard og deretter sprukket igjen.
25 Som for meg, gjør de narr av meg; de rister hodet når de ser meg.
9 Og nå har jeg blitt deres sang, og jeg er et ord av skam for dem.
10 De er ekle av meg; de holder seg unna meg og gir meg skammens tegn.
19 Du har sett min skam, hvordan jeg ble ledd av og ydmyket; alle mine fiender er kjent for deg.
20 Mitt hjerte er knust av fornærmelser, jeg er full av sorg; jeg søkte noen til å ha medlidenhet med meg, men fant ingen; jeg hadde ingen til å trøste meg.
19 Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.
6 Jeg er bedrøvet og nedslått; jeg går gråtende hele dagen.
1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.
4 Jeg regnes blant dem som går ned i graven; jeg har blitt som en mann uten håp:
7 På grunn av deg har jeg lidd hån, skam har dekket ansiktet mitt.
18 Selv små barn respekterer meg ikke; når jeg står opp, vender de seg bort fra meg.
19 Alle menn i min krets holder seg borte fra meg; og de som var kjære for meg, har vendt seg mot meg.
45 Du har gjort oss som avfall og ubrukelige blant folkene.
3 Hvorfor ser du på oss som dyr, uvitende og tåpelige?
3 Ti ganger har dere hånet meg; dere føler ingen skam over å gjøre meg urett.
5 De ropte til deg og ble reddet: de stolte på deg og ble ikke til skamme.
10 Deres munner er åpne vidt mot meg; slagene fra hans bitre ord faller på mitt ansikt; alle sammen kommer de mot meg.
15 Men de glede seg over min ulykke, og samlet seg mot meg, ja, foraktelige mennesker samlet seg mot meg uten min viten; de sluttet aldri å såre meg.
6 Derfor tar jeg tilbake mine ord, og angrer i støv og aske.
4 Det virker som jeg skal være en som er til latter for sine naboer, en som ber til Gud og får svar! Den rettferdige mannen som ikke har gjort noe galt, skal bli gjort narr av!
15 Jeg har gjort sekkestrie til kledning for huden min, og min horn er rullet i støv.
31 Så vil du kaste meg i støvet, så jeg vil synes frastøtende for mine egne klær.
15 For se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene, foraktet av mennesker.
26 La alle dem som gleder seg over mine problemer bli til skamme og komme til intet: la dem som reiser seg mot meg bli dekket med skam og uten ære.
3 Menn foraktet ham og vendte seg bort fra ham; han var en smertenes mann, kjent med sykdom. Som en fra hvem folk vender ansiktet bort, ble han foraktet, og vi aktet ham for intet.
14 Jeg renner bort som vann, og alle mine ben er ute av ledd: mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.
15 Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.
16 Hunder omringer meg: jeg er omringet av en bande av ugjerningsmenn; de har gjennomboret mine hender og føtter.
21 Hør min sorgens stemme; jeg har ingen trøster; alle mine fiender har hørt om mine problemer, de er glade fordi du har gjort det: la skjebnens dag komme når de skal være som meg.
8 Mine hatere taler ondt om meg hele dagen; de voldelige bruker navnet mitt som en forbannelse.
20 Mine venner gjør narr av meg; til Gud gråter mine øyne.
21 Slik er dere nå blitt for meg; dere ser min sørgelige tilstand og er i frykt.
10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.
7 Å, Herre, du har bedratt meg, og jeg ble lurt; du er sterkere enn jeg, og du har vunnet over meg. Jeg har blitt til latter hele dagen, alle spotter meg.
8 For hver gang jeg taler, er det et rop om hjelp; jeg roper med høy røst om vold og ødeleggelse. For Herrens ord har blitt til skam for meg og en årsak til latter hele dagen.
8 Du har sendt vennene mine bort fra meg; du har gjort meg avskyelig i deres øyne: Jeg er innelåst og kan ikke slippe ut.
10 For mange hvisker ondt i mitt nærvær (det er frykt på alle kanter): De sier: Kom, la oss anklage ham; alle mine nærmeste venner som venter på min fall, sier: Kanskje han lar seg bedra, og vi kan få overtaket og hevne oss på ham.
4 Da jeg så til høyre, var det ingen venn: jeg hadde ingen trygg plass; ingen brydde seg om min sjel.
11 Da jeg kledde meg i sørgeklær, snakket de onde ting om meg.
22 For jeg er fattig og i nød, og mitt hjerte er såret i meg.
50 Kom i hu, Herre, din tjeners skam, og hvordan folkets bitre ord har rammet meg i hjertet;
10 Mine fienders hånlige ord er som knuste ben i meg, når de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?
41 Alle som går forbi, tar hans eiendeler; han blir gjort til latter av sine naboer.