Jobs bok 12:4

Norsk oversettelse av BBE

Det virker som jeg skal være en som er til latter for sine naboer, en som ber til Gud og får svar! Den rettferdige mannen som ikke har gjort noe galt, skal bli gjort narr av!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 17:6 : 6 Han har gjort meg til en skammens ord blant folkene; jeg har blitt et mål for deres spott.
  • Job 21:3 : 3 La meg si det jeg har på hjertet, og deretter kan dere fortsette å gjøre narr av meg.
  • Job 30:1 : 1 Men nå gjør de som er yngre enn meg narr av meg; de hvis fedre jeg ikke engang ville satt med hundene blant mine flokker.
  • Sal 91:15 : 15 Når han roper til meg, vil jeg svare ham: Jeg vil være med ham i nød, jeg vil fri ham ut og gi ham ære.
  • Job 16:10 : 10 Deres munner er åpne vidt mot meg; slagene fra hans bitre ord faller på mitt ansikt; alle sammen kommer de mot meg.
  • Job 17:2 : 2 Virkelig, de som gjør narr av meg er rundt meg, og øynene mine blir mørke av deres bitre latter.
  • Job 16:20 : 20 Mine venner gjør narr av meg; til Gud gråter mine øyne.
  • Job 6:29 : 29 La deres sinn bli endret, og ikke ha en ond mening om meg; ja, bli forandret, for min rettferdighet er fortsatt i meg.
  • Job 11:3 : 3 Skal dine stolte ord få folk til å tie? Skal du håne uten at noen setter deg på plass?
  • Sal 22:7-8 : 7 Alle som ser meg, ler av meg: de vrenger leppene og rister på hodet og sier, 8 Han stolte på Herren; la Herren befri ham nå: la Herren frelse ham, siden han hadde sin lyst i ham.
  • Sal 35:16 : 16 Som bedragere gjorde de meg til skamme; deres vrede mot meg var høylytt.
  • Ordsp 14:2 : 2 Den som går på rettferdighetens vei har Herrens frykt foran seg; men den som har krokete stier gir ingen ære.
  • Jer 33:3 : 3 La ropet ditt komme til meg, så vil jeg gi deg svar og la deg se store og hemmelige ting som du ikke visste om.
  • Mika 7:7 : 7 Men for min del ser jeg til Herren; jeg venter på min frelses Gud: min Guds ører vil være åpne for meg.
  • Matt 27:29 : 29 De flettet en krone av torner, satte den på hodet hans, og ga ham en stokk i høyre hånd. De falt på kne foran ham og hånet ham ved å si: Hill, jødenes konge!
  • Mark 5:40 : 40 De lo av ham, men han sendte dem alle ut, tok med barnets far og mor og dem som var med ham, og gikk inn der barnet lå.
  • Luk 16:14 : 14 Fariseerne, som var glade i penger, hørte alt dette og spottet ham.
  • Apg 17:32 : 32 Da de hørte om oppstandelsen fra de døde, startet noen å spotte, mens andre sa: Vi vil høre mer om dette en annen gang.
  • Hebr 11:36 : 36 Andre fikk erfare hån og pisking, ja, til og med lenker og fengsel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 52:6-7
    2 vers
    75%

    6De rettferdige vil se det og frykte, og de vil le av deg og si:

    7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin rikdom.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    74%

    6Men jeg er en orm og ikke en mann; spottet av mennesker, foraktet av folket.

    7Alle som ser meg, ler av meg: de vrenger leppene og rister på hodet og sier,

  • Job 13:9
    74%

    9Vil det være bra for dere å bli gransket av ham, eller tror dere han kan ledes til feil som et menneske?

  • Job 12:3
    74%

    3Men jeg har også en forstand som dere; jeg er likestilt med dere: ja, hvem mangler kunnskap om slike ting?

  • Ordsp 1:26
    73%

    26Så på deres trengsels dag vil jeg le; jeg vil spotte deres frykt;

  • Sal 37:13
    73%

    13Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.

  • Job 22:19
    72%

    19De rettskafne så det og gledet seg, og de som ikke hadde gjort noe galt gjorde narr av dem,

  • Klag 3:14
    72%

    14Jeg har blitt til spott for folket; jeg er deres sang hele dagen.

  • Job 12:5
    72%

    5Den som lever i trygghet har ingen respekt for den som er i nød; slik er skjebnen til de som holder på å falle.

  • Job 17:6
    72%

    6Han har gjort meg til en skammens ord blant folkene; jeg har blitt et mål for deres spott.

  • Job 19:7
    71%

    7Jeg roper virkelig mot den voldelige mannen, men det er ingen svar: jeg roper om hjelp, men ingen tar min sak.

  • Job 16:20-21
    2 vers
    71%

    20Mine venner gjør narr av meg; til Gud gråter mine øyne.

    21Slik at han kan gi avgjørelse for et menneske i hans sak med Gud, og mellom en menneskesønn og hans neste.

  • Job 17:2
    71%

    2Virkelig, de som gjør narr av meg er rundt meg, og øynene mine blir mørke av deres bitre latter.

  • Sal 31:11
    71%

    11På grunn av alle mine motstandere har jeg blitt en skam for mine naboer; en gjenstand for hånlatter og frykt for mine venner. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.

  • Job 11:3
    70%

    3Skal dine stolte ord få folk til å tie? Skal du håne uten at noen setter deg på plass?

  • Job 34:7
    70%

    7Hvilken mann er som Job, en mann som gjør narr av Gud,

  • Job 21:3-4
    2 vers
    70%

    3La meg si det jeg har på hjertet, og deretter kan dere fortsette å gjøre narr av meg.

    4Er min klage rettet mot mennesker? Er det da rart at min ånd er urolig?

  • Jer 20:7
    70%

    7Å, Herre, du har bedratt meg, og jeg ble lurt; du er sterkere enn jeg, og du har vunnet over meg. Jeg har blitt til latter hele dagen, alle spotter meg.

  • Job 29:24
    70%

    24Jeg lo med dem når de ikke hadde håp, og lysglansen i ansiktet mitt ble aldri skyet av deres frykt.

  • Job 9:23
    70%

    23Om døden kommer plutselig gjennom sykdom, ler han av skjebnen til dem som ikke har gjort noe galt.

  • Job 9:32
    70%

    32For han er ikke et menneske som jeg, at jeg kan svare ham, at vi kan komme sammen for en dommer.

  • Ordsp 17:5
    70%

    5Den som håner de fattige, fornedrer sin Skaper; og den som gleder seg over ulykke, vil ikke slippe unna straffen.

  • Sal 79:4
    70%

    4Vi blir sett ned på av våre naboer, vi blir latterliggjort og gjort narr av av dem rundt oss.

  • Klag 3:1
    69%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.

  • Job 20:3
    69%

    3Jeg må lytte til ord som ydmyker meg, men dine svar er som vind uten visdom.

  • Job 17:8
    69%

    8De rettskafne er overrasket over dette, og den som ikke har gjort galt, er urolig på grunn av de onde.

  • Sal 89:41
    69%

    41Alle som går forbi, tar hans eiendeler; han blir gjort til latter av sine naboer.

  • Sal 55:12
    69%

    12For det var ikke min fiende som talte ondt om meg; det ville ikke vært en sorg for meg; det var ikke en utenfor min vennskapskrets som reiste seg mot meg, ellers ville jeg skjult meg fra ham.

  • Jer 12:1
    69%

    1Herre, du er rettferdig når jeg legger min sak fram for deg: likevel vil jeg diskutere dine avgjørelser med deg: hvorfor har de onde det godt? hvorfor lever de bedragerske i trygghet?

  • Sal 35:15
    69%

    15Men de glede seg over min ulykke, og samlet seg mot meg, ja, foraktelige mennesker samlet seg mot meg uten min viten; de sluttet aldri å såre meg.

  • Job 19:5
    69%

    5Hvis dere vil opphøye dere over meg, og bruke min straff som et argument mot meg,

  • Job 34:5
    69%

    5For Job har sagt, Jeg er rettskaffen, og det er Gud som har tatt bort min rett;

  • Fork 7:6
    69%

    6Som sprakende torner under en gryte, slik er dårens latter; også dette er meningsløst.

  • Job 16:10
    69%

    10Deres munner er åpne vidt mot meg; slagene fra hans bitre ord faller på mitt ansikt; alle sammen kommer de mot meg.

  • Job 30:9
    69%

    9Og nå har jeg blitt deres sang, og jeg er et ord av skam for dem.

  • Sal 44:16
    69%

    16På grunn av stemmen til han som sier skarpe og bitre ord; på grunn av hateren og den som straffer oss.

  • Job 9:15
    69%

    15Selv om min sak var god, kunne jeg ikke svare; jeg ville be om nåde fra ham som var imot meg.

  • Sal 80:6
    69%

    6Du gjør oss til en årsak til krig blant våre naboer; våre fiender ler av oss.

  • Sal 2:4
    69%

    4Da vil han som troner i himmelen le: Herren vil gjøre narr av dem.

  • Job 27:9
    69%

    9Vil hans rop nå Guds ører når han er i nød?

  • Sal 44:13
    68%

    13Du har gjort oss til skam for våre naboer, til hån og spott for dem rundt oss.

  • Job 14:3
    68%

    3Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?

  • Job 33:12
    68%

    12Sannelig, når du sier dette tar du feil; for Gud er større enn mennesket.

  • Job 30:19-20
    2 vers
    68%

    19Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.

    20Du gir ikke svar på mitt rop, og tar ikke notis av min bønn.

  • Sal 38:14
    68%

    14Så jeg var som en mann hvis ører er lukket, og i munnen er det ingen skarpe ord.