Salmenes bok 69:11

Norsk oversettelse av BBE

Da jeg kledde meg i sørgeklær, snakket de onde ting om meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 9:7 : 7 da vil jeg kutte av Israel fra det landet som jeg har gitt dem. Dette huset, som jeg har helliget for meg selv, vil jeg avvise fra mine øyne; og Israel vil bli et eksempel og en skam blant alle folk.
  • Job 17:6 : 6 Han har gjort meg til en skammens ord blant folkene; jeg har blitt et mål for deres spott.
  • Jer 24:9 : 9 Jeg vil gi dem opp til å bli en årsak til frykt og uro blant alle jordens riker; å bli et skamfullt navn og et vanlig samtaleemne og en nedsettende tale og en forbannelse på alle stedene hvor jeg vil sende dem vandrende.
  • Joel 1:8 : 8 Klag som en jomfru kledd i sekkelerret for sin ungdoms ektemann.
  • Joel 1:13 : 13 Kle dere i sekkelerret og sørg, dere prester; klag, dere som tjener ved alteret: kom inn, og kledd i sekkelerret la natten gå over, dere som tjener min Gud: for matofferet og drikkofferet er holdt tilbake fra deres Guds hus.
  • 5 Mos 28:37 : 37 Du skal bli et skrekkens eksempel, et ordspråk og et hån blant alle folk Herrens fører deg til.
  • Sal 35:13-14 : 13 Men jeg, når de var syke, kledde jeg meg i sorgens klær: jeg fastet og var trist, og min bønn kom tilbake til mitt hjerte. 14 Min oppførsel var som om det hadde vært min venn eller min bror: jeg var lut i sorg som en morløs.
  • Sal 44:13-14 : 13 Du har gjort oss til skam for våre naboer, til hån og spott for dem rundt oss. 14 Vårt navn er en skam blant folkene, et symbol for hoderykning blant folkene.
  • Jes 20:2 : 2 På den tiden kom Herrens ord til Jesaja, sønn av Amos, og sa: Gå, ta av deg kappen og skoene fra føttene; og han gjorde det, og gikk naken og barbent.
  • Jes 22:12 : 12 Og den dagen ventet Herren, hærskarenes Herre, på gråt og jammer, avklipping av håret og påkledning av sorgens klær:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:7-10
    4 vers
    83%

    7På grunn av deg har jeg lidd hån, skam har dekket ansiktet mitt.

    8Jeg har blitt fremmed for mine brødre, som en utlending for min mors barn.

    9Jeg brenner av iver for ditt hus, de fornærmelsene som rettes mot deg, har rammet meg.

    10Jeg gråt bittert og fastet, men det ble til skam for meg.

  • Sal 69:12
    79%

    12Jeg er blitt et samtaleemne for dem som hersker, og en vise for dem som drikker sterkt.

  • Job 17:6-7
    2 vers
    78%

    6Han har gjort meg til en skammens ord blant folkene; jeg har blitt et mål for deres spott.

    7Mine øyne er blitt mørke av min smerte, og hele kroppen min er redusert til en skygge.

  • Job 30:9
    77%

    9Og nå har jeg blitt deres sang, og jeg er et ord av skam for dem.

  • Sal 35:13-15
    3 vers
    77%

    13Men jeg, når de var syke, kledde jeg meg i sorgens klær: jeg fastet og var trist, og min bønn kom tilbake til mitt hjerte.

    14Min oppførsel var som om det hadde vært min venn eller min bror: jeg var lut i sorg som en morløs.

    15Men de glede seg over min ulykke, og samlet seg mot meg, ja, foraktelige mennesker samlet seg mot meg uten min viten; de sluttet aldri å såre meg.

  • Klag 3:14
    76%

    14Jeg har blitt til spott for folket; jeg er deres sang hele dagen.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    76%

    15Jeg har gjort sekkestrie til kledning for huden min, og min horn er rullet i støv.

    16Mitt ansikt er rødt av gråt, og mine øyne blir mørke.

  • Sal 109:25
    75%

    25Som for meg, gjør de narr av meg; de rister hodet når de ser meg.

  • Sal 31:10-12
    3 vers
    75%

    10Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.

    11På grunn av alle mine motstandere har jeg blitt en skam for mine naboer; en gjenstand for hånlatter og frykt for mine venner. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.

    12Jeg har gått ut av menneskers sinn og minne som en død mann; jeg er som et knust kar.

  • Sal 69:19-21
    3 vers
    73%

    19Du har sett min skam, hvordan jeg ble ledd av og ydmyket; alle mine fiender er kjent for deg.

    20Mitt hjerte er knust av fornærmelser, jeg er full av sorg; jeg søkte noen til å ha medlidenhet med meg, men fant ingen; jeg hadde ingen til å trøste meg.

    21De ga meg gift til mat, og sur vin til å drikke.

  • Sal 102:8-9
    2 vers
    72%

    8Mine hatere taler ondt om meg hele dagen; de voldelige bruker navnet mitt som en forbannelse.

    9Jeg har spist støv som brød, og blandet min drikk med tårer.

  • Job 30:18-19
    2 vers
    72%

    18Med stor makt tar han tak i mine klær, drar meg ved nakken på kappen min.

    19Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.

  • Jes 50:3
    72%

    3Ved meg kler himmelen seg i mørke, og jeg gjør sekkestrie til deres drakt.

  • Sal 38:6
    71%

    6Jeg er bedrøvet og nedslått; jeg går gråtende hele dagen.

  • Job 30:31
    70%

    31Og min musikk har blitt til sorg, og lyden av min fløyte til gråt.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    70%

    6Men jeg er en orm og ikke en mann; spottet av mennesker, foraktet av folket.

    7Alle som ser meg, ler av meg: de vrenger leppene og rister på hodet og sier,

  • Job 9:31
    70%

    31Så vil du kaste meg i støvet, så jeg vil synes frastøtende for mine egne klær.

  • Job 30:28
    70%

    28Jeg går omkring i mørke klær, ukomfortabel; jeg reiser meg i det offentlige rom og roper om hjelp.

  • Jer 20:8
    70%

    8For hver gang jeg taler, er det et rop om hjelp; jeg roper med høy røst om vold og ødeleggelse. For Herrens ord har blitt til skam for meg og en årsak til latter hele dagen.

  • Jer 10:19
    70%

    19Smerte er min for jeg er såret! mitt sår kan ikke bli helbredet; og jeg sa, min sykdom er grusom, jeg kan ikke bli kvitt den.

  • Sal 109:19
    69%

    19La det være som en kappe han har på seg, la det være som et belte han har rundt seg hele tiden.

  • Sal 73:21
    69%

    21Hjertet mitt ble bittert, og jeg kjente smerten av sorg:

  • Job 19:18-19
    2 vers
    69%

    18Selv små barn respekterer meg ikke; når jeg står opp, vender de seg bort fra meg.

    19Alle menn i min krets holder seg borte fra meg; og de som var kjære for meg, har vendt seg mot meg.

  • Job 29:14
    69%

    14Jeg kledde meg i rettferdighet som klærne mine, og var full av det; rettferdige beslutninger var som en kappe og et hodeplagg for meg.

  • Sal 69:3
    69%

    3Jeg er utslitt av å rope, halsen brenner; øynene mine er slitt ut mens jeg venter på min Gud.

  • Klag 3:11
    69%

    11Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.

  • Job 19:3
    69%

    3Ti ganger har dere hånet meg; dere føler ingen skam over å gjøre meg urett.

  • Joel 1:8
    69%

    8Klag som en jomfru kledd i sekkelerret for sin ungdoms ektemann.

  • Sal 38:17
    69%

    17Mine føtter er nær ved å falle, og min sorg er alltid der.

  • Job 16:10
    68%

    10Deres munner er åpne vidt mot meg; slagene fra hans bitre ord faller på mitt ansikt; alle sammen kommer de mot meg.

  • Klag 1:21
    68%

    21Hør min sorgens stemme; jeg har ingen trøster; alle mine fiender har hørt om mine problemer, de er glade fordi du har gjort det: la skjebnens dag komme når de skal være som meg.

  • Jer 15:17
    68%

    17Jeg satt ikke blant dem som er glade, og jeg hadde ingen glede; jeg holdt meg for meg selv på grunn av din hånd; for du har fylt meg med harme.

  • Sal 73:14
    68%

    14For jeg plages hele dagen, hver morgen blir jeg tuktet.

  • Sal 102:5
    68%

    5På grunn av min sorgs stemme er kjøttet mitt tæret til bena.

  • Mika 1:8
    68%

    8For dette vil jeg være full av sorg og rope i klage; jeg vil gå naken og uutstyrt: Jeg vil gi klagerop som sjakaler og være i sorg som strutser.