Jobs bok 16:15

Norsk oversettelse av BBE

Jeg har gjort sekkestrie til kledning for huden min, og min horn er rullet i støv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 37:34 : 34 Så sørget Jakob, kledde seg i sekkestrie, og gråt over sin sønn dag etter dag.
  • Sal 7:5 : 5 La min fiende forfølge min sjel og ta den; la mitt liv trampes ned til jorden, og min ære i støvet. (Selah.)
  • Sal 75:5 : 5 Løft ikke hornet deres: la ingen flere stolte ord komme fra deres strekte nakker.
  • Jes 22:12 : 12 Og den dagen ventet Herren, hærskarenes Herre, på gråt og jammer, avklipping av håret og påkledning av sorgens klær:
  • 1 Kong 21:27 : 27 Da Akab hørte disse ordene, sørget han dypt, kledde seg i sekkestrie, fastet, sov i sekkestrie og gikk stille omkring.
  • Job 30:19 : 19 Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.
  • 1 Sam 2:10 : 10 De som kjemper mot Herren, skal knuses; mot dem vil han sende torden fra himmelen. Herren vil dømme jordens ender, gi styrke til sin konge, og løfte hornet til den som er salvet.
  • Sal 75:10 : 10 Ved ham vil alle syndernes horn bli kappet av; men de rettskafnes horn vil bli løftet opp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:16
    84%

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og mine øyne blir mørke.

  • Job 30:18-19
    2 vers
    80%

    18 Med stor makt tar han tak i mine klær, drar meg ved nakken på kappen min.

    19 Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.

  • Job 7:5
    78%

    5 Min kropp er dekket av mark og støv; huden min blir hard og deretter sprukket igjen.

  • Job 16:12-14
    3 vers
    78%

    12 Jeg var i trygghet, men jeg er blitt brutt opp av hans hender; han har tatt meg i nakken, ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål for sine piler.

    13 Hans bueskyttere kommer omkring meg; deres piler går gjennom min kropp uden barmhjertighet; mitt liv tappes på jorden.

    14 Jeg er knust med sår etter sår; han kommer stormende mot meg som en kriger.

  • Job 42:6
    77%

    6 Derfor tar jeg tilbake mine ord, og angrer i støv og aske.

  • Job 19:9
    76%

    9 Han har tatt bort min ære fra meg, og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • Klag 3:16
    76%

    16 Av ham er tennene mine knust med grus og jeg er bøyd ned i støvet.

  • Sal 69:11
    76%

    11 Da jeg kledde meg i sørgeklær, snakket de onde ting om meg.

  • Klag 3:4
    76%

    4 Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.

  • Job 16:7-10
    4 vers
    75%

    7 Men nå har han overvunnet meg med tretthet og frykt, og jeg er i grep om all min nød.

    8 Det har stått opp som et vitne mot meg, og min kropps avmagring svarer meg i ansiktet.

    9 Jeg er knust av hans vrede, og hans hat har gått etter meg; han har skjerpet sine tenner mot meg: mine fiender ser på meg med grusomme blikk.

    10 Deres munner er åpne vidt mot meg; slagene fra hans bitre ord faller på mitt ansikt; alle sammen kommer de mot meg.

  • Job 9:31
    75%

    31 Så vil du kaste meg i støvet, så jeg vil synes frastøtende for mine egne klær.

  • Job 30:16
    75%

    16 Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg:

  • Sal 22:15
    75%

    15 Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.

  • Sal 102:5
    75%

    5 På grunn av min sorgs stemme er kjøttet mitt tæret til bena.

  • Klag 3:11
    74%

    11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.

  • Sal 38:6
    74%

    6 Jeg er bedrøvet og nedslått; jeg går gråtende hele dagen.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    74%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.

    14 Mine synder blir voktet på; de er samlet av hans hånd, de har kommet til min nakke; han har gjort min styrke til intet: Herren har gitt meg i hendene på dem jeg har ingen makt over.

  • Sal 102:9
    74%

    9 Jeg har spist støv som brød, og blandet min drikk med tårer.

  • Sal 35:13-14
    2 vers
    74%

    13 Men jeg, når de var syke, kledde jeg meg i sorgens klær: jeg fastet og var trist, og min bønn kom tilbake til mitt hjerte.

    14 Min oppførsel var som om det hadde vært min venn eller min bror: jeg var lut i sorg som en morløs.

  • Job 30:30-31
    2 vers
    74%

    30 Huden min er svart og faller av meg; og mine ben brenner av varmen fra min sykdom.

    31 Og min musikk har blitt til sorg, og lyden av min fløyte til gråt.

  • Sal 44:15
    73%

    15 Min ydmykelse er alltid for meg, og mitt ansikt er dekket av skam,

  • Job 17:6-7
    2 vers
    73%

    6 Han har gjort meg til en skammens ord blant folkene; jeg har blitt et mål for deres spott.

    7 Mine øyne er blitt mørke av min smerte, og hele kroppen min er redusert til en skygge.

  • Sal 31:10
    73%

    10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.

  • Joel 1:8
    73%

    8 Klag som en jomfru kledd i sekkelerret for sin ungdoms ektemann.

  • Job 16:20
    73%

    20 Mine venner gjør narr av meg; til Gud gråter mine øyne.

  • Jes 50:3
    73%

    3 Ved meg kler himmelen seg i mørke, og jeg gjør sekkestrie til deres drakt.

  • Sal 39:10
    73%

    10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.

  • Jes 38:15
    73%

    15 Hva skal jeg si? Det er han som har gjort det. Hele min tid er jeg urolig, jeg vrir meg uten hvile.

  • Job 10:15
    72%

    15 At, hvis jeg var en ugjerningsmann, ville forbannelsen komme over meg; og hvis jeg var rettskaffen, ville jeg ikke løfte hodet, full av skam og overveldet av bekymring.

  • Job 6:10
    72%

    10 Da ville jeg fortsatt ha trøst, og jeg ville ha glede i dødsplagene, for jeg har ikke vært uærlig mot Den Helliges ord.

  • Job 31:36
    72%

    36 Sannelig ville jeg ta opp boken i mine hender; det ville være som en krone for meg;

  • Job 17:1
    72%

    1 Min ånd er knust, mine dager er over, det siste hvilestedet er klart for meg.

  • Klag 3:1
    72%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.

  • Job 13:14
    72%

    14 Jeg vil ta mitt kjøtt i tennene, og legge mitt liv i hånden.

  • Jer 10:19
    72%

    19 Smerte er min for jeg er såret! mitt sår kan ikke bli helbredet; og jeg sa, min sykdom er grusom, jeg kan ikke bli kvitt den.

  • Sal 73:14
    72%

    14 For jeg plages hele dagen, hver morgen blir jeg tuktet.

  • Sal 143:4
    72%

    4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.

  • Job 7:20
    72%

    20 Hvis jeg har gjort galt, hva har jeg gjort mot deg, o menneskenes vokter? Hvorfor har du gjort meg til et mål for dine slag, slik at jeg er en tretthet for meg selv?

  • Klag 3:29
    72%

    29 La ham legge sin munn i støvet, for kanskje er det håp.

  • Job 30:28
    72%

    28 Jeg går omkring i mørke klær, ukomfortabel; jeg reiser meg i det offentlige rom og roper om hjelp.