Job 42:6
Derfor tar jeg tilbake mine ord, og angrer i støv og aske.
Derfor tar jeg tilbake mine ord, og angrer i støv og aske.
Derfor avskyr jeg meg selv og angrer i støv og aske.
Derfor kaster jeg meg ned i støv og aske; jeg angrer.
Derfor kaller jeg det tilbake og angrer i støv og aske.
Derfor tar jeg tilbake mine ord og angrer i støv og aske.
Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.
Derfor angrer jeg, og omvender meg i støv og aske.
Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.
Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.
Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.
Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.
Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.
Derfor avskyr jeg meg selv og angrer i støv og aske.
Therefore, I despise myself and repent in dust and ashes.
Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.
Derfor foragter jeg (mig nu selv) og angrer det i Støv og Aske.
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
Derfor avskyr jeg meg selv og angrer i støv og aske.
Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske."
Derfor forakter jeg det og angrer i støv og aske.
Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.
Wherefore I abhor{H3988} [myself], And repent{H5162} in dust{H6083} and ashes.{H665}
Wherefore I abhor{H3988}{(H8799)} myself, and repent{H5162}{(H8738)} in dust{H6083} and ashes{H665}.
Wherfore I geue myne owne self ye blame, and take repentaunce in the dust and asshes.
Therefore I abhorre my selfe, and repent in dust and ashes.
Wherefore I geue myne owne selfe the blame, and take repentaunce in the dust and asshes.
Wherefore I abhor [myself], and repent in dust and ashes.
Therefore I abhor myself, And repent in dust and ashes."
Therefore do I loathe `it', And I have repented on dust and ashes.
Wherefore I abhor [myself], And repent in dust and ashes.
Wherefore I abhor `myself', And repent in dust and ashes.
Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes."
Therefore I despise myself, and I repent in dust and ashes!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.
15 Jeg har gjort sekkestrie til kledning for huden min, og min horn er rullet i støv.
16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og mine øyne blir mørke.
5 Jeg hadde hørt om deg med ørene, men nå har mitt øye sett deg.
3 Vil du gjøre min rett ubetydelig? Vil du si at jeg tar feil for å bevise at du har rett?
4 Har du en arm som Gud? Har du en røst som tordner som hans?
30 Om jeg vasker meg med snøvann, og renser hendene med såpe;
31 Så vil du kaste meg i støvet, så jeg vil synes frastøtende for mine egne klær.
7 Etter at Herren hadde talt disse ordene til Job, sa han til Elifas fra Teman: Jeg er vred på deg og dine to venner, for dere har ikke talt sant om meg, som min tjener Job har gjort.
8 Ta nå sju okser og sju værer, og gå til min tjener Job. Frembær et brennoffer for dere selv, og la min tjener Job be for dere, så jeg ikke skal straffe dere; for dere har ikke talt riktig om meg, som min tjener Job har gjort.
20 Da reiste Job seg, flerret klærne sine og barberte hodet, falt ned på jorden, tilba,
21 og sa: Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren ga, og Herren tok, velsignet være Herrens navn.
27 Abraham svarte: Se, jeg som er bare støv, har dristet meg til å tale til Herren.
1 Og Job svarte og sa,
2 Om bare min lidenskap kunne måles, og legges på vektskålen mot min sorg!
1 Og Job svarte Herren og sa,
8 Og han tok et knust stykke av et krus, og sittende i støvet, gned han seg med dets skarpe kant.
20 Hvis jeg har gjort galt, hva har jeg gjort mot deg, o menneskenes vokter? Hvorfor har du gjort meg til et mål for dine slag, slik at jeg er en tretthet for meg selv?
21 Og hvorfor tar du ikke bort min synd, og lar mine misgjerninger ta slutt? For nå går jeg ned i støvet, og du vil søke etter meg nøye, men jeg vil være borte.
18 Jeg vil gjøre min urett kjent, med sorg i hjertet for min synd.
4 Og, egentlig, hvis jeg har gjort feil, er virkningen av feilen bare min egen.
5 Hvis dere vil opphøye dere over meg, og bruke min straff som et argument mot meg,
1 Og Job svarte og sa:
2 Sannelig, jeg ser at det er slik: Hvordan kan et menneske få rett mot Gud?
6 Men jeg er en orm og ikke en mann; spottet av mennesker, foraktet av folket.
9 Hvis bare han ville være villig til å gjøre ende på meg; og slippe sin hånd, slik at jeg kunne bli kuttet av!
10 Da ville jeg fortsatt ha trøst, og jeg ville ha glede i dødsplagene, for jeg har ikke vært uærlig mot Den Helliges ord.
9 Jeg har spist støv som brød, og blandet min drikk med tårer.
1 Job svarte og sa,
2 Selv i dag er mitt klagerop bittert; hans hånd presser hardt på min sorg.
19 Sannelig, etter at jeg hadde vendt meg, angret jeg på mine veier; og etter at jeg hadde fått kunnskap, uttrykte jeg sorg: jeg ble satt i skam, sannelig, jeg var dekket av skam, fordi jeg måtte bære skammen fra mine tidlige år.
27 Som jeg vil se på min side, og ikke som en fremmed. Mitt hjerte brister av lengsel.
1 Og Job svarte og sa:
10 Jeg gråt bittert og fastet, men det ble til skam for meg.
2 Job tok til orde og sa:
29 La ham legge sin munn i støvet, for kanskje er det håp.
5 For Job har sagt, Jeg er rettskaffen, og det er Gud som har tatt bort min rett;
6 og sa: Å, min Gud, skam hindrer meg i å løfte blikket mot deg, min Gud: for våre synder har vokst høyere enn våre hoder, og vår ondskap har nådd opp til himmelen.
3 Jeg vendte mitt ansikt til Herren Gud i bønn, ba om hans nåde, fastet, kledde meg i sekkestrie og aske.
31 Da skal dere huske deres onde veier og det dere gjorde som ikke var gode: Dere skal avsky dere selv for alle disse onde gjerninger.
4 Mot deg, deg alene, har jeg gjort urett, og handlet ondt i dine øyne; så dine ord kan vise seg å være rettferdige, og du være uskyldig når du dømmer.
5 Da sa jeg: Ve meg, jeg er fortapt! For jeg er en mann med urene lepper, og jeg bor blant et folk med urene lepper, og mine øyne har sett Kongen, hærskarenes Herre.
1 Og Job svarte og sa,
21 Jeg har ikke gjort urett; jeg bryr meg ikke om hva som skjer med meg; jeg har ingen lyst på livet.
28 Jeg frykter alle mine smerter; jeg er sikker på at jeg ikke vil være fri fra synd i dine øyne.
6 Og Herren angret at han hadde skapt mennesket på jorden, og det gjorde ham vondt i sitt hjerte.
3 Men jeg ønsker å snakke med Den Allmektige, og mitt ønske er å føre en sak mot Gud.
1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.