Klagesangene 3:61

Norsk oversettelse av BBE

Deres bitre ord har kommet til ditt øre, Herre, og alle deres planer mot meg;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 5:1 : 1 Herre, husk hva som har skjedd med oss: se vår skam.
  • Sef 2:8 : 8 Mine ører har hørt Moabs bitre ord og skamordene til Ammons barn, som de har sagt mot mitt folk, idet de hevet seg opp over grensene til deres land.
  • Sal 74:18 : 18 Husk dette, Herre, at dine fiender har sagt onde ting, og at ditt navn har blitt foraktet av et folk med ond adferd.
  • Sal 89:50 : 50 Kom i hu, Herre, din tjeners skam, og hvordan folkets bitre ord har rammet meg i hjertet;
  • Klag 3:30 : 30 La ansiktet hans vendes mot ham som slår; la ham fylles med skam.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:59-60
    2 vers
    91%

    59 Å Herre, du har sett min urett; døm i min sak.

    60 Du har sett alle de onde belønninger de har sendt meg, og alle deres planer mot meg.

  • Klag 3:62-64
    3 vers
    83%

    62 Leppene til dem som kom mot meg, og deres tanker mot meg hele dagen.

    63 Legg merke til dem når de sitter, og når de reiser seg; jeg er deres sang.

    64 Du vil gi dem deres belønning, Herre, svarende til deres henders verk.

  • Job 21:27
    78%

    27 Se, jeg er klar over deres tanker, og deres voldelige hensikter mot meg;

  • Job 16:10
    75%

    10 Deres munner er åpne vidt mot meg; slagene fra hans bitre ord faller på mitt ansikt; alle sammen kommer de mot meg.

  • Sal 56:5
    75%

    5 Hver dag misbruker de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.

  • Sal 69:19
    75%

    19 Du har sett min skam, hvordan jeg ble ledd av og ydmyket; alle mine fiender er kjent for deg.

  • Jer 18:23
    75%

    23 Men du, Herre, kjenner til alle planene de har lagt mot mitt liv; la ikke deres ugjerninger bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet for dine øyne: men la det være en grunn for fall for deg: så gjør mot dem i din vredes tid.

  • Sal 31:13
    75%

    13 Falske utsagn kommer til mine ører; frykt er på alle kanter: de snakker sammen mot meg, de planlegger å ta livet mitt.

  • Sal 102:8
    74%

    8 Mine hatere taler ondt om meg hele dagen; de voldelige bruker navnet mitt som en forbannelse.

  • Sal 21:11
    74%

    11 For deres tanker var bitre mot deg; de hadde onde hensikter, men de kunne ikke gjennomføre dem.

  • Sal 41:7
    74%

    7 Alle mine fiender hvisker sammen mot meg; de planlegger mitt fall.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    74%

    21 Hør min sorgens stemme; jeg har ingen trøster; alle mine fiender har hørt om mine problemer, de er glade fordi du har gjort det: la skjebnens dag komme når de skal være som meg.

    22 La all deres ondskap komme foran deg; gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder: for høy er lyden av min sorg, og hjertets styrke er borte.

  • Sal 89:50-51
    2 vers
    73%

    50 Kom i hu, Herre, din tjeners skam, og hvordan folkets bitre ord har rammet meg i hjertet;

    51 De bitre ordene fra dine fiender, Herre, som vanærer sporene av din konge.

  • Job 19:3
    73%

    3 Ti ganger har dere hånet meg; dere føler ingen skam over å gjøre meg urett.

  • Esek 35:13
    73%

    13 Og du har opphøyd deg mot meg med dine munns ord, og forsterket dine ord mot meg; og det har nådd mine ører.

  • Sal 55:3
    73%

    3 Jeg er urolig på grunn av de ondes stemme, på grunn av de onde ropene fra forbryterne; for de legger et tungt onde på meg, og de er grusomme i sitt hat mot meg.

  • Jer 20:10
    73%

    10 For mange hvisker ondt i mitt nærvær (det er frykt på alle kanter): De sier: Kom, la oss anklage ham; alle mine nærmeste venner som venter på min fall, sier: Kanskje han lar seg bedra, og vi kan få overtaket og hevne oss på ham.

  • Sal 35:21-22
    2 vers
    73%

    21 Deres munn var vid åpen mot meg, og de sa, Ha, ha, våre øyne har sett det.

    22 Du har sett det, Herre; vær ikke uberørt: Herre, vær ikke langt fra meg.

  • Sal 44:16
    72%

    16 På grunn av stemmen til han som sier skarpe og bitre ord; på grunn av hateren og den som straffer oss.

  • Sal 59:8
    72%

    8 Men du ler av dem, Herre; du spotter alle folkene.

  • Sal 62:3
    72%

    3 Hvor lenge vil dere planlegge ondt mot en mann? Storme mot ham som mot en ruin, på randen av fall?

  • Sal 10:2
    72%

    2 Den onde er i sin stolthet grusom mot de fattige; la ham fanges av sine egne knep.

  • Jer 15:15
    72%

    15 Herre, du har kunnskap: hold meg i minne og kom meg til hjelp, og gi dem rett belønning de som angriper meg; ta meg ikke bort, for du er langsom til vrede: se hvor jeg har utholdt skam på grunn av deg fra alle som gjør lite av ditt ord.

  • Job 19:5
    72%

    5 Hvis dere vil opphøye dere over meg, og bruke min straff som et argument mot meg,

  • Sal 38:12
    72%

    12 De som ønsker å ta livet mitt legger feller for meg; de som planlegger å ødelegge meg taler ondt om meg, hele dagen er deres tanker fulle av bedrag.

  • Sal 139:20
    72%

    20 For de taler svikefullt mot deg, og dine fiender misbruker ditt navn.

  • Sal 41:10
    72%

    10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gi dem deres straff.

  • Sal 109:20
    72%

    20 La dette være belønningen fra Herren til mine hatere, og til dem som taler ondt om min sjel.

  • Sal 22:7
    72%

    7 Alle som ser meg, ler av meg: de vrenger leppene og rister på hodet og sier,

  • Sal 74:18
    72%

    18 Husk dette, Herre, at dine fiender har sagt onde ting, og at ditt navn har blitt foraktet av et folk med ond adferd.

  • Jer 11:20
    72%

    20 Men, hærskarenes Herre, som dømmer rettferdig, som prøver tanker og hjerte, la meg se din straff komme over dem: for jeg har lagt min sak fram for deg.

  • Sal 71:10
    71%

    10 For mine hatere lurer i hemmelighet på meg; og de som ser etter min sjel, har slått seg sammen i onde planer.

  • Hos 7:15
    71%

    15 Selv om jeg har gitt dem opplæring og styrke, har de onde planer mot meg.

  • Sal 3:1
    71%

    1 <En salme av David. Da han flyktet fra sin sønn Absalom.> Herre, hvor mange er det ikke som angriper meg! De er tallrike som vender seg mot meg.

  • Jer 20:12
    71%

    12 Men, Herre, hærskarenes Gud, som prøver den rettferdige og ser hjertet og tankene, la meg få se din hevn over dem; for jeg har overgitt min sak til deg.

  • Sal 140:9
    71%

    9 De som omringer meg, la ondskapen fra deres lepper falle over deres egne hoder.

  • Sal 109:2-3
    2 vers
    71%

    2 For syndernes munn er åpen mot meg med falskhet; hans tunge har sagt løgn om meg.

    3 Ordene av hat omgir meg; de har kjempet mot meg uten grunn.

  • Klag 3:3
    71%

    3 Hans hånd har gjentatte ganger vendt seg mot meg hele dagen.

  • Sal 55:12
    71%

    12 For det var ikke min fiende som talte ondt om meg; det ville ikke vært en sorg for meg; det var ikke en utenfor min vennskapskrets som reiste seg mot meg, ellers ville jeg skjult meg fra ham.

  • Sal 109:25
    71%

    25 Som for meg, gjør de narr av meg; de rister hodet når de ser meg.

  • Klag 3:14
    71%

    14 Jeg har blitt til spott for folket; jeg er deres sang hele dagen.

  • Klag 3:46
    71%

    46 Alle våre hateres munner er åpne mot oss.

  • Sal 25:19
    71%

    19 Se hvor mange mine motstandere er; de hater meg med voldsom hat.