Salmenes bok 9:5
Du har talt strenge ord til nasjonene, du har ødelagt synderne og utslettet deres navn for alltid.
Du har talt strenge ord til nasjonene, du har ødelagt synderne og utslettet deres navn for alltid.
Du har refset folkeslagene, du har utryddet de ugudelige, du har utslettet deres navn for evig og alltid.
For du har ført min rett og min sak; du tok sete på tronen som en dommer i rettferd.
For du har ført min rett og min sak; du satte deg på tronen som en rettferdig dommer.
For du har utført min rett og min sak; du har satt deg på tronen som en rettferdig dommer.
Du har refset folkeslag, ødelagt de onde, utslettet deres navn for evig og alltid.
Du har reprimert folkeslagene, du har ødelagt de onde; du har utslettet deres navn for alltid.
For du har ført min rett og min sak; du sitter på din trone og dømmer rettferdig.
For du har kommet meg til hjelp med rett og dom. Du sitter på tronen og dømmer rettferdig.
Du har irettesatt hedningene, du har ødelagt de onde, du har utslettet deres navn for alltid.
Du har irettesatt hedningene, du har utslettet de ugudelige, og du har utslettet deres navn for alltid.
Du har irettesatt hedningene, du har ødelagt de onde, du har utslettet deres navn for alltid.
For du har utført min rett og min sak. Du har satt deg på tronen som en rettferdig dommer.
For you have upheld my cause, my right; you sit on your throne judging righteously.
For du har utført min rett og min sak, du har satt deg på tronen som en rettferdig dommer.
Thi du haver udført min Ret og min Sag; du sad paa (din) Throne, (du,) som dømmer i Retfærdighed.
Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
Du har refset folkeslagene, du har utryddet de onde, utslettet deres navn for alltid.
You have rebuked the nations, you have destroyed the wicked; you have blotted out their name forever and ever.
Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
Du har refset folkene. Du har ødelagt de onde. Du har utslettet deres navn for alltid.
Du har refset nasjoner, du har ødelagt de onde, deres navn har du utslettet for alltid og evig.
Du har refset folkeslagene, utslettet de onde; du har slettet ut deres navn for evig og alltid.
Thou hast rebuked{H1605} the nations,{H1471} thou hast destroyed{H6} the wicked;{H7563} Thou hast blotted out{H4229} their name{H8034} for ever{H5769} and ever.{H5703}
Thou hast rebuked{H1605}{(H8804)} the heathen{H1471}, thou hast destroyed{H6}{(H8765)} the wicked{H7563}, thou hast put out{H4229}{(H8804)} their name{H8034} for ever{H5769} and ever{H5703}.
Thou rebukest the Heithen, and destroyest the vngodly, thou puttest out their name for euer and euer.
Thou hast rebuked the heathen: thou hast destroyed the wicked: thou hast put out their name for euer and euer.
Thou hast rebuked the Heathen, and destroyed the vngodly: thou hast abolished their name for euer and euer.
Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.
Thou hast rebuked nations, Thou hast destroyed the wicked, Their name Thou hast blotted out to the age and for ever.
Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; Thou hast blotted out their name for ever and ever.
Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; Thou hast blotted out their name for ever and ever.
You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.
You terrified the nations with your battle cry; you destroyed the wicked; you permanently wiped out all memory of them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Du har lagt deres byer øde; minnene om dem er borte, og de har blitt en ruinhaug for evig tid.
7 Men Herren er konge for alltid; han har gjort sin høye trone klar til dom.
15 La armen til synderen og den onde bli brutt; fortsett å lete etter hans synd inntil den ikke finnes mer.
16 Herren er konge for evig og alltid; folkeslagene er borte fra hans land.
4 For du har godkjent min rett og min sak; du sitter i din høye trone og dømmer rettferdig.
5 Men Gud vil gjøre ende på deg for alltid; Han vil drive deg ut fra teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. (Sela.)
7 Når du løftes opp i kraft, blir alle som kommer imot deg knust: når du sender din vrede, blir de fortært som tørt gress.
20 Som for dine fedre, vil du ikke bli forenet med dem i deres hvilested, fordi du har vært årsaken til ødeleggelse for ditt land og død for ditt folk; den onde gjerningsmannens ætt vil ikke bli husket blant menneskene.
10 La dem bli tilintetgjort, Herre; la deres onde planer føre til fall; la dem bli drevet bort for alle sine synder, fordi de har gjort opprør mot deg.
14 De døde vil ikke vende tilbake til livet: deres ånder vil ikke vende tilbake til jorden; derfor har du sendt ødeleggelse over dem, slik at minnet om dem er utslettet.
15 Du har gjort nasjonen stor, Herre, du har gjort den stor; herligheten er din: du har utvidet landets grenser.
7 Når de onde spirer som gress, og de som gjør urett blomstrer, er det for at de skal bli tilintetgjort for evig.
8 Men du, Herre, er opphøyd for evig.
9 For se, dine fiender, Herre, vil gå til grunne; alle som gjør urett, skal bli spredt.
9 Du skal gjøre dem som en brennende ovn foran deg; Herren i sin vrede skal gjøre ende på dem, og de skal brennes opp i ilden.
10 Deres avkom skal utryddes fra jorden, og deres ætt fra menneskenes barn.
6 La din vrede være over de folk som ikke kjenner deg, og over de kongeriker som ikke ber til ditt navn.
44 Du har avsluttet hans herlighet; hans trone er kastet til jorden.
38 Men du har forkastet ham i vrede; du har vært sint på kongen du valgte.
39 Du har gjort din pakt med din tjener uten virkning: du har ikke respektert hans krone, den har blitt kastet ned til jorden.
40 Alle hans murer er brutt ned; du har ødelagt hans festninger.
13 La hans slekt bli utryddet; la deres navn bli glemt i kommende generasjoner.
20 For de taler svikefullt mot deg, og dine fiender misbruker ditt navn.
15 La dem alltid være for Herrens øyne, så minnet om dem blir slettet fra jorden.
24 Han vil overgi deres konger i din hånd, og du skal utslette deres navn under himmelen; det er ikke én av dem som ikke vil gi vei for dere, til deres ødeleggelse er fullstendig.
18 Du plasserer dem på glatte steder, så de faller i undergang.
7 For å gi nasjonene belønningen for deres synder, og folkene deres straff;
4 For du er ikke en Gud som gleder seg over urett; ondskap har ingen plass hos deg.
17 La dem overvinnes og plages for evig; la dem bli til spott og ødeleggelse,
19 Du, Herre, er konge for evig; din trone står til evig tid.
42 Du har gitt makt til hans fienders høyre hånd; du har gjort alle som er mot ham glade.
10 Gud, hvor lenge skal de som er mot oss si onde ting? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?
119 Alle synderne på jorden er som avfall i dine øyne; og derfor elsker jeg ditt uforanderlige ord.
17 Synderne og alle folkeslag som har glemt Gud, vil bli forvist til dødsriket.
9 Hva planlegger dere mot Herren? Han vil gjøre ende på det: hans fiender skal ikke reise seg igjen en gang til.
16 Den er brent med ild; den er hogd ned: de er ødelagt av din vredes ansikt.
10 Alle nasjoner omringer meg, men i Herrens navn skal jeg slå dem ned.
38 Men synderne vil bli utslettet, de ondes fremtid er ødeleggelse.
14 Herren har gitt en befaling om deg, at ingen av ditt navn skal bli plantet lenger: fra huset til dine guder skal jeg fjerne bildene i stein og metall; jeg vil gjøre ditt siste hvilested til en skamsted; for du er fullstendig ond.
5 På sin vredes dag vil Herren knuse kongene ved din høyre hånd.
66 Du vil forfølge dem i vrede, og utslette dem fra under Herrens himler.
16 Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.
38 Jeg forfølger mine fiender og overtar dem; jeg vender ikke tilbake før de er beseiret.
28 La navnene deres bli strøket fra livets bok, la dem ikke regnes blant de rettferdige.
5 Fordi du har hatt et hat uten ende, og du har overgitt Israels barn til sverdet i nødens tid, i straffens tid:
12 Du gikk gjennom landet i vrede, knuste nasjonene i din lidenskap.