Salmenes bok 4:2

Norsk oversettelse av BBE

Dere menneskebarn, hvor lenge vil dere gjøre min ære til skam? Hvor lenge vil dere elske tåpelige ting og jage etter det som er falskt? (Selah.)

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 4:7 : 7 Selv mens de økte i antall, syndet de mot meg; jeg vil gjøre deres ære til skam.
  • Sal 3:3 : 3 Men du, Herre, er mitt vern, min ære og den som løfter mitt hode.
  • Sal 5:6 : 6 Du vil tilintetgjøre dem som taler løgn; Herren hater den voldelige og den som bedrar.
  • Ef 4:25 : 25 Legg derfor bort løgnen, og la hver av dere tale sannhet med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
  • 1 Sam 12:21 : 21 Og hold dere på den rette veien uten å vende dere til de falske gudene som det ikke er noen nytte eller frelse i, for de er falske.
  • Sal 2:1 : 1 Hvorfor er nasjonene så voldsomt opprørt, og hvorfor er folkets tanker så tåpelige?
  • 2 Mos 10:3 : 3 Så gikk Moses og Aaron til farao og sa til ham: Dette sier Herren, hebreernes Gud: Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? La mitt folk dra, så de kan tilbe meg.
  • 4 Mos 14:11 : 11 Og Herren sa til Moses: Hvor lenge vil dette folket vise meg forakt? Hvor lenge vil de være uten tro, til tross for alle tegnene jeg har gjort blant dem?
  • Jona 2:8 : 8 Da min sjel var kraftløs i meg, husket jeg Herren, og min bønn kom til deg, til ditt hellige tempel.
  • 1 Kor 1:31 : 31 For at det som er skrevet, skal bli oppfylt: Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.
  • Sal 14:6 : 6 Dere har foraktet tankene til de fattige, men Herren er deres støtte.
  • Sal 31:6 : 6 Jeg hater dem som holder seg til falske guder; men jeg setter min lit til Herren.
  • Sal 57:4 : 4 Min sjel er blant løver; jeg ligger blant dem som brenner, selv mennesker hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.
  • Sal 58:1 : 1 Til den ledende musikkleder; til Al-tashheth. En lærdomsang av David. Finnes det rettferdighet i deres munn, dere guder? Er dere rettferdige dommere, dere menneskebarn?
  • Sal 58:3 : 3 De onde har vært bortvendte fra begynnelsen; fra fødselsøyeblikket går de på avveier og taler løgner.
  • Sal 63:11 : 11 Men kongen vil glede seg i Gud; alle som sverger ved ham vil ha grunn til stolthet, men løgnens munn vil bli stoppet.
  • Sal 72:2 : 2 La ham dømme ditt folk med rettferdighet og ta sanne avgjørelser for de fattige.
  • Sal 106:20 : 20 Og deres herlighet ble byttet mot et bilde av en okse, som spiser gress.
  • Ordsp 1:22 : 22 Hvor lenge, dere enfoldige, skal dumhet være kjær for dere? Og hovmod en glede for de som hater autoritet? Hvor lenge vil dårer hate kunnskap?
  • Fork 8:11 : 11 Fordi straffen for en ond handling ikke kommer raskt, gir menneskesønnene seg fritt til å gjøre ondt.
  • Fork 9:3 : 3 Dette er det onde ved alt som skjer under solen: at alle har én skjebne, og menneskenes hjerter er fulle av ondskap; så lenge de lever, er hjertene fylt av dårskap, og deretter – til de døde.
  • Jes 20:5 : 5 Og de vil være fulle av frykt og ikke lenger ha tillit til Etiopia som var deres håp, eller til Egypt som var deres stolthet.
  • Jes 45:17 : 17 Men Herren vil gi Israel en evig frelse: du vil aldri bli til skamme eller ydmyket i all evighet.
  • Jes 59:4 : 4 Ingen fremmer en rettskaffen sak, eller gir en sann avgjørelse: deres håp er i bedrag, og deres ord er falske; de er med barn med synd, og føder ondskap.
  • Jer 2:5 : 5 Dette sier Herren: Hva ondt har deres fedre sett i meg, siden de har gått bort fra meg og har fulgt det som er falskt og blitt falske selv?
  • Jer 2:11 : 11 Har noen nasjon noen gang byttet bort sine guder, enda de ikke er guder? men mitt folk har byttet bort sin ære mot det som ikke gagner.
  • Jer 9:3 : 3 Tungene deres er bøyde som buer for å sende ut falske ord: De har blitt sterke i landet, men ikke i sann tro: de går fra ondskap til ondskap, og de kjenner meg ikke, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 89:45-47
    3 vers
    76%

    45Du har gjort ham gammel før tiden; han er dekket av skam. (Sela.)

    46Hvor lenge, Herre, vil du gjemme deg for alltid? Hvor lenge skal din vrede brenne som ild?

    47Se hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker uten formål?

  • Sal 82:2
    75%

    2Hvor lenge vil dere fortsette å dømme urettferdig og ta parti for de onde? (Pause)

  • Sal 74:10
    74%

    10Gud, hvor lenge skal de som er mot oss si onde ting? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?

  • Sal 39:4-6
    3 vers
    74%

    4Herre, la meg få vite min ende og hvor lenge jeg skal leve, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

    5Du har gjort mine dager som en håndsbredd; og mine år er som intet for deg; sannelig, hvert menneske er bare et pust. (Sela.)

    6Sannelig, hvert menneske går omkring som en skygge; de strever forgjeves: han samler rikdom og vet ikke hvem som får den.

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    74%

    1Til dirigenten. En salme av David. Vil du for alltid glemme meg, Herre? Skal ditt ansikt alltid være vendt bort fra meg?

    2Hvor lenge skal min sjel tvile, med sorg i hjertet hele dagen? Hvor lenge skal motstanderen ha makt over meg?

  • Sal 4:1
    74%

    1Til den ledende musiker med strenginstrumenter. En salme av David. Svar meg når jeg roper, min rettferdighets Gud; fri meg fra mine plager, vær nådig mot meg og hør min bønn.

  • Sal 39:11-12
    2 vers
    73%

    11Ved vekten av din vrede mot menneskenes synd, forsvinner hans herlighet; sannelig, hvert menneske er bare et pust. (Sela.)

    12Hør min bønn, Herre, og vend øret til mitt rop, gi svar på mine tårer: for min tid her er kort for dine øyne, og om litt er jeg borte, som alle mine fedre.

  • Sal 4:3
    73%

    3Erkjenn at Herren har vist meg stor nåde; Herren vil høre når jeg roper.

  • Sal 144:3-4
    2 vers
    73%

    3Herre, hva er mennesket, at du husker på ham? Eller menneskesønnen, at du bryr deg om ham?

    4Mennesket er som et pust: hans liv er som en skygge som raskt forsvinner.

  • Sal 94:3-4
    2 vers
    73%

    3Hvor lenge skal syndere, Herre, hvor lenge skal syndere fryde seg over oss?

    4Stolte ord kommer fra deres lepper; alle de onde arbeiderne roser seg selv.

  • Job 18:3
    72%

    3Hvorfor ser du på oss som dyr, uvitende og tåpelige?

  • Sal 52:1
    72%

    1Til den ledende musikeren. En lærdomssalme av David. Da Doeg, edomitten, kom til Saul og sa: David har kommet til Ahimeleks hus. Hvorfor er du stolt over ondskap, og opphøyer deg mot den rettferdige mann hele dagen?

  • Job 7:16-17
    2 vers
    71%

    16Jeg har ingen lyst til livet, jeg vil ikke leve for evig! Hold deg unna meg, for mine dager er som et pust.

    17Hva er mennesket, at du har gjort ham stor, og at din oppmerksomhet er rettet mot ham,

  • Job 11:3
    71%

    3Skal dine stolte ord få folk til å tie? Skal du håne uten at noen setter deg på plass?

  • Sal 62:9
    71%

    9Mennesker av lav byrd er ingenting, og menn av høy stilling er ikke som de synes; i vektskålen er de mindre enn et pust.

  • Jer 4:21
    71%

    21Hvor lenge skal jeg se banneret, og høre lyden av krigshornet?

  • Job 10:3-6
    4 vers
    71%

    3Hva har du å vinne ved å være hardhjertet, ved å forkaste dine egne henders verk, mens du ser nådig på de onde?

    4Har du kroppslige øyne, eller ser du som mennesker ser?

    5Er dine dager som menneskenes dager, eller dine år som deres,

    6Siden du tar hensyn til min synd og gransker min skam?

  • Sal 89:49
    71%

    49Herre, hvor er dine tidligere barmhjertigheter? Hvor er eden du ga David i uforanderlig tro?

  • Job 27:12
    70%

    12Dere har virkelig sett det selv; hvorfor har dere da blitt helt tåpelige?

  • Sal 6:3
    70%

    3Min sjel er i dyp smerte; og du, Herre, hvor lenge?

  • Sal 62:3
    70%

    3Hvor lenge vil dere planlegge ondt mot en mann? Storme mot ham som mot en ruin, på randen av fall?

  • Sal 90:13
    70%

    13Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere.

  • Sal 79:5
    70%

    5Hvor lenge, Herre? Vil du være sint for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

  • Jer 12:4
    70%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og alle markens planter tørke bort? På grunn av ondskapen til folket som bor der, er dyrene og fuglene ødelagt; for de sier, Gud ser ikke våre veier.

  • Ordsp 8:4
    70%

    4Jeg roper til dere, mennesker; min stemme når ut til menneskenes sønner.

  • Job 13:24
    70%

    24Hvorfor er ditt ansikt skjult for meg, som om jeg var talt blant dine hatere?

  • Mika 2:9
    70%

    9Kvinner i mitt folk har dere drevet bort fra deres elskede barn; fra deres unge tar dere min herlighet for alltid.

  • Sal 7:5
    70%

    5La min fiende forfølge min sjel og ta den; la mitt liv trampes ned til jorden, og min ære i støvet. (Selah.)

  • Sal 58:1
    70%

    1Til den ledende musikkleder; til Al-tashheth. En lærdomsang av David. Finnes det rettferdighet i deres munn, dere guder? Er dere rettferdige dommere, dere menneskebarn?

  • Jes 2:22
    69%

    22Slutt med å stole på mennesker, som bare har en pust i nesen, for hvor mye er de verdt?

  • Sal 80:4
    69%

    4Herre Gud, hærskarenes Gud, hvor lenge vil din vrede brenne mot ditt folk?

  • Sal 17:14
    69%

    14Ved din hånd, Herre, fra menneskene, selv de som tilhører denne verden, som har sin arv i dette livet, og som du fyller med din skjulte rikdom: de er fylt med barn; etter deres død arver deres etterkommere resten av deres eiendeler.

  • Hab 1:3
    69%

    3Hvorfor lar du meg se urett, og hvorfor ser jeg på ondskap? For ødeleggelse og vold er foran meg; det er strid og bitre uenigheter.

  • Sal 27:8
    69%

    8Du sa: 'Søk mitt ansikt.' Mitt hjerte svarte: 'Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.'

  • Sal 35:26
    69%

    26La alle dem som gleder seg over mine problemer bli til skamme og komme til intet: la dem som reiser seg mot meg bli dekket med skam og uten ære.

  • Sal 10:1
    69%

    1Hvorfor holder du deg langt borte, Herre? Hvorfor viser du deg ikke i tider med nød?

  • Sal 12:1
    69%

    1For korlederen, etter Sheminith. En salme av David. Send hjelp, Herre, for nåden er tatt slutt; det er ingen troskap blant menneskenes barn.

  • Sal 3:2
    69%

    2Utallige er de som sier om min sjel: Det finnes ingen hjelp for ham hos Gud. (Pause.)