Salmene 10:13
Hvorfor har den onde en lav mening om Gud, og sier i sitt hjerte: Du vil ikke lete etter det?
Hvorfor har den onde en lav mening om Gud, og sier i sitt hjerte: Du vil ikke lete etter det?
Hvorfor forakter den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: Du vil ikke kreve det til regnskap.
Hvorfor håner den onde Gud og sier i sitt hjerte: «Du krever ikke til regnskap»?
Hvorfor forakter den onde Gud? Han sier i sitt hjerte: 'Du vil ikke kreve til ansvar.'
Hvorfor skal den onde forakte Gud? Han har sagt i sitt hjerte: 'Du vil ikke kreve regnskap av ham.'
Hvorfor forakter den onde Gud? Han sier i sitt hjerte: Du vil ikke kreve ham til ansvar.
Hvorfor forakter den onde Gud? Han har sagt i sitt hjerte: Du vil ikke holde regnskap for dette.
Hvorfor skulle den ugudelige forakte Gud? Han sier i sitt hjerte: 'Du skal ikke granske det.'
Hvorfor forakter den onde Gud? Han sier i sitt hjerte: "Du vil ikke kreve meg til regnskap."
Hvorfor forakter den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: Du vil ikke kreve det til regnskap.
Hvorfor forakter den onde Gud? Han tror: 'Du vil ikke holde meg ansvarlig.'
Hvorfor forakter den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: Du vil ikke kreve det til regnskap.
Hvorfor forakter den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: "Du krever ikke til regnskap."
Why does the wicked spurn God? He says in his heart, 'You will not call me to account.'
Hvorfor håner den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: «Du vil ikke kreve meg til regnskap.»
Hvorfor skal en Ugudelig foragte Gud? han siger i sit Hjerte: Du skal ikke randsage (det).
Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it.
Hvorfor forakter den onde Gud? Han har sagt i sitt hjerte: Du vil ikke kreve det.
Why does the wicked despise God? He has said in his heart, You will not require it.
Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it.
Hvorfor håner den onde Gud, Og sier i sitt hjerte: "Gud vil ikke stille meg til ansvar?"
Hvorfor forakter de onde Gud? Han sier i sitt hjerte: «Det vil ikke bli gjort krav.»
Hvorfor forakter den onde Gud, Og sier i sitt hjerte, Du vil ikke kreve det?
Wherefore doth the wicked{H7563} contemn{H5006} God,{H430} And say{H559} in his heart,{H3820} Thou wilt not require{H1875} [it]?
Wherefore doth the wicked{H7563} contemn{H5006}{(H8765)} God{H430}? he hath said{H559}{(H8804)} in his heart{H3820}, Thou wilt not require{H1875}{(H8799)} it.
Wherfore shulde the wicked blaspheme God, and saye in his herte: Tush, he careth not for it?
Wherefore doeth the wicked contemne God? he saith in his heart, Thou wilt not regard.
Wherefore shoulde the wicked blaspheme the Lorde: whyle he sayeth in his heart, that thou wylt not call to accompt?
Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require [it].
Why does the wicked person condemn God, And say in his heart, "God won't call me into account?"
Wherefore hath the wicked despised God? He hath said in his heart, `It is not required.'
Wherefore doth the wicked contemn God, And say in his heart, Thou wilt not require [it] ?
Wherefore doth the wicked contemn God, And say in his heart, Thou wilt not require `it'?
Why does the wicked person condemn God, and say in his heart, "God won't call me into account?"
Why does the wicked man reject God? He says to himself,“You will not hold me accountable.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Han sier i sitt hjerte: Gud har ingen erindring om meg: hans ansikt er vendt bort; han vil aldri se det.
12 Opp, Herre; la din hånd løftes: husk de fattige.
1 Hvorfor holder du deg langt borte, Herre? Hvorfor viser du deg ikke i tider med nød?
2 Den onde er i sin stolthet grusom mot de fattige; la ham fanges av sine egne knep.
3 Den onde opphøyer seg på grunn av sitt hjertes hensikt, og den som er fokusert på rikdom vender seg bort fra Herren og taler ondt mot ham.
4 Den onde sier i sin stolthet: Gud vil ikke lete. Alle hans tanker er: Det finnes ingen Gud.
5 Hans veier er alltid faste; dine avgjørelser er for høye for ham til å se: når det gjelder hans hatere, betyr de ingenting for ham.
6 Han har sagt i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes; gjennom alle generasjoner vil jeg aldri komme i nød.
2 Jeg vil si til Gud: Ikke anse meg som en synder; gjør det tydelig hva du har imot meg.
3 Hva har du å vinne ved å være hardhjertet, ved å forkaste dine egne henders verk, mens du ser nådig på de onde?
1 Til den ledende musiker. Av Herrens tjener. Av David. Synden til den onde sier i sitt hjerte: Det er ingen frykt for Herren foran hans øyne.
2 For han trøster seg med tanken om at hans synd ikke vil bli avdekket og hatet.
16 Men til synderen sier Gud: Hva har du med å tale om mine lover, eller ta min pakt i din munn?
14 Du har sett det; for dine øyne er på sorg og smerte for å ta det i din hånd: den fattige setter sin tro til deg; du har vært hjelperen til den foreldreløse.
15 La armen til synderen og den onde bli brutt; fortsett å lete etter hans synd inntil den ikke finnes mer.
7 Vil dere si i Guds navn det som ikke er rett, og legge falske ord i hans munn?
8 Vil dere ha respekt for Gud i denne saken, og stille dere frem som hans tilhengere?
7 Og de sier, Jah ser det ikke, Jakobs Gud bryr seg ikke om det.
6 De rettferdige vil se det og frykte, og de vil le av deg og si:
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin rikdom.
13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
13 Hvorfor fremsetter du din sak mot ham, og sier han svarer meg ikke på noen av mine ord?
1 Til den ledende musiker. Av David. Den som er tåpelig sier i sitt hjerte: Gud vil ikke gjøre noe. De er urene, de har gjort onde gjerninger; det er ikke én som gjør godt.
10 Selv om du viser godhet mot den onde, vil han ikke følge rettferdigheten; selv i de rettferdiges land vil han fortsette i sin ondskap uten å se Herrens herlighet.
31 Hvem vil gjøre hans vei tydelig for ham, og dersom han har gjort noe, hvem gir ham straff for det?
1 Til den ledende musikklederen; på Mahalath. En læresalme av David. Den dårlige mann sier i sitt hjerte: Gud vil ikke gjøre noe. De er urene, de har gjort onde gjerninger; det er ingen som gjør godt.
13 Men det vil ikke gå vel for den onde; han vil ikke forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke har frykt for Gud.
11 Og de sier: Hvordan kan Herren se dette? Finnes det kunnskap i Den Høyeste?
6 Siden du tar hensyn til min synd og gransker min skam?
2 Hvorfor skal folkene si: Hvor er nå deres Gud?
4 Sannelig, du gjør Gudsfrykten uten virkning, slik at tiden for stille tilbedelse foran Gud minskes av ditt rop.
13 Dette er den onde manns straff fra Gud, og arven gitt til den grusomme av den Allmektige.
10 Gud, hvor lenge skal de som er mot oss si onde ting? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?
16 Fordi han ikke hadde medlidenhet, men var grusom mot de lave og fattige, planla han den nedbrutte sitt endelikt.
10 Synderen vil se det med sorg; han vil tæres bort av misunnelse; de ondes ønsker vil ikke oppfylles.
10 Bare en liten stund, og den onde er borte; du vil se etter hans sted, og han er ikke der.
10 For du stolte på dine onde gjerninger; du sa: Ingen ser meg; din visdom og kunnskap har ført deg på avveie, og du sa i ditt hjerte: Jeg er, og det er ingen andre.
11 Fordi de trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes lov:
18 Han som sier til en konge, Du er en ugjerning; og til herskere, Dere er syndere;
13 Hvem ga jorden i hans varetekt, eller gjorde ham ansvarlig for verden?
11 Da vil hans hensikt endres, og han overgår sine grenser; han gjør sin styrke til sin gud.
13 For Gud vil ikke høre på det som er usant, eller universets hersker ta notis av det;
11 For i hans øyne er menn som ingenting; han ser det onde og tar det til etterretning.
4 Du har holdt deres hjerter fra visdom; derfor vil du ikke gi dem ære.
13 For dine hellige øyne kan ikke se på synd, du kan ikke tåle urett; hvorfor ser du da på løgner? Hvorfor tier du når den onde tilintetgjør den som er mer rettferdig enn ham?
9 For han har sagt, Det er ingen fordel for en mann å glede seg i Gud.
4 For du er ikke en Gud som gleder seg over urett; ondskap har ingen plass hos deg.
1 Til den ledende musikeren. En lærdomssalme av David. Da Doeg, edomitten, kom til Saul og sa: David har kommet til Ahimeleks hus. Hvorfor er du stolt over ondskap, og opphøyer deg mot den rettferdige mann hele dagen?
8 La dem bli dekket av støv; la deres ansikter være mørke i underverdenens skjulested.
28 For dere sier: Hvor er herskerens hus, og hvor er den ondskapsfulle mannens telt?