Jobs bok 34:9
For han har sagt, Det er ingen fordel for en mann å glede seg i Gud.
For han har sagt, Det er ingen fordel for en mann å glede seg i Gud.
For han har sagt: Det gagner ikke et menneske noe å ha sin glede i Gud.
For han sier: «En mann har ingen vinning av å finne sin glede i Gud.»
For han har sagt: Det lønner seg ikke for et menneske å søke Guds velbehag.
For han sier: 'Ingen kan oppnå noe ved å glede seg i Gud.'
For han har sagt: Det gagner ikke en mann å finne glede hos Gud.
For han har sagt: Det er nytteløst for en mann å glede seg over sin tilknytning til Gud.
For han sa: Det gagner ikke et menneske å glede seg i Gud.
For han har sagt: En mann har ingen nytte av å behage Gud.
For han har sagt: Det gagner ikke en mann å glede seg i Gud.
For han har sagt: «Det er til ingen nytte for et menneske å glede seg over Gud.»
For han har sagt: Det gagner ikke en mann å glede seg i Gud.
For han har sagt: 'Det nytter ikke for en mann å søke Guds velvilje.'
For he has said, 'A man gains nothing by delighting in God.'
For han sier: 'Det gagner ikke en mann å finne velvilje hos Gud.'
Thi han sagde: Det gavner en Mand ikke, naar han haver Behagelighed (til at vandre) med Gud.
For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.
For han har sagt: Det gagner ikke mennesket å glede seg i Gud.
For he has said, It profits a man nothing to delight himself in God.
For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.
For han har sagt, 'Det gagner ikke en mann Noe at han gleder seg i Gud.'
For han har sagt: 'Det gagner ikke en mann når han gleder seg i Gud.'
For han har sagt: Det gagner ikke en mann om han gleder seg i Gud.
For he hath said,{H559} It profiteth{H5532} a man{H1397} nothing That he should delight{H7521} himself with God.{H430}
For he hath said{H559}{(H8804)}, It profiteth{H5532}{(H8799)} a man{H1397} nothing that he should delight{H7521}{(H8800)} himself with God{H430}.
For he saieth: Though a ma be good, yet is he naught before God.
For he hath saide, It profiteth a man nothing that he should walke with God.
For he hath sayde, It profiteth a man nothing that he shoulde walke with God.
For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.
For he has said, 'It profits a man nothing That he should delight himself with God.'
For he hath said, `It doth not profit a man, When he delighteth himself with God.'
For he hath said, It profiteth a man nothing That he should delight himself with God.
For he hath said, It profiteth a man nothing That he should delight himself with God.
For he has said, 'It profits a man nothing that he should delight himself with God.'
For he says,‘It does not profit a man when he makes his delight with God.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Er det mulig for et menneske å være til nytte for Gud? Nei, for en manns visdom er bare til nytte for ham selv.
3 Bryr Herskeren over alle seg om at du er rettskaffen? Eller er det til nytte for ham at dine veier er uten synd?
9 Hva har arbeideren igjen for alt sitt strev?
14 Selv om de sa til Gud, Gå bort fra oss, for vi har ingen lyst til å kjenne dine veier.
15 Hva er den Allmektige, at vi skal tilbe ham? Og hva har vi å tjene på å be til ham?
16 Sannelig, er ikke deres velstand i deres makt? (De ondes plan er langt fra meg.)
10 Så nå, dere vise, merk dere dette; dere mennesker med kunnskap, lytt til meg. La det være langt fra Gud å gjøre ondt, og fra Den som styrer alt å gjøre feil.
2 Mener du det er rett, og rettferdighet for Gud, å si,
3 Hva gagn er det for meg, og hvordan har jeg bedre enn om jeg hadde gjort galt?
14 Dere har sagt: Det er til ingen nytte å tjene Gud. Hva har vi fått ut av å holde hans bud og gå i sørgedrakt for Herren over hærskarene?
27 Han synger en sang og sier, Jeg gjorde feil, avvek fra den rette vei, men han ga meg ikke lønn for min synd.
9 Vil hans rop nå Guds ører når han er i nød?
10 Vil han finne glede i den Allmektige, og alltid be til Gud?
12 Jeg vet at det ikke er noe bedre for et menneske enn å være glad og gjøre godt mens han lever.
3 Vil han lage argumenter med ord som ikke har nytte, og med utsagn uten verdi?
22 Så jeg så at det ikke var noe bedre for en mann enn å ha glede i sitt arbeid—fordi det er hans lønn. Hvem vil få ham til å se hva som vil komme etter ham?
21 Hva bryr han seg om sitt hus etter ham, når antallet av hans måneder er fullført?
8 Og går sammen med onde mennesker, vandrende i synderes veier?
3 Hva tjener et menneske ved alt sitt arbeid som han gjør under solen?
23 For han gir ikke mennesket en fastsatt tid til å komme foran ham for å bli dømt.
23 Alle hans dager er fulle av sorg, og hans arbeid er fullt av strev. Selv om natten finner ikke hjertet hans hvile. Dette er også forgjeves.
24 Det finnes ikke noe bedre for et menneske enn å spise og drikke, og ha glede i sitt arbeid. Dette så jeg også var fra Guds hånd.
25 Hvem kan spise eller ha glede uten ham?
26 Til den som han er glad i, gir Gud visdom, kunnskap og glede; men til synderen gir han arbeidet med å samle og lagre rikdom, for å gi det til den som Gud har glede i. Dette er også forgjeves og som å jage etter vinden.
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin rikdom.
26 for da vil du glede deg i Herskeren over alle, og du vil løfte ditt ansikt mot Gud.
3 Hva har du å vinne ved å være hardhjertet, ved å forkaste dine egne henders verk, mens du ser nådig på de onde?
13 Pass på at dere ikke sier, Vi har visdom; Gud kan overvinne ham, men ikke mennesket.
14 Gled deg i velstandens dag, og tenk i motgangens dag: Gud har latt den ene følge den andre, slik at mennesket ikke kan vite hva som kommer etter.
13 Hvorfor fremsetter du din sak mot ham, og sier han svarer meg ikke på noen av mine ord?
6 Sannelig, hvert menneske går omkring som en skygge; de strever forgjeves: han samler rikdom og vet ikke hvem som får den.
11 For i hans øyne er menn som ingenting; han ser det onde og tar det til etterretning.
13 Hvorfor har den onde en lav mening om Gud, og sier i sitt hjerte: Du vil ikke lete etter det?
8 Din onde gjerning kan påvirke en mann som deg selv, eller din rettferdighet en menneskesønn.
10 Da ville jeg fortsatt ha trøst, og jeg ville ha glede i dødsplagene, for jeg har ikke vært uærlig mot Den Helliges ord.
1 Jeg sa til meg selv: Jeg vil gi deg glede for å teste deg; så nyt det – men det var uten mening.
2 Om latter sa jeg: Det er tåpelig; og om glede – Hva nytte er det?
3 Gjennom tåpelig oppførsel snus en manns veier opp ned, og hans hjerte blir bittert mot Herren.
11 Han sier i sitt hjerte: Gud har ingen erindring om meg: hans ansikt er vendt bort; han vil aldri se det.
17 Hva er mennesket, at du har gjort ham stor, og at din oppmerksomhet er rettet mot ham,
12 Jeg vil gjøre det klart hvordan din rettferdighet er, og dine gjerninger; du vil ikke ha noe gagn av dem.
9 Vil det være bra for dere å bli gransket av ham, eller tror dere han kan ledes til feil som et menneske?
19 Slik er gleden ved hans vei, og fra støvet kommer en annen opp for å ta hans plass.
17 De sa til Gud: Gå bort fra oss; og, Hva kan Herskeren over alle gjøre oss?
4 Den onde sier i sin stolthet: Gud vil ikke lete. Alle hans tanker er: Det finnes ingen Gud.
39 Hva kan en levende mann klage over, selv en mann om straffen for sin synd?
8 Det er én alene, uten følgesvenn, uten sønn eller bror; men det er ingen ende på alt hans arbeid, og han blir aldri fornøyd med rikdom. For hvem arbeider jeg da, og frarøver meg selv glede? Dette er også meningsløst og et surt arbeid.
16 Alle hans dager er i mørket, og han har mye sorg, smerte, sykdom og bekymring.