Jesaja 57:12
Jeg vil gjøre det klart hvordan din rettferdighet er, og dine gjerninger; du vil ikke ha noe gagn av dem.
Jeg vil gjøre det klart hvordan din rettferdighet er, og dine gjerninger; du vil ikke ha noe gagn av dem.
Jeg vil gjøre kjent din rettferdighet og dine gjerninger; de skal ikke gagne deg.
Jeg vil kunngjøre din rettferd og dine gjerninger, men de skal ikke gagne deg.
Jeg vil gjøre kjent din rettferdighet og dine gjerninger, men de skal ikke gagne deg.
Jeg vil gjøre din rettferdighet kjent og dine gjerninger, men de vil ikke være til nytte for deg.
Jeg vil erklære din rettferdighet og dine gjerninger, for de vil ikke gagne deg.
Jeg vil erklære din rettferdighet og dine gjerninger; for de skal ikke være til nytte for deg.
Jeg, jeg vil kunngjøre din rettferdighet og dine gjerninger, men de skal ikke gagne deg.
Jeg vil fortelle om din rettferdighet og om dine gjerninger, men de skal ikke gagne deg.
Jeg vil kunngjøre din rettferdighet og dine gjerninger, for de vil ikke gagne deg.
Jeg vil forklare din rettferdighet og dine handlinger, for de skal ikke gagne deg.
Jeg vil kunngjøre din rettferdighet og dine gjerninger, for de vil ikke gagne deg.
Jeg vil kunngjøre din rettferdighet og dine gjerninger, men de skal ikke gagne deg.
I will expose your righteousness and your works, and they will not benefit you.
Jeg forkynner din rettferdighet og dine gjerninger, men de skal ikke hjelpe deg.
Jeg, jeg vil kundgjøre din Retfærdighed og dine Gjerninger, at de skulle ikke gavne dig.
I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
Jeg vil erklære din rettferdighet og dine gjerninger, for de skal ikke gagne deg.
I will declare your righteousness and your works; for they shall not profit you.
I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
Jeg vil forkynne din rettferdighet; dine gjerninger skal ikke gagne deg.
Jeg vil kunngjøre din rettferdighet og dine gjerninger, men de gagner deg ikke.
Jeg vil kunngjøre din rettferdighet; men dine gjerninger skal ikke gagne deg.
I will declare thy righteousness; and as for thy works, they shall not profit thee.
I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
Yee verely I wil declare yi goodnes & yi workes, but they shal not profit ye.
I will declare thy righteousnes and thy workes, and they shall not profite thee.
Yea veryly I wyll declare thy goodnesse and thy workes, but they shall not profite thee.
I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
I will declare your righteousness; and as for your works, they shall not profit you.
I declare thy righteousness, and thy works, And they do not profit thee.
I will declare thy righteousness; and as for thy works, they shall not profit thee.
I will declare thy righteousness; and as for thy works, they shall not profit thee.
I will declare your righteousness; and as for your works, they shall not profit you.
I will denounce your so-called righteousness and your deeds, but they will not help you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Dine falske guder vil ikke redde deg når du roper; men vinden vil ta dem, de vil forsvinne som et pust: men den som setter sin lit til meg vil arve landet, og ha mitt hellige fjell som sin arv.
7Hvis du er rettskaffen, hva gir du ham? Eller hva tar han fra din hånd?
8Din onde gjerning kan påvirke en mann som deg selv, eller din rettferdighet en menneskesønn.
8Se, dere stoler på falske ord som ikke gagner dere.
11Og hvem fryktet du, så du var falsk, og ikke husket meg eller tenkte på det? Har jeg ikke vært stille, holdt meg skjult, og derfor fryktet du meg ikke?
3Hva gagn er det for meg, og hvordan har jeg bedre enn om jeg hadde gjort galt?
6Mennesker skal tale om kraften og frykten i dine gjerninger; jeg vil forkynne din herlighet.
4Rikdom er til ingen nytte på vredens dag, men rettferdighet berger fra døden.
11På den dagen skal du ikke skamme deg over alt det onde du gjorde mot meg: for da vil jeg fjerne fra deg de stolte, og du skal ikke lenger være hovmodig på mitt hellige fjell.
15Lite utbytte har du hatt av dem som fra de tidligste dager fikk stort utbytte av deg; de har flyktet alle som en, og du har ingen frelser.
7Men dere har ikke lyttet til meg, sier Herren; så dere har gjort meg sint med deres henders verk, ved å påføre dere selv ondt.
12Vil dine under bli kjent i mørket? Eller din rettferdighet der hukommelsen er borte?
16Men til synderen sier Gud: Hva har du med å tale om mine lover, eller ta min pakt i din munn?
17Ingen krigsredskap som er dannet mot deg, vil ha noen nytte; og hver tunge som taler ondt mot deg, vil bli dømt falsk. Dette er Herrens tjeneres arv, og deres rettferdighet kommer fra meg, sier Herren.
14Alle dine rettigheter skal bli sikret for deg: frykt ikke det onde, og ødeleggelse skal ikke komme nær deg.
15Se, de kan bli drevet til krig, men ikke ved min autoritet: alle de som samler seg for å angripe deg, vil bli knust mot deg.
10For du stolte på dine onde gjerninger; du sa: Ingen ser meg; din visdom og kunnskap har ført deg på avveie, og du sa i ditt hjerte: Jeg er, og det er ingen andre.
6Han skal få din rettferdighet til å stråle som lyset, din rett som klar som solen.
11Sannelig, alle som er sinte på deg vil bli gjort lave og til skamme: de som ønsker å skade deg skal bli til intet og aldri mer bli sett.
12Du vil lete etter dine fiender, men de vil ikke være der; de som fører krig mot deg vil være som ingenting og bli tilintetgjort.
12Og du, menneskesønn, si til folket: Når en rettferdig mann synder, vil hans rettferdighet ikke berge ham på den dagen han synder. Og når en ond mann vender seg bort fra sin ondskap, vil den onde handlingen han har gjort ikke føre til hans fall; og en rettferdig mann vil ikke berge sitt liv med sin rettferdighet på den dagen han synder.
13Når jeg sier til den rettferdige at han skal leve, men han setter sin lit til sin rettferdighet og gjør urett, skal ingen av hans rettferdige gjerninger bli husket; men han skal dø i den urett han har gjort.
12Jeg vil tenke over alle dine gjerninger, mens mitt sinn går gjennom dine kraftfulle handlinger.
28Da vil jeg ikke svare på deres rop; selv om de søker meg tidlig, vil de ikke finne meg:
21Dette har du gjort, og jeg har tiet; du trodde at jeg liknet deg, men jeg vil irettesette deg og stille det frem for dine øyne.
22Tenk over dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker, uten at noen kan frelse.
6Det er gjennom din munn, ja din egen, at du dømmes; og dine lepper vitner imot deg.
32Ikke for deres skyld gjør jeg dette, sier Herren Gud; la det være klart for dere: skam dere og kryp sammen for deres gjerninger, Israels hus.
13Jeg vil gi din rikdom og dine skatter til dine angripere, uten betaling, på grunn av alle dine synder, i hele ditt land.
14De skal dra med dine fiender til et land som er fremmed for deg, for min vrede brenner som en flamme som vil brenne deg.
23Da skal jeg si til dem: Jeg har aldri kjent dere. Gå bort fra meg, dere som gjør urett.
9For han har sagt, Det er ingen fordel for en mann å glede seg i Gud.
24Men dere er ingenting, og deres verk er uten verdi: dum er den som tar dere for sine guder.
2Rikdom som kommer fra synd gir ingen gevinst, men rettferdighet redder fra døden.
14Han er den fremste av Guds veier, laget av ham til hans glede.
2La ikke din tjener komme for deg til dom; for ingen levende er rettferdig i dine øyne.
6Se, det er skrevet ned foran meg, sier Herren: Jeg vil ikke holde tilbake min hånd før jeg har gitt straffen,
25Dette er din skjebne, den delen jeg har målt ut til deg, sier Herren, fordi du har glemt meg og satt din lit til det som er falskt.
22Legg dine byrder på Herren, og han vil støtte deg; han vil ikke la den rettskafne vakle.
8La dem bli dekket av støv; la deres ansikter være mørke i underverdenens skjulested.
1Herre, du er rettferdig når jeg legger min sak fram for deg: likevel vil jeg diskutere dine avgjørelser med deg: hvorfor har de onde det godt? hvorfor lever de bedragerske i trygghet?
19Jeg har ikke talt i skjul, i en krok av underverdenen; jeg sa ikke til Jakobs ætt, Gå til et ødeland for å søke meg: Jeg, Herren, taler det som er sant, min tale er rettferdighet.
21Slik er dere nå blitt for meg; dere ser min sørgelige tilstand og er i frykt.
21Mitt ord kom til deg i din velstandstid; men du sa, Jeg vil ikke høre. Dette har vært din måte fra dine tidligste år, du har ikke lyttet til min stemme.
15for å vitne om at Herren er rettferdig. Han er min klippe, og det er ingen urett i ham.
13Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Likevel sier dere: Hva har vi sagt mot deg?
12For den nasjon eller rike som ikke vil tjene deg vil gå til grunne; slike nasjoner vil bli totalt ødelagt.
6Er ikke din gudsfrykt din støtte, og ditt rettferdige liv ditt håp?
6Alt dette har du hørt, og du har sett det; vil du ikke vitne om det? Nå gjør jeg nye ting kjent, selv skjulte ting, som du ikke hadde kjennskap til.