Salmenes bok 88:12
Vil dine under bli kjent i mørket? Eller din rettferdighet der hukommelsen er borte?
Vil dine under bli kjent i mørket? Eller din rettferdighet der hukommelsen er borte?
Blir dine under kjent i mørket, din rettferdighet i glemselens land?
Blir din miskunn fortalt i graven, din trofasthet i Avgrunnen?
Blir din miskunn fortalt i graven, din trofasthet i avgrunnen?
Kan din godhet bli kjent i graven, din trofasthet i avgrunnen?
Skal dine undere bli kjent i mørket, og din rettferdighet i glemselens land?
Skal dine under bli kjent i mørket? Og din rettferdighet i glemselen?
Vil din godhet bli fortalt i graven, din trofasthet i dødsriket?
Vil din kjærlighet bli forkynt i graven, din trofasthet i dødsriket?
Skal dine under bli kjent i mørket, og din rettferdighet i glemselens land?
Skal dine underverker bli kjent i mørket, og din rettferdighet i glemmenes land?
Skal dine under bli kjent i mørket, og din rettferdighet i glemselens land?
Blir din miskunn kunngjort i graven, din trofasthet i avgrunnen?
Is your steadfast love declared in the grave, or your faithfulness in Abaddon?
Skal din miskunnhet fortelles i graven, din trofasthet i underverdenen?
Skal din Miskundhed fortælles i Graven, din Sandhed i Fordærvelsen?
Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
Skal dine undere bli kjent i mørket, og din rettferdighet i glemselens land?
Shall your wonders be known in the dark, and your righteousness in the land of forgetfulness?
Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
Er dine under kjent i mørket? Eller din rettferdighet i glemselens land?
Blir dine under kjent i mørket? Og din rettferdighet i glemselens land?
Skal dine under bli kjent i mørket? Og din rettferdighet i glemselens land?
Shall thy wonders{H6382} be known{H3045} in the dark?{H2822} And thy righteousness{H6666} in the land{H776} of forgetfulness?{H5388}
Shall thy wonders{H6382} be known{H3045}{H8735)} in the dark{H2822}? and thy righteousness{H6666} in the land{H776} of forgetfulness{H5388}?
Maye thy wonderous workes be knowne in the darcke, or thy righteousnes in the londe where all thinges are forgotte?
Shall thy wonderous workes be knowen in the darke? and thy righteousnes in the land of obliuion?
Shall thy wonderous workes be knowen in the darke? and thy righteousnes in the lande of forgetfulnes?
Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
Are your wonders made known in the dark? Or your righteousness in the land of forgetfulness?
Are Thy wonders known in the darkness? And Thy righteousness in the land of forgetfulness?
Shall thy wonders be known in the dark? And thy righteousness in the land of forgetfulness?
Shall thy wonders be known in the dark? And thy righteousness in the land of forgetfulness?
Are your wonders made known in the dark? Or your righteousness in the land of forgetfulness?
Are your amazing deeds experienced in the dark region, or your deliverance in the land of oblivion?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Vil du gjøre underverk for de døde? Vil skyggenes ånder stå opp for å prise deg? (Sela.)
11 Vil historien om din barmhjertighet bli fortalt i dødsrikets hus? Vil nyheten om din trofasthet nå ødeleggelsens sted?
13 Men til deg har jeg sendt mitt rop, Herre; om morgenen kom min bønn frem for deg.
14 Herre, hvorfor har du vendt bort min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt fra meg?
49 Herre, hvor er dine tidligere barmhjertigheter? Hvor er eden du ga David i uforanderlig tro?
11 Sier jeg, 'Bare mørket må dekke meg, og lyset omkring meg bli natt,'
12 så er selv mørket ikke mørkt for deg; natten lyser som dagen, for mørke og lys er like for deg.
1 Til dirigenten. En salme av David. Vil du for alltid glemme meg, Herre? Skal ditt ansikt alltid være vendt bort fra meg?
8 Er hans nåde helt borte for alltid? Har hans ord blitt til intet?
9 Har Gud glemt sin medfølelse? Er hans barmhjertighet stengt av hans vrede? (Selah.)
2 Å forkynne din godhet om morgenen og din troskap hver natt;
19 Hvor går veien til lysets hvilested, og hvor er mørkets lagerrom;
5 Min sjel er blant de døde, som de i underverdenen, som du ikke lenger minnes; de er avskåret fra din omsorg.
6 Du har satt meg i den dypeste grav, i mørkets dyp.
5 I himmelen skal de prise dine under, Herre, og din trofasthet blant de hellige.
12 Jeg vil gjøre det klart hvordan din rettferdighet er, og dine gjerninger; du vil ikke ha noe gagn av dem.
11 Jeg vil minnes Jahs gjerninger: jeg vil holde minnet om dine vidundere i fortiden.
12 Jeg vil tenke over alle dine gjerninger, mens mitt sinn går gjennom dine kraftfulle handlinger.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, hvorfor gir du ingen tanke til vår nød og vår grusomme tilstand?
28 Du, Herre, vil være mitt lys; ved deg, min Gud, vil mørket bli lyst for meg.
13 Om du bare ville holde meg trygg i underverdenen, gjemme meg i et hemmelig sted til din vrede er forbi, gi meg en fast tid når jeg kan komme i din erindring igjen!
8 Men om dagen sender Herren sin miskunnhet, og om natten er hans sang med meg, en bønn til mitt livs Gud.
9 Jeg sier til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av mine fienders undertrykkelse?
11 Ditt lys er blitt mørkt så du ikke kan se, og du er dekket av en masse vann.
8 Du har latt våre synder være synlige for deg, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.
19 Din rettferdighet, Gud, er meget høy; du har gjort store ting; Gud, hvem er som deg?
29 For du er mitt lys, Herre; og Herren vil gjøre mørket lyst for meg.
6 Mennesker skal tale om kraften og frykten i dine gjerninger; jeg vil forkynne din herlighet.
7 De vil minnes all din barmhjertighet, og synge om din rettferdighet.
6 Han skal få din rettferdighet til å stråle som lyset, din rett som klar som solen.
46 Hvor lenge, Herre, vil du gjemme deg for alltid? Hvor lenge skal din vrede brenne som ild?
3 Jah, hvis du noterte deg hver synd, hvem kunne da stå fri?
22 Et land av tykk mørke, uten orden, der selv lyset er mørkt.
27 Hvorfor sier du, Jakob, slike ord som disse, Israel, Herrens øyne er ikke rettet mot min vei, og min Gud gir ingen oppmerksomhet til min sak?
21 Og hvorfor tar du ikke bort min synd, og lar mine misgjerninger ta slutt? For nå går jeg ned i støvet, og du vil søke etter meg nøye, men jeg vil være borte.
1 Herre, du er rettferdig når jeg legger min sak fram for deg: likevel vil jeg diskutere dine avgjørelser med deg: hvorfor har de onde det godt? hvorfor lever de bedragerske i trygghet?
7 Husk ikke mine ungdomssynder eller overtredelser; husk meg i din nåde, Herre, på grunn av din godhet.
5 For i døden er det ingen som husker deg; i dødsriket, hvem vil prise deg?
12 Når han leter etter blod, husker han dem; han glemmer ikke de fattiges rop.
16 Gi ære til Herren din Gud, før han gjør det mørkt, og før føttene dine sklir på de mørke fjellene, og mens du leter etter lys, gjør han det til dyp mørke, til svart natt.
1 En sang. En salme av Korahs barn. Til den ledende musiker; satt til Mahalath Leannoth. Maskil. Av Heman, esrahitten. Herre, min frelses Gud, jeg har ropt til deg om hjelp dag og natt:
55 Jeg har tenkt på ditt navn om natten, Herre, og jeg har holdt din lov.
16 For sorgen din vil forsvinne fra minnet, som vann som flyter bort:
17 Og livet ditt vil bli lysere enn dagen; selv om det er mørkt, vil det bli som morgenen.
13 Og du sier: Hva kunnskap har Gud? Kan han gi avgjørelser gjennom dyp mørke?
9 Om natten har min sjel lengtet etter deg; tidlig vil min ånd søke deg, for når dine straffedommer kommer over jorden, vil folkene i verden lære rettferdighet.
19 Din vei var i havet, og din sti i de store vannene; ingen kunne se dine fotspor.
9 Hvilken nytte er det i mitt blod hvis jeg går ned i dødsriket? Vil støvet prise deg eller fortelle om din trofasthet?
4 For de rettskafne stråler et lys i mørket; han er full av nåde og barmhjertighet.
8 La din miskunn komme til meg om morgenen, for min tillit er hos deg: gi meg kunnskap om veien jeg skal gå; for min sjel løfter seg til deg.