Jobs bok 10:22
Et land av tykk mørke, uten orden, der selv lyset er mørkt.
Et land av tykk mørke, uten orden, der selv lyset er mørkt.
et land av mørke, som stummende mørke; dødsskyggens land, uten noen orden, hvor lyset er som mørke.
landet med tett mørke, som dypt mørke av dødsskygge, uten orden, hvor selv lyset er som mørke.
et land av dyp skygge som mørke, dødsskygge og uten orden, hvor selv lyset er som mørke.
Et land av dyp mørke, hvor døden hersker, uten orden, hvor lyset fremstår som mørke.
et land av dyp mørke, som et mørke selv, og dødsskyggens skygge, uten noen rekkefølge, hvor lyset er som mørke.
Et land av mørke, som mørket selv; og av dødens skygge, uten orden, der lyset er som mørke.
et meget mørkt land, som dødsskyggens mørke, der ingen orden er, og der selv lyset er som mørke.
et land med dypet av mørke, av dødsskygge uten orden, der lyset selv er som mørket.
et land av mørke, som selve mørket, og av dødens skygge, uten noen orden, hvor lyset er som mørke.
Et land av mørke, som mørket selv, og av dødens skygge, uten noen orden, der lyset er som mørke.
et land av mørke, som selve mørket, og av dødens skygge, uten noen orden, hvor lyset er som mørke.
landet av håpløshet, som mørke og dødens skygge, hvor det ikke er noen orden, og hvor lyset er som mørket.
A land of gloom like deep darkness, a land of shadow and disorder, where even the light is like darkness.
landet av dyp mørke som skygge av død, uten orden, hvor lyset er som mørke.
et meget mørkt Land, som Dødens Skygges Mørkhed, (og hvor) ingen Orden er, og (hvad) der skinner, er som Mørkhed.
A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.
Et land med mørke, som selve mørket; og dødsskyggens skygge, uten noen orden, hvor lyset er som mørket.
A land of darkness, like darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.
A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.
landet mørkt som midnatt, dødens skygge, uten noen orden, der lyset er som midnatt.'"
et land av uklarhet som tykk mørke, dødsskygge uten orden, og der lyset er som tykk mørke.'
landet mørkt som midnatt, landet med dødens skygge, uten noen orden, og hvor lyset er som midnatt.
The land{H776} dark{H5890} as midnight,{H652} [The land] of the shadow of death,{H6757} without any order,{H5468} And where the light{H3313} is as midnight.{H652}
A land{H776} of darkness{H5890}, as darkness{H652} itself; and of the shadow of death{H6757}, without any order{H5468}, and where the light{H3313}{(H8686)} is as darkness{H652}.
yee into that darck clowdy londe & deadly shadowe, where as is no ordre, but terrible feare as in the darcknesse.
Into a land, I say, darke as darknes it selfe, and into the shadow of death, where is none order, but the light is there as darkenesse.
Yea a lande as darke as darknesse it selfe, and into the shadowe of death where is none order, but the light is there as darknesse.
A land of darkness, as darkness [itself; and] of the shadow of death, without any order, and [where] the light [is] as darkness.
The land dark as midnight, Of the shadow of death, without any order, Where the light is as midnight.'"
A land of obscurity as thick darkness, Death-shade -- and no order, And the shining `is' as thick darkness.'
The land dark as midnight, `The land' of the shadow of death, without any order, And where the light is as midnight.
The land dark as midnight, [The land] of the shadow of death, without any order, And where the light is as midnight.
the land dark as midnight, of the shadow of death, without any order, where the light is as midnight.'"
to the land of utter darkness, like the deepest darkness, and the deepest shadow and disorder, where even the light is like darkness.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Før jeg drar til det sted hvorfra jeg ikke vil komme tilbake, til landet der alt er mørkt og svart,
4 Den dagen—la den være mørk; la Gud ikke legge merke til den fra oven, og la ikke lyset skinne på den;
5 La mørket og den svarte natten ta den til seg; la den være skjult av en sky; la dagens skygger sende frykt over den.
6 Den natten—la den tykke mørket ta den; la den ikke ha glede blant årets dager; la den ikke bli talt blant månedene.
16 I mørket lager han hull i husets vegger: om dagen stenger de seg inn, de har ingen kunnskap om lyset.
17 For midnatt er som morgen for dem, de blir ikke plaget av frykt for mørket.
10 Derfor er snarer rundt dine føtter, og du overmannes av plutselig frykt.
11 Ditt lys er blitt mørkt så du ikke kan se, og du er dekket av en masse vann.
22 Og han vil se ned på jorden, og der vil det være trengsel og mørke skyer, sort natt der ingen ser.
19 Hvor går veien til lysets hvilested, og hvor er mørkets lagerrom;
16 Gi ære til Herren din Gud, før han gjør det mørkt, og før føttene dine sklir på de mørke fjellene, og mens du leter etter lys, gjør han det til dyp mørke, til svart natt.
12 De forandrer natt til dag; de sier, Lyset er nær det mørke.
13 Hvis jeg venter på dødsriket som mitt hus, hvis jeg har lagt min seng i mørket;
2 Av ham er jeg ført inn i mørket, hvor det ikke finnes lys.
20 Er ikke Herrens dag mørk og ikke lys? Ja, veldig mørk, uten lysglimt i den?
22 Det finnes intet mørkt sted, og ingen tykk sky, hvor de onde kan gjemme seg.
6 Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.
11 Sier jeg, 'Bare mørket må dekke meg, og lyset omkring meg bli natt,'
12 så er selv mørket ikke mørkt for deg; natten lyser som dagen, for mørke og lys er like for deg.
22 Han avslører dype ting fra mørket, og gjør det dype skjæret lyst;
3 Mennesket setter en stopper for mørket, og utforsker til de ytterste grenser de dype, mørke stedene.
23 Jeg så på jorden, og den var øde og uten form; og mot himmelen, og det var ingen lys.
5 For syndernes lys slukkes, og flammen fra hans ild skinner ikke.
6 Lyset er mørkt i hans telt, og lyset som skinner over ham er slukket.
10 De som satt i mørket, i den dype natten, bundet i sorgens og jernets lenker;
9 La morgenstjernene bli mørke; la den søke lys, men ikke finne det; la den ikke se daggryets øyne.
14 Om dagen blir det mørkt for dem, og i solskinnet famler de som om det var natt.
8 Alle de lyse stjernene på himmelen vil jeg gjøre mørke over deg og legge mørk natt over ditt land, sier Herren.
3 Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde.
17 For jeg er overmannet av mørket, og av den svarte natten som dekker mitt ansikt.
25 De famler i mørket uten lys, vandrende uten hjelp som de fulle av vin.
21 Herren sa til Moses: Rekk hånden din mot himmelen, så hele Egyptens land blir mørkt, så de kan føle mørket.
22 Og da Moses rakte hånden ut, ble landet Egypt dekket av dyp mørke i tre dager.
19 Forklar meg hva vi skal si til ham; vi kan ikke føre vår sak for ham, på grunn av mørket.
18 Han sendes bort fra lyset inn i mørket; han drives ut av verden.
30 Og hans røst vil være mektig over ham den dagen som bruset fra havet; og hvis en manns øyne er vendt mot jorden, er det alt mørke og full av trøbbel; og lyset er slukket av tette skyer.
19 Synderes vei er mørk; de ser ikke årsaken til sitt fall.
9 Derfor er vår rettferdighet langt fra oss, og rettferdigheten når oss ikke: vi ser etter lys, men det er bare mørke; etter solens skinnende, men vår vei er i natten.
10 Vi går langs vår vei som blinde menn som famler etter veggen, som de uten øyne: vi snubler ved høylys dag som om det var kveld; vårt sted er i mørket som døde menn.
8 Min vei er blokkert av ham så jeg ikke kan gå; han har gjort veiene mine mørke.
2 Folket som vandret i mørket har sett et stort lys, og for dem som bodde i dødsskyggens land, skinner lyset.
10 For himmelens stjerner og deres lysende hær vil ikke gi sitt lys: solen vil bli mørk på sin vei, og månen vil holde tilbake sitt lys.
12 Han gjorde mørket til sitt telt rundt seg, vannmasser og tette skyer på himmelen.
3 Da hans lys skinte over hodet mitt, og da jeg gikk gjennom mørket ved hans lys.
26 For jeg ventet godt, men ondt kom; jeg ventet lys, og det ble mørkt.
29 For du er mitt lys, Herre; og Herren vil gjøre mørket lyst for meg.
9 Det var ved skumring, på kvelden, i nattens mørke.
10 Ta sølv, ta gull; for det er ingen ende på lageret; ta for dere en mengde av ønskelige ting.
22 Han har ingen håp om å komme trygt ut av mørket, og hans skjebne vil være sverdet;
26 All hans rikdom er lagret for mørket: en ild ikke laget av menneske sender ødeleggelse over ham, og over alt i hans telt.