Jobs bok 37:19
Forklar meg hva vi skal si til ham; vi kan ikke føre vår sak for ham, på grunn av mørket.
Forklar meg hva vi skal si til ham; vi kan ikke føre vår sak for ham, på grunn av mørket.
Lær oss hva vi skal si til ham, for i mørket klarer vi ikke å legge våre ord til rette.
Lær oss hva vi skal si til ham; vi klarer ikke å legge saken fram på grunn av mørket.
Lær oss hva vi skal si til ham; vi kan ikke legge saken fram på grunn av mørket.
Fortell oss hva vi skal si til ham; vi finner ikke de rette ordene når mørket omfavner oss.
Lær oss hva vi skal si til ham; for vi kan ikke ordne vårt ord på grunn av mørke.
Lær oss hva vi skal si til ham; for vi kan ikke formulere våre tanker på grunn av mørket.
Fortell oss hva vi skal si til ham; vi kan ikke sette ord på det på grunn av mørket.
Forklar oss hva vi skal si til ham; vi kan ikke sette ordene i mangelen på lys.
Lær oss hva vi skal si til ham; for vi kan ikke ordne vår tale på grunn av mørket.
Lær oss hva vi skal si til ham, for vi klarer ikke å finne riktige ord midt i mørket.
Lær oss hva vi skal si til ham; for vi kan ikke ordne vår tale på grunn av mørket.
Lær oss hva vi skal si til ham, for i vårt mørke kan vi ikke sette ting i rekkefølge.
Teach us what we should say to Him, for we cannot present our case because of the darkness.
Lær oss hva vi skal si til ham; vi er for tåkete til å føre vår sak på rett måte.
Lad os vide, hvad vi skulle sige ham; (thi) vi kunne ikke ordentlig forestille (Noget) for Mørkheds Skyld.
Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.
Lær oss hva vi skal si til ham; for vi kan ikke ordne vår tale på grunn av mørket.
Teach us what we shall say to him, for we cannot arrange our speech because of darkness.
Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.
Lær oss hva vi skal si til ham, for vi kan ikke legge vår sak fram på grunn av mørke.
La oss vite hva vi sier til Ham, vi rekkefølger ikke på grunn av mørke.
Lær oss hva vi skal si til ham; for vi kan ikke ordne vår tale på grunn av mørket.
Teach{H3045} us what we shall say{H559} unto him; [For] we cannot set [our speech] in order{H6186} by reason{H6440} of darkness.{H2822}
Teach{H3045}{(H8685)} us what we shall say{H559}{(H8799)} unto him; for we cannot order{H6186}{(H8799)} our speech by reason{H6440} of darkness{H2822}.
Teach vs what we shal saye vnto hi, for we are vnmete because of darcknes.
Tell vs what we shall say vnto him: for we can not dispose our matter because of darknes.
Teache vs what we shall saye vnto him: for we are vnmeete to frame our talke because of darkenesse.
Teach us what we shall say unto him; [for] we cannot order [our speech] by reason of darkness.
Teach us what we shall tell him; For we can't make our case by reason of darkness.
Let us know what we say to Him, We set not in array because of darkness.
Teach us what we shall say unto him; `For' we cannot set `our speech' in order by reason of darkness.
Teach us what we shall say unto him; [For] we cannot set [our speech] in order by reason of darkness.
Teach us what we shall tell him, for we can't make our case by reason of darkness.
Tell us what we should say to him. We cannot prepare a case because of the darkness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Hvordan kan han vite om mitt ønske om å tale med ham? eller har noen noen gang sagt, Må ødeleggelse komme over meg?
19 Hvor går veien til lysets hvilested, og hvor er mørkets lagerrom;
20 så du kan lede det til dets grense, føre det til dets hus?
13 Og du sier: Hva kunnskap har Gud? Kan han gi avgjørelser gjennom dyp mørke?
2 Hvem er det som gjør Guds hensikt mørk med ord uten kunnskap?
22 Et land av tykk mørke, uten orden, der selv lyset er mørkt.
11 Ditt lys er blitt mørkt så du ikke kan se, og du er dekket av en masse vann.
18 Vil du med ham gjøre himmelen glatt, og sterk som et polert speil?
9 Derfor er vår rettferdighet langt fra oss, og rettferdigheten når oss ikke: vi ser etter lys, men det er bare mørke; etter solens skinnende, men vår vei er i natten.
10 Vi går langs vår vei som blinde menn som famler etter veggen, som de uten øyne: vi snubler ved høylys dag som om det var kveld; vårt sted er i mørket som døde menn.
17 For jeg er overmannet av mørket, og av den svarte natten som dekker mitt ansikt.
9 Hvilken kunnskap har du som vi ikke har? Er det noe i ditt sinn som ikke er i vårt?
9 (For vi er bare fra i går, og har ingen kunnskap, fordi våre dager på jorden er som en skygge.)
10 Vil de ikke gi deg lærdom, og si visdomsord til deg?
16 Gi ære til Herren din Gud, før han gjør det mørkt, og før føttene dine sklir på de mørke fjellene, og mens du leter etter lys, gjør han det til dyp mørke, til svart natt.
11 Sier jeg, 'Bare mørket må dekke meg, og lyset omkring meg bli natt,'
12 så er selv mørket ikke mørkt for deg; natten lyser som dagen, for mørke og lys er like for deg.
34 Hever du din stemme til skyene, så de dekker deg med mengden av vann?
35 Sender du ut tordenild, så de drar av sted og sier til deg, Her er vi?
4 Den dagen—la den være mørk; la Gud ikke legge merke til den fra oven, og la ikke lyset skinne på den;
5 La mørket og den svarte natten ta den til seg; la den være skjult av en sky; la dagens skygger sende frykt over den.
6 Den natten—la den tykke mørket ta den; la den ikke ha glede blant årets dager; la den ikke bli talt blant månedene.
3 Hvem er den som gjør Guds tanker uklare med ord uten innsikt? Jeg har snakket uten forståelse om ting for underfulle til å fatte.
4 Lytt til meg, så skal jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
12 De forandrer natt til dag; de sier, Lyset er nær det mørke.
2 Av ham er jeg ført inn i mørket, hvor det ikke finnes lys.
32 Han tar lyset i sine hender og sender det mot målet.
8 Min vei er blokkert av ham så jeg ikke kan gå; han har gjort veiene mine mørke.
3 Da hans lys skinte over hodet mitt, og da jeg gikk gjennom mørket ved hans lys.
9 La morgenstjernene bli mørke; la den søke lys, men ikke finne det; la den ikke se daggryets øyne.
14 Om dagen blir det mørkt for dem, og i solskinnet famler de som om det var natt.
23 Til en mann hvis vei er tildekket, og som er stengt inne av Gud?
19 Synderes vei er mørk; de ser ikke årsaken til sitt fall.
19 Selv om du lar oss bli knust i jaktenes land, selv om vi er dekket av den mørkeste skygge.
24 Gi meg lærdom, og jeg vil tie; og få meg til å se min feil.
22 Han avslører dype ting fra mørket, og gjør det dype skjæret lyst;
6 Lyset er mørkt i hans telt, og lyset som skinner over ham er slukket.
24 Hvilken vei er vinden fordelt, og den østlige vind sendt ut over jorden?
22 Og han vil se ned på jorden, og der vil det være trengsel og mørke skyer, sort natt der ingen ser.
3 At Herren din Gud må vise oss veien vi skal gå og hva vi skal gjøre.
12 Vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ikke styrke til å stå imot denne store hæren som kommer mot oss, og vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er vendt mot deg.
3 Hvorfor ser du på oss som dyr, uvitende og tåpelige?
12 Lær oss å telle våre dager, så vi kan få visdom i hjertet.
15 Har du kunnskap om Guds orden i hans gjerninger, hvordan han lar skyens lys være synlig?
20 Er ikke Herrens dag mørk og ikke lys? Ja, veldig mørk, uten lysglimt i den?
3 Hvordan har du gitt lærdom til den uten visdom, og klart forklart sann kunnskap!
28 Du, Herre, vil være mitt lys; ved deg, min Gud, vil mørket bli lyst for meg.
5 Jeg ville høre hva hans svar ville være, og få kunnskap om hva han ville si til meg.
11 Som gir oss mer kunnskap enn jordens dyr, og gjør oss klokere enn himmelens fugler?