Job 38:24
Hvilken vei er vinden fordelt, og den østlige vind sendt ut over jorden?
Hvilken vei er vinden fordelt, og den østlige vind sendt ut over jorden?
På hvilken vei blir lyset fordelt, og østvinden spredt over jorden?
Hvor er veien der lyset fordeles, der østvinden spres over jorden?
Hvor er veien der lyset fordeles, og hvor østvinden spres over jorden?
Hvor er veien dit lyset deles, og den østlige vinden breder seg over jorden?
Hvor er veien lyset deles, østvinden spres ut over jorden?
Hvilken vei deler lyset, som sprer østvinden over jorden?
Hva er veien dit hvor lyset deles, og hvor østenvinden sprer seg over jorden?
Hvor er veien der lyset fordeles, og østvinden spres over jorden?
Hva er veien hvor lyset fordeles, der østvinden sprer seg over jorden?
Med hvilket virkemiddel deles lyset, som skyver østvinden over jorden?
Hva er veien hvor lyset fordeles, der østvinden sprer seg over jorden?
Hvor er veien der lyset blir delt, der østvinden sprer seg over jorden?
What is the way to the place where the light is divided, or the east wind scattered over the earth?
Hvilken vei går lyset, eller østvinden fordeler seg på jorden?
Hvor er den Vei, der Lyset deles, (hvor) Østenveir adspreder sig over Jorden?
By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?
Hva slags vei tar lyset, når det deles, som sprer østvinden over jorden?
By what way is the light distributed, which scatters the east wind upon the earth?
By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?
Hvilken vei spres lyset, eller fra hvilken retning strøs østvinden over jorden?
Hvor er veien lyset fordeles, der østavinden spres over jorden?
Hvilken vei fordeles lyset, eller østvinden spres over jorden?
By what{H335} way{H1870} is the light{H216} parted,{H2505} Or the east wind{H6921} scattered{H6327} upon the earth?{H776}
By what{H335} way{H1870} is the light{H216} parted{H2505}{(H8735)}, which scattereth{H6327}{(H8686)} the east wind{H6921} upon the earth{H776}?
By what waye is the light parted, & the heate dealt out vpon earth?
By what way is the light parted, which scattereth the East winde vpon the earth?
By what way is the light parted? and into what land breaketh the east winde?
By what way is the light parted, [which] scattereth the east wind upon the earth?
By what way is the lightning distributed, Or the east wind scattered on the earth?
Where `is' this, the way light is apportioned? It scattereth an east wind over the earth.
By what way is the light parted, Or the east wind scattered upon the earth?
By what way is the light parted, Or the east wind scattered upon the earth?
By what way is the lightning distributed, or the east wind scattered on the earth?
In what direction is lightning dispersed, or the east winds scattered over the earth?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Hvem har gravd veien for regnets strøm, og for tordenens flamme,
26 som gir regn over land der ingen bor, over øde land som mangler folk?
18 Har du gjort deg kjent med jordens brede grenser? Si, hvis du har forstått alt dette.
19 Hvor går veien til lysets hvilested, og hvor er mørkets lagerrom;
20 så du kan lede det til dets grense, føre det til dets hus?
22 Har du vært i snøens skjulte sted, eller sett de lagrede isskår,
23 som jeg har holdt tilbake for trengselens tid, for kampens og krigens dag?
21 Og nå sees ikke lyset, for det er mørkt på grunn av skyene; men en vind kommer, og klarner dem bort.
22 Et klart lys kommer fra nord; Guds herlighet er virkelig ærefryktinngytende.
15 Har du kunnskap om Guds orden i hans gjerninger, hvordan han lar skyens lys være synlig?
16 Har du kunnskap om skyenes balanse, underverkene til han som har all visdom?
17 Du, kledd i varme klær når jorden er stille på grunn av sønnavinden,
18 Vil du med ham gjøre himmelen glatt, og sterk som et polert speil?
9 Fra sitt sted kommer stormvinden, og kulden fra sine lagerrom.
10 Ved Guds pust blir isen til, og de vide vannene blir stengt inne.
11 Den tykke skyen er fylt med tordenglans, og skyen sender ut sitt lys;
8 Din vrede mot henne har blitt tydelig ved å drive henne bort; han har ført henne bort med sin stormvind på den dagen hans østavind blåste.
33 Har du kjennskap til himlenes lover? Har du gitt dem makt over jorden?
34 Hever du din stemme til skyene, så de dekker deg med mengden av vann?
35 Sender du ut tordenild, så de drar av sted og sier til deg, Her er vi?
36 Hvem har gitt visdom til skyene, eller gitt forstand til de nordlige lysene?
37 Ved hvem blir skyene talt, eller himmelens vannkanner tømte på jorden,
38 når jorden blir hard som metall, og er festet i klumper?
32 Han tar lyset i sine hender og sender det mot målet.
7 Han lar tåker stige opp fra jordens ender; han lager lynene til regnet; han sender ut vinden fra sine lagerrom.
29 Og hvem har kunnskap om hvordan skyene strekkes ut, eller tordenværet fra hans telt?
30 Se, han strekker ut sin tåke, dekker fjelltopper med den.
12 Har du, siden dine dager begynte, gitt ordrer til morgenen, eller fått daggryet til å kjenne sitt sted,
13 så det kunne ta tak i jordens kanter og riste ut alle onde fra den?
16 Ved lyden av hans røst samles vannene i himlene, og han lar dampen stige fra jordens ender; han lager lyn for regnet og sender ut vinden fra sine lagerrom.
25 Da han fastsatte en vekt for vinden, og målte ut vannet;
26 Da han la en lov for regnet, og en vei for tordenflammene;
21 Østvinden løfter ham og han er borte; han blir voldsomt rykket vekk fra sitt sted.
28 Har regnet en far? Eller hvem har frembrakt nattens duggdråper?
29 Fra hvem kom isen, og hvem fødte himmelens kalde rim?
13 Ved lyden av hans stemme samles vannene i himmelen, og han lar tåken stige opp fra jordens ender; han lager tordenflammene for regnet og sender vinden ut av sine forrådshus.
3 Han sender den ut over hele himmelen, og hans tordenglans til jordens ender.
14 Se, dette er bare utkantene av hans veier; og hvor liten er den delen som kommer til våre ører om ham! Men torden fra hans makt er utenfor all kunnskap.
23 Til en mann hvis vei er tildekket, og som er stengt inne av Gud?
8 Eller hvor var du da havet kom til syne, og brøt frem fra sin skjulte plass?
9 Da jeg gjorde skyen til dens kappe, og tykk sky til dens svøpe,
10 Og satte en grense for det, med låser og dører;
1 Og Herren svarte Job ut av stormen og sa,
2 Hvem er det som gjør Guds hensikt mørk med ord uten kunnskap?
15 Fra de onde blir deres lys holdt tilbake, og stolthetens arm brytes.
16 Har du vært ved havets kilder, vandret i dypets skjulte steder?
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoll? Si det, hvis du har forståelse.
11 Han holder tilbake elvene fra å flyte, og bringer det skjulte fram i lyset.
3 Er det mulig å telle hans hærer? På hvem skinner ikke hans lys?
26 Han sendte østenvinden over himmelen, og ved sin kraft drev han sønnavinden.