Jobs bok 36:29
Og hvem har kunnskap om hvordan skyene strekkes ut, eller tordenværet fra hans telt?
Og hvem har kunnskap om hvordan skyene strekkes ut, eller tordenværet fra hans telt?
Hvem kan også forstå skyenes utbredelse eller drønnet fra hans telt?
Kan noen forstå skyenes utbredelse, drønnene fra hans bolig?
Kan noen forstå skyenes utfolding, drønnene fra hans paviljong?
Kan nogen forstå bredden av skyene og lydene fra hans paviljong?
Kan noen forstå skyenes utbredelse eller lyden fra hans bolig?
Kan også noen forstå hvordan skyene utbreder seg, eller lyden av hans tabernakel?
Kan noen forstå de tykke skyers utstrekning og hans boligs torden?
Hvem kan forstå skyenes utbredelse, lyden av hans hytte?
Kan noen forstå skyenes utspredelse, eller lyden av hans bolig?
Kan noen forstå skyenes uendelige utstrekning eller lyden fra hans bolig?
Kan noen forstå skyenes utspredelse, eller lyden av hans bolig?
Kan noen forstå skyenes utspredelser, tordenbrakene i hans paviljong?
Moreover, can anyone understand the expanse of the clouds, or the thunderings of His pavilion?
Ja, kan noen forstå skyenes utbredelse, eller tordenens bulder fra hans paviljong?
Mon ogsaa Nogen forstaaer de tykke (Skyers) Udbredelser (og) hans Pauluns megen Brusen?
Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?
Kan noen forstå spredningen av skyene, eller buldringen fra hans bolig?
Also can anyone understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tent?
Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?
Ja, kan noen forstå skyenes utbredelse eller tordningen fra hans telt?
Ja, forstår noen spenningen i en sky? Bråkene fra Hans bolig?
Ja, kan noen forstå skyenes utbredelse, torden fra Hans paviljong?
Yea, can any understand the spreadings of the clouds, The thunderings of his pavilion?
Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?
He can sprede out the cloudes (a couerynge off his tabernacle)
Who can know the diuisions of ye clouds and the thunders of his tabernacle?
Who can consider the spreadinges out of his cloudes, the coueringes of his tabernacle?
Also can [any] understand the spreadings of the clouds, [or] the noise of his tabernacle?
Yes, can any understand the spreading of the clouds, And the thunderings of his pavilion?
Yea, doth `any' understand The spreadings out of a cloud? The noises of His tabernacle?
Yea, can any understand the spreadings of the clouds, The thunderings of his pavilion?
Yea, can any understand the spreadings of the clouds, The thunderings of his pavilion?
Yes, can any understand the spreading of the clouds, and the thunderings of his pavilion?
Who can understand the spreading of the clouds, the thunderings of his pavilion?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33Har du kjennskap til himlenes lover? Har du gitt dem makt over jorden?
34Hever du din stemme til skyene, så de dekker deg med mengden av vann?
35Sender du ut tordenild, så de drar av sted og sier til deg, Her er vi?
30Se, han strekker ut sin tåke, dekker fjelltopper med den.
15Har du kunnskap om Guds orden i hans gjerninger, hvordan han lar skyens lys være synlig?
16Har du kunnskap om skyenes balanse, underverkene til han som har all visdom?
37Ved hvem blir skyene talt, eller himmelens vannkanner tømte på jorden,
38når jorden blir hard som metall, og er festet i klumper?
26Gud er virkelig stor, større enn all vår kunnskap; hans års antall kan ikke utforskes.
27For han tar opp dråpene fra havet; han sender dem gjennom sin tåke som regn,
28Renner ned fra himmelen, og drypper på folkene.
32Han tar lyset i sine hender og sender det mot målet.
33Tordenen gjør hans lidenskap klar, og stormen gir nyheter om hans vrede.
11Ditt lys er blitt mørkt så du ikke kan se, og du er dekket av en masse vann.
12Er ikke Gud så høy som himmelen? Og se stjernene, hvor høye de er!
13Og du sier: Hva kunnskap har Gud? Kan han gi avgjørelser gjennom dyp mørke?
14Tykke skyer dekker ham, så han ikke kan se; og han vandrer på himmelens bue.
2Lytt til den rullende lyden av hans stemme; til den hule lyden som kommer fra hans munn.
3Han sender den ut over hele himmelen, og hans tordenglans til jordens ender.
4Etter det høres en stemme, tordnende ut hans ords kraft; han holder ikke tilbake sine tordenglans; fra sin munn lyder hans stemme.
5Han gjør under, mer enn vi kan utforske; store ting vi ikke har kunnskap om;
6For han sier til snøen: Gjør jorden våt; og til regnværet: Kom ned.
8Ved ham er vannene lukket inne i hans tette skyer, og skyen gir ikke etter under dem.
9Ved ham er hans tronhimmels ansikt tilslørt, og hans sky er bredt ut over den.
14Se, dette er bare utkantene av hans veier; og hvor liten er den delen som kommer til våre ører om ham! Men torden fra hans makt er utenfor all kunnskap.
11Den tykke skyen er fylt med tordenglans, og skyen sender ut sitt lys;
16Ved lyden av hans røst samles vannene i himlene, og han lar dampen stige fra jordens ender; han lager lyn for regnet og sender ut vinden fra sine lagerrom.
12Han gjorde mørket til sitt telt rundt seg, vannmasser og tette skyer på himmelen.
24Hvilken vei er vinden fordelt, og den østlige vind sendt ut over jorden?
25Hvem har gravd veien for regnets strøm, og for tordenens flamme,
26som gir regn over land der ingen bor, over øde land som mangler folk?
2Du er kledd i lys som i en kappe; du brer ut himmelen som et teppe.
3Hvelvingen av ditt hus bygger på vannene; du gjør skyene til din vogn; du farer fram på vindens vinger.
13Ved lyden av hans stemme samles vannene i himmelen, og han lar tåken stige opp fra jordens ender; han lager tordenflammene for regnet og sender vinden ut av sine forrådshus.
21Og nå sees ikke lyset, for det er mørkt på grunn av skyene; men en vind kommer, og klarner dem bort.
22Et klart lys kommer fra nord; Guds herlighet er virkelig ærefryktinngytende.
11Han pakket seg inn i mørket som sitt skjulested; som sitt telt omkring ham var de mørke vannene og de tykke skyene i himmelen.
18Vil du med ham gjøre himmelen glatt, og sterk som et polert speil?
26Da han la en lov for regnet, og en vei for tordenflammene;
7Han lar tåker stige opp fra jordens ender; han lager lynene til regnet; han sender ut vinden fra sine lagerrom.
9Da jeg gjorde skyen til dens kappe, og tykk sky til dens svøpe,
28Har regnet en far? Eller hvem har frembrakt nattens duggdråper?
17Skyene sendte ut vann; himmelen ga fra seg en lyd; virkelig, dine piler fór vidt og bredt.
18Lyden av din torden rullet videre; verden flammet med vårt lysets storm; jorden rystet.
3Er det mulig å telle hans hærer? På hvem skinner ikke hans lys?
9Da vil jeg gi deg ros, og si at din høyre hånd kan gi deg frelse.
19Hvor går veien til lysets hvilested, og hvor er mørkets lagerrom;
6Og det skal være en skygge om dagen fra varmen, og et trygt skjul mot storm og regn.
4Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender, bundet vannet i sin kappe? Ved hvem er alle jordens grenser fastsatt? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn, om du kan si det?