Jobs bok 22:11
Ditt lys er blitt mørkt så du ikke kan se, og du er dekket av en masse vann.
Ditt lys er blitt mørkt så du ikke kan se, og du er dekket av en masse vann.
Mørke er det, så du ikke ser, og mengder av vann dekker deg.
Eller du ser ikke for mørke, og vannmasser dekker deg.
Eller er det mørke, så du ikke ser, og en flom av vann dekker deg?
Det er mørkt, så du ikke kan se, og vannmassene dekker deg.
Eller mørke, slik at du ikke kan se; og overflod av vann dekker deg.
Er det ikke mørket som gjør at du ikke kan se? Oversvømmelse av vann omslutter deg.
Eller mørket, så du ikke kan se, og vannmengden dekker deg.
Eller mørke, slik at du ikke ser, og flom av vann som dekker deg.
Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg.
eller mørke, så du ikke kan se, og en overflod av vann omslutter deg.
Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg.
Eller mørket dekker deg så du ikke ser, og en overflod av vann oversvømmer deg.
It is so dark you cannot see, and a flood of waters covers you.
Eller mørke så du ikke kan se, og store vannflommer dekker deg.
eller Mørket, (saa) du kan ikke see, og Vandets Mangfoldighed bedækker dig.
Or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee.
eller mørke, så du ikke kan se; og en overflod av vann oversvømmer deg.
Or darkness, that you cannot see; and an abundance of waters covers you.
Or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee.
Eller mørke, slik at du ikke kan se, Og vannflommer dekker deg.
Eller mørket - du ser det ikke, og vannets overflod dekker deg.
eller mørke, slik at du ikke kan se, og overstrømmende vann dekker deg.
Or darkness,{H2822} so that thou canst not see,{H7200} And abundance{H8229} of waters{H4325} cover{H3680} thee.
Or darkness{H2822}, that thou canst not see{H7200}{(H8799)}; and abundance{H8229} of waters{H4325} cover{H3680}{(H8762)} thee.
Shuldest thou the se no darcknesse? Shulde not the water floude runne ouer the?
Or darkenes that thou shouldest not see, & abundance of waters shal couer thee.
Shouldest thou then see no darknesse? shoulde not the water fludde run ouer thee?
Or darkness, [that] thou canst not see; and abundance of waters cover thee.
Or darkness, so that you can not see, And floods of waters cover you.
Or darkness -- thou dost not see, And abundance of waters doth cover thee.
Or darkness, so that thou canst not see, And abundance of waters cover thee.
Or darkness, so that thou canst not see, And abundance of waters cover thee.
or darkness, so that you can not see, and floods of waters cover you.
why it is so dark you cannot see, and why a flood of water covers you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Derfor er snarer rundt dine føtter, og du overmannes av plutselig frykt.
34 Hever du din stemme til skyene, så de dekker deg med mengden av vann?
12 Er ikke Gud så høy som himmelen? Og se stjernene, hvor høye de er!
13 Og du sier: Hva kunnskap har Gud? Kan han gi avgjørelser gjennom dyp mørke?
14 Tykke skyer dekker ham, så han ikke kan se; og han vandrer på himmelens bue.
22 Et land av tykk mørke, uten orden, der selv lyset er mørkt.
12 Han gjorde mørket til sitt telt rundt seg, vannmasser og tette skyer på himmelen.
11 Han pakket seg inn i mørket som sitt skjulested; som sitt telt omkring ham var de mørke vannene og de tykke skyene i himmelen.
11 Sier jeg, 'Bare mørket må dekke meg, og lyset omkring meg bli natt,'
12 så er selv mørket ikke mørkt for deg; natten lyser som dagen, for mørke og lys er like for deg.
4 Den dagen—la den være mørk; la Gud ikke legge merke til den fra oven, og la ikke lyset skinne på den;
5 La mørket og den svarte natten ta den til seg; la den være skjult av en sky; la dagens skygger sende frykt over den.
6 Den natten—la den tykke mørket ta den; la den ikke ha glede blant årets dager; la den ikke bli talt blant månedene.
30 Se, han strekker ut sin tåke, dekker fjelltopper med den.
19 Hvor går veien til lysets hvilested, og hvor er mørkets lagerrom;
20 Frykt overvelder ham som rasende vannmasser; om natten tar stormvinden ham bort.
16 Har du vært ved havets kilder, vandret i dypets skjulte steder?
17 Har dødens porter vært åpne for deg, eller har mørkets voktere sett deg?
8 De er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket, og utenfor din kunnskap;
9 Lenger enn jorden i omfang, og bredere enn havet.
22 Han avslører dype ting fra mørket, og gjør det dype skjæret lyst;
11 Han holder tilbake elvene fra å flyte, og bringer det skjulte fram i lyset.
17 For jeg er overmannet av mørket, og av den svarte natten som dekker mitt ansikt.
6 Du dekket den med havet som med et klede; vannet sto høyt over fjellene.
11 Derfor skal ondt komme over deg som ikke kan avverges for noen pris; og en ulykke vil ramme deg som ingen rikdom kan redde deg fra: ødeleggelse vil komme over deg plutselig, uten at du vet det.
32 Han tar lyset i sine hender og sender det mot målet.
16 For sorgen din vil forsvinne fra minnet, som vann som flyter bort:
17 Og livet ditt vil bli lysere enn dagen; selv om det er mørkt, vil det bli som morgenen.
22 Det finnes intet mørkt sted, og ingen tykk sky, hvor de onde kan gjemme seg.
8 Men som en flom vil han feie dem bort; han vil avslutte dem som står opp mot ham, føre sine fiender inn i mørket.
22 Og han vil se ned på jorden, og der vil det være trengsel og mørke skyer, sort natt der ingen ser.
16 Gi ære til Herren din Gud, før han gjør det mørkt, og før føttene dine sklir på de mørke fjellene, og mens du leter etter lys, gjør han det til dyp mørke, til svart natt.
10 Ved ham er en sirkel trukket på vannets flate, til lysets og mørkets grense.
8 Min vei er blokkert av ham så jeg ikke kan gå; han har gjort veiene mine mørke.
19 Forklar meg hva vi skal si til ham; vi kan ikke føre vår sak for ham, på grunn av mørket.
5 Og jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne; hvordan kan jeg noensinne igjen se ditt hellige tempel?
17 Se, sterke mann, Herren vil sende deg vekk med vold, grep deg med kraft,
14 Du har gjort menneskene som havets fisker, som kryp uten hersker over dem.
7 Når jeg slukker ditt liv, vil himmelen bli dekket og stjernene mørklagt; jeg vil la solen bli dekket med en sky, og månen vil ikke gi sitt lys.
8 Alle de lyse stjernene på himmelen vil jeg gjøre mørke over deg og legge mørk natt over ditt land, sier Herren.
17 Disse er som kilder uten vann, og tåker drevet av storm; for dem er det evige mørket forberedt.
16 Vannet så deg, Gud; vannet så deg, de skjelvet: ja, dypet var urolig.
3 Mennesket setter en stopper for mørket, og utforsker til de ytterste grenser de dype, mørke stedene.
4 Han lager en dyp mine langt fra dem som lever i dagslyset; når de ferdes på jorden, vet de ikke om dem under seg, som henger langt fra menneskene, svingende fra side til side på en line.
30 Vannet er frosset sammen, hardt som stein, og dypets overflate dekkes.
7 Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brusende bølger går over meg.
15 Sannelig, han holder igjen vannet, og de tørker ut; han sender det ut, og jorden blir snudd opp ned.
9 La morgenstjernene bli mørke; la den søke lys, men ikke finne det; la den ikke se daggryets øyne.
17 For midnatt er som morgen for dem, de blir ikke plaget av frykt for mørket.
10 Fjellene så deg og ble redde; skyene bragte vann i strømmer: dybets stemme ljomet; solen gikk ikke opp, og månen sto stille.