Jobs bok 24:17
For midnatt er som morgen for dem, de blir ikke plaget av frykt for mørket.
For midnatt er som morgen for dem, de blir ikke plaget av frykt for mørket.
For morgenen er for dem som dødsskyggens mørke; blir de gjenkjent, rammes de av dødsskyggens redsel.
For morgenen er for dem alle som dødsskygge; de er fortrolige med dødsskyggens redsler.
For for dem er morgenen som dødsskyggen; de kjenner dødsskyggens redsler.
For mørket er som morgen for dem; de kjenner dødsrikets skygge.
For morgenens lys er for dem som dødsskyggen; når noen kjenner dem, er de i skrekk av dødsskyggen.
Om morgenen frykter de dødens skygge; kjenner man dem, er de i frykt for døden.
For når morgenen kommer, er den som dødsskyggen for dem; når de blir gjenkjent, faller dødsskyggens redsler på dem.
For for dem er morgenens dypeste mørke som dagslys; deres redsler ved mørket er velkjente.
For morgenen er for dem som dødsskyggen, hvis noen kjenner dem, er de i dødsskyggens redsel.
For morgenen er for dem som dødens skygge; om noen gjenkjenner dem, lever de i redselen av denne skyggen.
For morgenen er for dem som dødsskyggen, hvis noen kjenner dem, er de i dødsskyggens redsel.
For morgenens lys er for dem som dødens skygge, fordi de er vant med dødens redsler.
For to them, the morning is like deep darkness; they are familiar with the terrors of the shadow of death.
Morgenens skygger er for dem lik dødens skygge; for de er kjent med frykten ved mørket.
Thi saasnart Morgenen kommer, da er den for dem som Dødens Skygge; naar man kan kjende (dem, strax falder paa dem) Dødens Skygges Forskrækkelser.
For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.
For morgenen er for dem som dødsskyggen: dersom en kjenner dem, er de i redsel for dødsskyggen.
For the morning is to them even as the shadow of death; if one knows them, they are in the terrors of the shadow of death.
For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.
For morgenen er for dem som tykk mørke, for de kjenner til redslene ved den tette mørken.
For dem er morgenen som dødens skygge, når de innser dødsskyggens redsler.
For morgenen er for dem som tykk mørke; for de kjenner skrekken i den tykke mørket.
For the morning{H1242} is to all of them as{H3162} thick darkness;{H6757} For they know{H5234} the terrors{H1091} of the thick darkness.{H6757}
For the morning{H1242} is to them even as{H3162} the shadow of death{H6757}: if one know{H5234}{(H8686)} them, they are in the terrors{H1091} of the shadow of death{H6757}.
For as soone as the daye breaketh, the shadowe of death commeth vpo them, and they go in horrible darcknesse.
But the morning is euen to them as the shadow of death: if one knowe them, they are in the terrours of the shadowe of death.
The morning is to them euen as the shadow of death: if one know them, they are in the terrours of the shadowe of death,
For the morning [is] to them even as the shadow of death: if [one] know [them, they are in] the terrors of the shadow of death.
For the morning is to all of them like thick darkness, For they know the terrors of the thick darkness.
When together, morning `is' to them death shade, When he discerneth the terrors of death shade.
For the morning is to all of them as thick darkness; For they know the terrors of the thick darkness.
For the morning is to all of them as thick darkness; For they know the terrors of the thick darkness.
For the morning is to all of them like thick darkness, for they know the terrors of the thick darkness.
For all of them, the morning is to them like deep darkness; they are friends with the terrors of darkness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Da er det de som hater lyset, som ikke kjenner dets veier og ikke vandrer i dem.
14 Den som planlegger døden står opp før daggry for å drepe de fattige og nødlidende.
15 Og den mannen som ønsker en annens kone, venter til kvelden, og sier: Ingen øye vil se meg; og han dekker til ansiktet sitt. Og om natten går tyven omkring;
16 I mørket lager han hull i husets vegger: om dagen stenger de seg inn, de har ingen kunnskap om lyset.
14 Om dagen blir det mørkt for dem, og i solskinnet famler de som om det var natt.
21 Før jeg drar til det sted hvorfra jeg ikke vil komme tilbake, til landet der alt er mørkt og svart,
22 Et land av tykk mørke, uten orden, der selv lyset er mørkt.
12 De forandrer natt til dag; de sier, Lyset er nær det mørke.
13 Hvis jeg venter på dødsriket som mitt hus, hvis jeg har lagt min seng i mørket;
4 Den dagen—la den være mørk; la Gud ikke legge merke til den fra oven, og la ikke lyset skinne på den;
5 La mørket og den svarte natten ta den til seg; la den være skjult av en sky; la dagens skygger sende frykt over den.
6 Den natten—la den tykke mørket ta den; la den ikke ha glede blant årets dager; la den ikke bli talt blant månedene.
14 Om kvelden er det frykt, og om morgenen er de borte. Dette er skjebnen til dem som tar vårt gods, og lønnen til dem som voldsomt tar vår eiendom til seg selv.
20 Fra morgen til kveld blir de fullstendig knust; de går til grunne for alltid, og ingen merker det.
22 Det finnes intet mørkt sted, og ingen tykk sky, hvor de onde kan gjemme seg.
18 De farer hurtig over vannets overflate; deres arv er forbannet på jorden; steg av vindruekramper går ikke til deres vinmarker.
19 Synderes vei er mørk; de ser ikke årsaken til sitt fall.
22 Og han vil se ned på jorden, og der vil det være trengsel og mørke skyer, sort natt der ingen ser.
16 For de hviler ikke før de har gjort ondt; deres søvn tas fra dem hvis de ikke har fått noen til å snuble.
19 Hver gang de kommer gjennom vil de overta dere; for de vil komme gjennom morgen etter morgen, dag og natt: og nyhetene vil være intet annet enn frykt.
22 Han avslører dype ting fra mørket, og gjør det dype skjæret lyst;
30 Og hans røst vil være mektig over ham den dagen som bruset fra havet; og hvis en manns øyne er vendt mot jorden, er det alt mørke og full av trøbbel; og lyset er slukket av tette skyer.
20 Er ikke Herrens dag mørk og ikke lys? Ja, veldig mørk, uten lysglimt i den?
8 La den bli forbannet av dem som forbanner dagen; som er klar til å vekke Leviatan.
9 La morgenstjernene bli mørke; la den søke lys, men ikke finne det; la den ikke se daggryets øyne.
16 Gi ære til Herren din Gud, før han gjør det mørkt, og før føttene dine sklir på de mørke fjellene, og mens du leter etter lys, gjør han det til dyp mørke, til svart natt.
23 Han vandrer omkring i søken etter brød og sier: Hvor er det? og han er sikker på at dagen med trøbbel er forberedt for ham:
24 Han er sterkt redd for den mørke dagen, trøbbel og smerte overvinner ham:
20 Plutselig tar de slutt, selv midt på natten: slaget kommer over de rike, og de er borte, og de sterke blir tatt bort uten menneskehånd.
19 Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.
25 De famler i mørket uten lys, vandrende uten hjelp som de fulle av vin.
10 Derfor er snarer rundt dine føtter, og du overmannes av plutselig frykt.
11 Ditt lys er blitt mørkt så du ikke kan se, og du er dekket av en masse vann.
15 Den dagen er en dag av vrede, en dag av trøbbel og sorg, en dag av ødeleggelse og ruin, en dag av mørke natt og dyp skygge, en dag av skyer og tykk mørke.
9 Det var ved skumring, på kvelden, i nattens mørke.
20 Frykt overvelder ham som rasende vannmasser; om natten tar stormvinden ham bort.
1 Forbannelse over dem som planlegger ondskap, mens de ligger i sine senger! Når det blir morgenlys, utfører de det, fordi det er i deres makt.
10 De som satt i mørket, i den dype natten, bundet i sorgens og jernets lenker;
6 Lyset er mørkt i hans telt, og lyset som skinner over ham er slukket.
12 så er selv mørket ikke mørkt for deg; natten lyser som dagen, for mørke og lys er like for deg.
18 Han sendes bort fra lyset inn i mørket; han drives ut av verden.
6 Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.
20 Over hans skjebne blir de i vest sjokkerte, og de i øst blir overveldet av frykt.
14 Døden gir dem, som sauer, sitt for; dødsriket er deres skjebne, og de skal gå ned dit; deres kropp er mat for marken; deres skikkelse svinner hen; dødsriket er deres hvile for alltid.
3 Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde.
15 La dødens hånd komme over dem plutselig, og la dem gå levende ned til underverdenen; for ondskap er i deres hus og i deres hjerter.
25 For han har kunnskap om deres gjerninger, og velter dem om natten, så de blir knust.
6 Derfor skal det bli natt for dere uten syn; og det skal bli mørkt for dere uten kunnskap om fremtiden; solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli svart over dem.
3 Mennesket setter en stopper for mørket, og utforsker til de ytterste grenser de dype, mørke stedene.
22 For deres fall vil komme plutselig; og hvem kjenner til ødeleggelsen av de i høye posisjoner?