Jobs bok 18:20

Norsk oversettelse av BBE

Over hans skjebne blir de i vest sjokkerte, og de i øst blir overveldet av frykt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 37:13 : 13 Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.
  • Jer 50:27 : 27 Sett alle hennes okser for sverdet; la dem gå ned til døden: sorg er deres, for deres dag har kommet, tiden for deres straff.
  • Esek 21:25 : 25 Og du, onde en, såret til døden, Israels hersker, hvis dag er kommet i tiden for den siste straff.
  • Obad 1:11-15 : 11 Fordi du sto der og så på da fremmede tok hans eiendeler, og fremmede folk kom inn i hans porter, og kastet lodd om Jerusalem; du var som en av dem. 12 Ikke fryd deg over din brors ulykke på den dagen han ble straffet, og gled deg ikke over Judas barns ødeleggelse, eller hån dem på dagen for deres trengsel. 13 Gå ikke inn i mitt folks porter på deres dag av elendighet; se ikke på deres motgang med glede på dagen for deres elendighet, og rør ikke deres eiendeler på dagen for deres ødeleggelse. 14 Og stå ikke ved veikryssene for å kutte ned de av hans folk som slipper unna; og gi ikke de overlevende til deres fiender på dagen av ulykke. 15 For Herrens dag nærmer seg alle nasjoner: som du har gjort, skal det gjøres mot deg; dine handlinger vil falle tilbake på ditt eget hode.
  • Luk 19:42 : 42 og sa: «Om du, ja du, hadde visst, selv i denne din dag, hva som tjener til din fred! Men nå er det skjult for dine øyne.
  • Luk 19:44 : 44 De skal jevne deg med jorden, og dine barn innenfor deg. De skal ikke etterlate en stein på en annen i deg, fordi du ikke kjente din besøkelsestid.»
  • 5 Mos 29:23-24 : 23 Og at hele landet er et salt og røykende øde, uten noen beplantning eller avling eller gress, men ødelagt som Sodoma og Gomorra, Adma og Seboim, som Herren sendte ødeleggelse over i sin brennende vrede. 24 Da vil alle folkene si: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet? Hva er grunnen til denne store og brennende vreden?
  • 1 Kong 9:8 : 8 Og dette huset vil bli en ruinhaug, og hver den som går forbi vil bli forundret over det og pipe; og de vil spørre: Hvorfor har Herren gjort dette mot dette landet og dette huset?
  • Job 2:12-13 : 12 Og de løftet sine øyne fra avstand, og de kunne knapt gjenkjenne ham på grunn av forandringen i ham. Og de brøt ut i bitter gråt, med tegn på sorg, og strødde støv på hodet sitt. 13 Og de satte seg på jorden ved hans side i syv dager og syv netter, men ingen sa et ord til ham, for de så at hans smerte var meget stor.
  • Job 19:13-19 : 13 Han har fjernet mine brødre langt fra meg; de har sett min skjebne og blitt fremmede for meg. 14 Mine slektninger og nære venner har gitt meg opp, og de som bor i mitt hus har glemt meg. 15 Jeg er fremmed for mine kvinnetjenere, og synes for dem som en fra et annet land. 16 Til mitt rop gir min tjener meg ikke noe svar, og jeg må bønnfalle ham. 17 Min ånde er fremmed for min kone, og jeg er avskyelig for mine egne barn. 18 Selv små barn respekterer meg ikke; når jeg står opp, vender de seg bort fra meg. 19 Alle menn i min krets holder seg borte fra meg; og de som var kjære for meg, har vendt seg mot meg.
  • Sal 137:7 : 7 Herre, husk Edoms barn på Jerusalems dag, da de sa: Riv ned, riv ned til grunnvollen.
  • Jer 18:16 : 16 Gjør deres land til et sted for forundring, og skaper lyder av overraskelse for alltid; alle som går forbi vil bli forbløffet, riste på hodet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:14-19
    6 vers
    78%

    14Han blir trukket ut av sitt telt hvor han var trygg, og han føres bort til fryktens konge.

    15I hans telt vil det vises noe som ikke er hans, brennende stein kastes på hans hus.

    16Under jorden tørker hans røtter, og over det blir hans grener kuttet av.

    17Hans minne er borte fra jorden, og ute i landet er det ingen kunnskap om hans navn.

    18Han sendes bort fra lyset inn i mørket; han drives ut av verden.

    19Han har ingen etterkommere eller slekt blant sitt folk, og i hans bosted finnes ingen med hans navn.

  • Job 18:21
    78%

    21Sannelig, dette er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som er uten kunnskap om Gud.

  • Job 21:30-31
    2 vers
    73%

    30Hvordan den onde går fri på en ulykkens dag, og har redning på vredens dag?

    31Hvem vil gjøre hans vei tydelig for ham, og dersom han har gjort noe, hvem gir ham straff for det?

  • Job 20:7-9
    3 vers
    73%

    7forsvinner han som avføring for alltid: de som så ham sier, Hvor er han?

    8Han er borte som en drøm og sees ikke igjen; han flyr bort som en nattlig visjon.

    9Øyet som så ham ser ham ikke mer; hans plass kjenner ham ikke lenger.

  • Job 20:26-28
    3 vers
    73%

    26All hans rikdom er lagret for mørket: en ild ikke laget av menneske sender ødeleggelse over ham, og over alt i hans telt.

    27Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden vitner mot ham.

    28Husets inntekter tas bort til et annet land, som ting gitt i andres hender på vredens dag.

  • Fork 8:13
    72%

    13Men det vil ikke gå vel for den onde; han vil ikke forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke har frykt for Gud.

  • Job 18:11
    72%

    11Han er omgitt av frykt fra alle kanter, de jager ham ved hvert steg.

  • Job 15:21
    72%

    21Lyden av frykt er i hans ører; i fredstid vil ødeleggelsen komme over ham:

  • Job 24:17
    72%

    17For midnatt er som morgen for dem, de blir ikke plaget av frykt for mørket.

  • Hab 1:11
    72%

    11Da vil hans hensikt endres, og han overgår sine grenser; han gjør sin styrke til sin gud.

  • Jer 18:16
    71%

    16Gjør deres land til et sted for forundring, og skaper lyder av overraskelse for alltid; alle som går forbi vil bli forbløffet, riste på hodet.

  • Job 7:10
    71%

    10Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans plass vil ikke lenger vite om ham.

  • Sal 49:19
    71%

    19Han går til sine fedres slekt; han vil ikke se lyset igjen.

  • Job 18:6-7
    2 vers
    71%

    6Lyset er mørkt i hans telt, og lyset som skinner over ham er slukket.

    7Stegene av hans styrke blir korte, og ved hans planlegging overveldes han av ødeleggelse.

  • Job 17:8
    71%

    8De rettskafne er overrasket over dette, og den som ikke har gjort galt, er urolig på grunn av de onde.

  • Job 14:21
    71%

    21Hans sønner kommer til ære, og han vet det ikke; de blir gjort lave, men han merker det ikke.

  • Job 15:24
    71%

    24Han er sterkt redd for den mørke dagen, trøbbel og smerte overvinner ham:

  • Sal 52:6
    71%

    6De rettferdige vil se det og frykte, og de vil le av deg og si:

  • Job 27:15
    71%

    15Når de av hans hus som ennå lever dør av sykdom, blir de ikke lagt i jorden, og deres enker gråter ikke over dem.

  • Jes 14:16
    71%

    16De som ser deg, vil nøye betrakte deg, de vil tenke dypt, siende: Er dette jordens forstyrrer, kongerikenes ryster?

  • Job 34:20
    71%

    20Plutselig tar de slutt, selv midt på natten: slaget kommer over de rike, og de er borte, og de sterke blir tatt bort uten menneskehånd.

  • Job 4:20
    71%

    20Fra morgen til kveld blir de fullstendig knust; de går til grunne for alltid, og ingen merker det.

  • Sal 18:45
    71%

    45De vil svinne hen, de vil komme skjelvende ut av sine skjulesteder.

  • Job 13:11
    71%

    11Vil ikke hans herlighet sette skrekk i dere, så hjertet blir overveldet foran ham?

  • Sal 73:19
    71%

    19Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.

  • Job 8:22
    71%

    22Dine hatere vil bli kledd i skam, og syndernes telt vil ikke sees igjen.

  • 2 Sam 22:46
    71%

    46De vil forflykte, de vil komme ut fra sine skjul, skjelvende av frykt.

  • Job 15:28
    71%

    28Og han har gjort sin bolig i de byer som er revet ned, i hus hvor ingen mann hadde rett til å være, som er bestemt til å bli hauger av falne murer.

  • Job 8:19
    71%

    19Slik er gleden ved hans vei, og fra støvet kommer en annen opp for å ta hans plass.

  • Jes 17:14
    70%

    14Om kvelden er det frykt, og om morgenen er de borte. Dette er skjebnen til dem som tar vårt gods, og lønnen til dem som voldsomt tar vår eiendom til seg selv.

  • Job 21:18
    70%

    18Hvor ofte er de som tørre strå for vinden, eller som gress bortført av stormen?

  • Job 21:20
    70%

    20La hans øyne se sin ulykke, og la ham bli fylt av den Allmektiges vrede!

  • Job 20:21
    70%

    21Han fikk aldri nok for sitt begjær; derfor vil hans velstand fort ta slutt.

  • Job 22:20
    70%

    20og sa: Sannelig, deres rikdom er kuttet av, og deres eiendom er mat for ilden.

  • Jer 17:6
    70%

    6For han vil være som buskas i høylandet og vil ikke se når det gode kommer; men hans bosted vil være de tørre stedene i ødemarken, i et salt og ubebodd land.

  • Sal 14:5
    70%

    5Da var de i stor frykt, for Gud er blant den rettferdige slekt.

  • Job 27:20
    70%

    20Frykt overvelder ham som rasende vannmasser; om natten tar stormvinden ham bort.

  • Sal 55:19
    70%

    19Gud vil ta seg av meg; han som fra gammel tid er sterk vil sende smerte og trengsel over dem. (Sela.) For de er uforanderlige, de har ingen frykt for Gud.

  • 5 Mos 19:20
    70%

    20Og resten av folket, som hører om det, vil bli fylt med frykt, og aldri igjen gjøre slikt onde blant dere.