Jobs bok 27:15
Når de av hans hus som ennå lever dør av sykdom, blir de ikke lagt i jorden, og deres enker gråter ikke over dem.
Når de av hans hus som ennå lever dør av sykdom, blir de ikke lagt i jorden, og deres enker gråter ikke over dem.
De som blir igjen av ham, skal legges i døden; og enkene hans skal ikke gråte.
De som overlever ham, skal begraves av pesten; enkene hans gråter ikke.
De som overlever ham, skal pesten begrave, og hans enker skal ikke gråte.
De som blir etterlatt av ham, vil falle døde; hans enker vil ikke felle tårer.
De som blir igjen etter ham skal begraves i døden; og hans enker skal ikke gråte.
De som blir etter ham, skal begraves; men hans enker skal ikke gråte.
De som blir igjen etter ham, skal begraves i død, og hans enker skal ikke gråte.
De som blir igjen etter ham, skal begraves av døden, og enken hans vil ikke sørge.
De som blir igjen etter ham, skal begraves i døden; og hans enker skal ikke gråte.
De som er igjen etter ham, skal begraves i døden, og hans enker skal ikke gråte.
De som blir igjen etter ham, skal begraves i døden; og hans enker skal ikke gråte.
De som overlever ham, vil dø av pest, og hans enker vil ikke sørge over ham.
His survivors will be buried in death, and his widows will not weep for them.
Hans etterlatte skal begraves i døden, og hans enker skal ikke gråte.
Hans Overblevne skulle begraves i Døden, og hans Enker skulle ikke græde.
Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.
De som er igjen av ham, skal begraves i døden, og hans enker skal ikke gråte.
Those who survive him shall be buried in death, and his widows shall not weep.
Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.
De som gjenstår av ham skal begraves i døden. Hans enker skal ikke sørge.
Hans gjenværende blir begravet i døden, og hans enker gråter ikke.
De som er igjen av ham skal begraves i døden, og hans enker skal ikke sørge.
Those that remain{H8300} of him shall be buried{H6912} in death,{H4194} And his widows{H490} shall make no lamentation.{H1058}
Those that remain{H8300} of him shall be buried{H6912}{(H8735)} in death{H4194}: and his widows{H490} shall not weep{H1058}{(H8799)}.
Loke whom he leaueth behinde him, they shal dye & be buried, & no man shall haue pite of his wyddowes.
His remnant shall be buried in death, and his widowes shall not weepe.
His remnaunt shalbe buried in death, and his widowes shall not weepe.
Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.
Those who remain of him shall be buried in death. His widows shall make no lamentation.
His remnant in death are buried, And his widows do not weep.
Those that remain of him shall be buried in death, And his widows shall make no lamentation.
Those that remain of him shall be buried in death, And his widows shall make no lamentation.
Those who remain of him shall be buried in death. His widows shall make no lamentation.
Those who survive him are buried by the plague, and their widows do not mourn for them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Hvis hans barn øker i antall, er det for sverdet; hans etterkommere har ikke nok brød.
16 Under jorden tørker hans røtter, og over det blir hans grener kuttet av.
17 Hans minne er borte fra jorden, og ute i landet er det ingen kunnskap om hans navn.
18 Han sendes bort fra lyset inn i mørket; han drives ut av verden.
19 Han har ingen etterkommere eller slekt blant sitt folk, og i hans bosted finnes ingen med hans navn.
20 Over hans skjebne blir de i vest sjokkerte, og de i øst blir overveldet av frykt.
9 La hans barn være farløse, og hans kone bli enke.
10 La hans barn vandre omkring, tiggende om mat; la dem drives bort fra venners selskap.
16 Selv om han samler sølv som støv og gjør klar store lagre av klær;
28 Og han har gjort sin bolig i de byer som er revet ned, i hus hvor ingen mann hadde rett til å være, som er bestemt til å bli hauger av falne murer.
29 Han får ikke rikdom til seg selv, og klarer ikke å beholde det han har fått; toppen av hans korn bøyes ikke ned til jorden.
30 Han slipper ikke ut av mørket; hans grener brenner av flammen, og vinden tar vekk hans knopp.
32 Han blir tatt til sitt siste hvilested, og holder vakt over det.
33 Jorden i dalen som dekker hans ben er søt for ham, og alle menn følger etter ham, som det var utallige før ham.
21 Han fikk aldri nok for sitt begjær; derfor vil hans velstand fort ta slutt.
17 For ved hans død tar han ingenting med seg; hans herlighet følger ikke etter ham.
20 Byens offentlige sted har ikke mer kunnskap om ham, og hans navn har gått ut av menneskers minne: han er rykket opp som et dødt tre.
21 Han er ikke snill mot enken, og han har ingen medfølelse med hennes barn.
64 Deres prester falt for sverdet, og deres enker kunne ikke gråte.
24 Har ikke min hånd vært rakt ut til hjelp for de fattige? Har jeg ikke vært en frelser for den som var i nød?
19 Han går til ro full av rikdom, men det er for siste gang: når han åpner øynene, er det borte.
6 Døden skal ramme både store og små i landet: deres kropper skal ikke legges i en grav, og ingen skal gråte for dem eller sår seg selv eller klippe håret for dem:
7 Ingen skal lage gjestebud for dem i sorg, for å gi dem trøst for de døde, eller sette ved deres lepper trøstens beger på grunn av deres far eller mor.
10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans plass vil ikke lenger vite om ham.
21 Derfor, la deres barn være uten mat, og gi dem over til sverdets makt; la deres koner være barnløse og bli enker; la deres menn falle i døden, og deres unge menn bli drept i kamp.
20 Som for dine fedre, vil du ikke bli forenet med dem i deres hvilested, fordi du har vært årsaken til ødeleggelse for ditt land og død for ditt folk; den onde gjerningsmannens ætt vil ikke bli husket blant menneskene.
19 Han går til sine fedres slekt; han vil ikke se lyset igjen.
14 Som han kom ut av sin mors skjød, så går han igjen; han får ingen belønning fra sitt arbeid som han kan ta med seg.
3 For slik har Herren sagt om sønnene og døtrene som blir født på dette stedet, og om deres mødre som føder dem, og om deres fedre som gir liv til dem i dette landet:
4 Død av onde sykdommer skal ramme dem; det skal ikke gråtes over dem, og deres kropper skal ikke legges til hvile; de skal være som avfall på jordens overflate: sverdet og mangel på mat vil ende deres liv; deres døde kropper skal bli føde for himmelens fugler og jordens dyr.
22 Bare hans kropp føler fortsatt smerte, og hans sjel er nedstemt.
11 La dine farløse barn være i min omsorg, og jeg vil holde dem trygge; la dine enker stole på meg.
24 Og i min harme vil jeg drepe dere med sverdet, så deres koner blir enker og deres barn farløse.
8 Jeg har latt enker være i antall mer enn havets sand: jeg har sendt mot dem, mot moren og de unge menn, en som ødelegger ved middagstid, som får smerte og frykt til å komme over henne plutselig.
9 Mor til syv har mistet sin styrke; hennes ånd er borte, hennes sol er gått ned mens det ennå er dag; hun er blitt til skamme og overvunnet; og de som er igjen vil jeg gi til sverdet foran deres fiender, sier Herren.
10 La det ikke være gråt for de døde, og ikke syng sørgesanger for ham, men gråt bittert for den som har gått bort, for han vil aldri komme tilbake eller se sitt fødeland igjen.
3 Om en mann har hundre barn, og lever lenge så hans år er mange, men hans sjel finner ingen glede i det gode, og han blir ikke æret ved sin død, sier jeg at en dødfødsel er bedre enn ham.
9 Øyet som så ham ser ham ikke mer; hans plass kjenner ham ikke lenger.
10 Hans barn håper på hjelp fra de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.
11 Vold er hevet opp til en stav av ondskap; det vil ikke bli forsinket, det vil ikke holde tilbake.
9 Du har sendt enker bort uten å høre deres sak, og du har tatt fra barnet uten far støtten det trengte.
25 Og en annen kommer til sitt endelikt med en bitter sjel, uten noensinne å ha smakt det gode.
31 og den tredje tok henne, og alle sju døde uten å etterlate seg barn.
21 Den andre tok henne, og ved hans død var det ingen barn; og den tredje likedan:
16 Og folket de profeterer for, vil bli drevet ut døde i Jerusalems gater, fordi det ikke er mat, og på grunn av sverdet; og ikke noen vil være der som kan begrave dem, deres koner, sønner eller døtre: for jeg vil la deres ondskap komme over dem.
21 Hva bryr han seg om sitt hus etter ham, når antallet av hans måneder er fullført?
26 All hans rikdom er lagret for mørket: en ild ikke laget av menneske sender ødeleggelse over ham, og over alt i hans telt.
33 Men en mann i din slekt vil jeg ikke fjerne, han vil få tåkete syn og bære sorg i sitt hjerte; og alle dine slektninger vil dø for sverdet.
16 Underverdenen, og kvinnen uten barn; jorden som aldri får nok vann, og ilden som aldri sier, Nok.
12 Selv om deres barn har vokst opp, vil jeg ta dem bort, slik at ingen menneske vil være der; for deres ondskap vil bli komplett, og de vil bli skamfulle på grunn av det.