Jobs bok 27:16
Selv om han samler sølv som støv og gjør klar store lagre av klær;
Selv om han samler sølv som støv og gjør klar store lagre av klær;
Om han hoper opp sølv som støv og samler klær som hauger av leire,
Om han hoper opp sølv som støv og skaffer seg klær i mengder som leire,
Om han hoper opp sølv som støv og legger opp klær som hauger av leire,
Selv om han samler sølv som støv, og forbereder klær som leire,
Selv om han samler sølv som støv og forbereder klær som leire,
Selv om han samler sølv som støv, og forbereder klær som leire,
Selv om han samler sølv som støv og stabler opp klær som leire,
Selv om han samler opp sølv som støv og lager klær som leire,
Selv om han samler opp sølv som støv, og forbereder klær som leire,
Om han samler opp sølv som støv og lager klær som leire,
Selv om han samler opp sølv som støv, og forbereder klær som leire,
Om han hoper opp sølv som støv og legger klær som leire,
Though he heaps up silver like dust and piles up clothes like clay,
Om han samler sølv som støv og legger opp klær som leire,
Naar han sanker Sølv som Støv, og bereder Klæder som Leer,
Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;
Selv om han samler sølv som støv, og samler klær som leire;
Though he heaps up silver as the dust, and prepares clothing as the clay;
Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;
Om han hoper opp sølv som støv, og forbereder klær som leire;
Om han samler opp sølv som støv, og forbereder klær som leire,
Selv om han samler sølv som støv, og forbereder klær som leire;
Though he heap up{H6651} silver{H3701} as the dust,{H6083} And prepare{H3559} raiment{H4403} as the clay;{H2563}
Though he heap up{H6651}{(H8799)} silver{H3701} as the dust{H6083}, and prepare{H3559}{(H8686)} raiment{H4403} as the clay{H2563};
Though he haue as moch money as the dust of the earth, & raymet as ready as the claye,
Though he shoulde heape vp siluer as the dust, and prepare rayment as the clay,
Though he heape vp siluer as the dust, and prepare rayment as the clay:
Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;
Though he heap up silver as the dust, And prepare clothing as the clay;
If he heap up as dust silver, And as clay prepare clothing,
Though he heap up silver as the dust, And prepare raiment as the clay;
Though he heap up silver as the dust, And prepare raiment as the clay;
Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay;
If he piles up silver like dust and stores up clothing like mounds of clay,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Han kan gjøre dem klare, men de rettferdige vil bære dem, og den som er fri fra synd vil få sølvet i arv.
18 Hans hus har ikke mer styrke enn en edderkopps spinn, eller en vaktsmanns telt.
19 Han går til ro full av rikdom, men det er for siste gang: når han åpner øynene, er det borte.
20 Frykt overvelder ham som rasende vannmasser; om natten tar stormvinden ham bort.
15 Når de av hans hus som ennå lever dør av sykdom, blir de ikke lagt i jorden, og deres enker gråter ikke over dem.
24 og legger ditt gull i støvet, selv ditt gull fra Ofir blant steinene i dalene;
25 da vil Herskeren over alle bli ditt gull, og hans undervisning vil bli ditt sølv;
6 Vil ikke alle disse heve en hånlatter mot ham og en bitter tale om ham, og si: Forbannet er han som stadig tar hva som ikke er hans og tynger seg ned med lånt gods!
28 Og han har gjort sin bolig i de byer som er revet ned, i hus hvor ingen mann hadde rett til å være, som er bestemt til å bli hauger av falne murer.
29 Han får ikke rikdom til seg selv, og klarer ikke å beholde det han har fått; toppen av hans korn bøyes ikke ned til jorden.
14 Med konger og vismenn av jorden, som reiste store hus for seg selv;
15 Eller med herskere som hadde gull, og hvis hus var fulle av sølv;
6 Sannelig, hvert menneske går omkring som en skygge; de strever forgjeves: han samler rikdom og vet ikke hvem som får den.
38 når jorden blir hard som metall, og er festet i klumper?
14 Det endres som leire under seglet, og fremstår som et klesplagg;
10 Hans barn håper på hjelp fra de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.
11 Hans ben er fulle av ungdommelig styrke, men den går med ham ned i støvet.
19 De vil kaste sølvet sitt i gatene, og gullet vil være som et urent objekt; deres sølv og gull vil ikke kunne redde dem på Herrens vredes dag; de vil ikke få deres ønsker oppfylt eller ha mat til å stille sulten: for det har vært årsaken til at de har falt i synd.
1 Sannelig, det finnes en mine for sølv, og et sted hvor gull blir utvunnet.
9 Sølv hamret til plater sendes fra Tarsis, og gull fra Ufas, arbeidet til den dyktige håndverkeren og av gullet til gullsmeden; blått og purpur er deres klær, alt er arbeid av dyktige menn.
32 Han blir tatt til sitt siste hvilested, og holder vakt over det.
33 Jorden i dalen som dekker hans ben er søt for ham, og alle menn følger etter ham, som det var utallige før ham.
26 Sammen går de ned i støvet, og dekkes av ormer.
4 Fjern slagget fra sølvet, så har sølvsmeden et rent materiale.
15 Jeg har gjort sekkestrie til kledning for huden min, og min horn er rullet i støv.
21 Smelteovnen er for sølv og ild for gull, og en mann prøves ved det han blir rost for.
7 En mann kan late som han er rik, men eier ingenting; en annen kan synes fattig, men er svært rik.
6 Dens steiner er et sted for safirer, og den har gullstøv.
19 Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.
10 Når eiendeler øker, øker også antallet av dem som forsyner seg av dem; og hva har eieren igjen annet enn å se dem?
26 All hans rikdom er lagret for mørket: en ild ikke laget av menneske sender ødeleggelse over ham, og over alt i hans telt.
27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden vitner mot ham.
19 Hvor mye mer gjelder det dem som lever i leirhus, hvis fundamenter er i støvet! De knuses raskere enn et insekt;
11 Som rapphøna som samler egg, men ikke produserer unger, er en mann som får rikdom på urett måte; før halvparten av hans dager er over, vil det forlate ham, og ved hans ende vil han være en tåpe.
2 Deres rikdom er blitt uren og møll har gjort hull i klærne deres.
3 Gullet og sølvet deres er rustet, og rusten vil vitne mot dere og brenne som ild i kjøttet deres. Dere har samlet skatter i de siste dager.
12 Deres kloke ord er bare støv, og deres sterke steder er bare jord.
14 Som han kom ut av sin mors skjød, så går han igjen; han får ingen belønning fra sitt arbeid som han kan ta med seg.
29 La ham legge sin munn i støvet, for kanskje er det håp.
34 Er ikke dette blant mine hemmeligheter, oppbevart trygt i mitt lager?
21 Slik går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.
24 Har ikke min hånd vært rakt ut til hjelp for de fattige? Har jeg ikke vært en frelser for den som var i nød?
6 De som tar gull ut av en sekk og legger sølv på vektskålen, gir betaling til en gullsmed for å gjøre det om til en gud; de kaster seg ned og tilber det.
23 Han tar bort angsten for fare og gir ham støtte; og hans øyne er rettet mot hans veier.
3 Og Tyrus bygde seg et sterkt sted, og samlet sølv som støv og det beste gullet som jord på gatene.
18 Han må gi tilbake frukten av sitt arbeid og kan ikke nyte det; han har ingen glede av sin gevinst.
27 Og Hiskia hadde meget stor rikdom og ære; og han bygde seg forrådshus for sitt gull og sølv og juveler og krydder og drakter og alle slags kostbare kar.