Job 8:22
Dine hatere vil bli kledd i skam, og syndernes telt vil ikke sees igjen.
Dine hatere vil bli kledd i skam, og syndernes telt vil ikke sees igjen.
De som hater deg, skal kles i skam; og de ugudeliges bolig skal bli til intet.
Dine fiender skal kle seg i skam, og de urettferdiges telt skal ikke finnes mer.
De som hater deg, skal kles i skam, og de ondes telt finnes ikke lenger.
De som elsker deg, vil bli dekket av skam, og de ondes telt vil være borte.
De som hater deg skal kles i skam, og de ondes boplass skal bli til intet.
De som hater deg, skal bli dekket av skam, og de onde skal miste sin plass.
Dine fiender skal bli kledd i skam, og de ugudeliges boliger skal ikke mer finnes.
De som hater deg, vil kle seg i skam, og de gudløses telt vil ikke finnes.
De som hater deg, skal bli dekket av skam, og de ondes bosted skal bli til intet.
De som hater deg, skal kle seg i skam, og de onde sine boliger vil opphøre.
De som hater deg, skal bli dekket av skam, og de ondes bosted skal bli til intet.
vil de som hater deg bli kledd i skam, og de ondes bolig vil forsvinne.
Your enemies will be clothed with shame, and the tent of the wicked will no longer exist.
Dine fiender vil bli kledd i skam, og de ondes telt vil ikke lenger finnes.
Dine Hadere skulle klædes med Skam, og de Ugudeliges Paulun skal ikke mere findes.
They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
De som hater deg skal bli kledd med skam; de ondes bolig skal bli til intet.
Those who hate you shall be clothed with shame, and the dwelling place of the wicked shall come to nothing.
They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
De som hater deg skal kle seg i skam. De ondes telt skal ikke være mer."
de som hater deg, får skam, og de ondes telt er borte.
De som hater deg, skal bli kledd med skam; og de ondes telt skal ikke være mer.
They that hate{H8130} thee shall be clothed{H3847} with shame;{H1322} And the tent{H168} of the wicked{H7563} shall be no{H369} more.
They that hate{H8130}{(H8802)} thee shall be clothed{H3847}{(H8799)} with shame{H1322}; and the dwelling{H168} place of the wicked{H7563} shall come to nought{H369}.
They that hate the, shalbe confounded, & ye dwellinges of ye vngodly shal come to naught.
They that hate thee, shall be clothed with shame, and the dwelling of the wicked shall not remaine.
They also that hate thee shalbe clothed with shame, & the dwelling of the vngodly shall come to naught.
They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
Those who hate you shall be clothed with shame. The tent of the wicked shall be no more."
Those hating thee do put on shame, And the tent of the wicked is not!
They that hate thee shall be clothed with shame; And the tent of the wicked shall be no more.
They that hate thee shall be clothed with shame; And the tent of the wicked shall be no more.
Those who hate you shall be clothed with shame. The tent of the wicked shall be no more."
Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 La alle dem som gleder seg over mine problemer bli til skamme og komme til intet: la dem som reiser seg mot meg bli dekket med skam og uten ære.
16 La deres ansikter bli fylt av skam, så de kan ære ditt navn, Herre.
17 La dem overvinnes og plages for evig; la dem bli til spott og ødeleggelse,
21 Det vil komme en tid når din munn er full av latter, og rop av glede vil komme fra dine lepper.
11 Sannelig, alle som er sinte på deg vil bli gjort lave og til skamme: de som ønsker å skade deg skal bli til intet og aldri mer bli sett.
14 La dem som søker min sjel til ødeleggelse, bli til skam og forvirring; la dem vike tilbake og bli til latter som elsker min ulykke.
15 La de som sier til meg: Ha-ha! bli overrasket på grunn av sin skam.
21 Ondskap skal føre synderen til fall, og de som hater rettferdighet skal gå til grunne.
28 De kan forbanne, men du gir velsignelse; når de reiser seg mot meg, la dem bli til skamme; men la din tjener fryde seg.
29 La mine hatere bli kledd i skam, dekke seg med skam som med en kappe.
25 Gjøre husene deres øde og gi ingen rom for dem i teltene deres.
5 La alle som hater Sion bli til skamme og vende tilbake.
6 La dem være som gresset på hustakene, som tørker før det vokser opp.
20 For de taler svikefullt mot deg, og dine fiender misbruker ditt navn.
13 La dem som taler ondt mot min sjel bli overvunnet og satt til skamme; la mine hatere bli ydmyket og miste ære.
5 Men Gud vil gjøre ende på deg for alltid; Han vil drive deg ut fra teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. (Sela.)
6 De rettferdige vil se det og frykte, og de vil le av deg og si:
10 Synderen vil se det med sorg; han vil tæres bort av misunnelse; de ondes ønsker vil ikke oppfylles.
22 Men syndere vil bli utryddet fra landet, og de hvis handlemåter er falske vil bli rykket opp.
20 De ble gjort til skamme på grunn av sitt håp; de kom, og deres håp var borte.
19 De vil ikke bli til skamme i onde tider, i dager med sult skal de ha nok.
11 Synderens hus vil bli styrtet, men den rettskafne manns telt vil gjøre det godt.
2 La de som forfølger min sjel bli til skamme og oppleve trøbbel; la de som har onde planer mot meg snu tilbake og bli gjort til narr.
3 La de som sier Ha, ha! snu tilbake som en belønning for deres skam.
8 Din hånd skal lete opp alle dine hatere; din høyre hånd skal være hard mot alle som er imot deg.
7 Når de onde spirer som gress, og de som gjør urett blomstrer, er det for at de skal bli tilintetgjort for evig.
18 La dem bli satt til skamme som angriper meg, men la meg ikke bli skamfull; la dem bli overveldet av frykt, men la meg ikke bli overvunnet: send over dem den onde dag, og gi dem ødeleggelse dobbelt opp.
10 De hater den som taler mot ondskap på torget, og den som taler rett, er dem motbydelig.
5 De stolte står ikke framfor deg; du hater alle som gjør ondt.
11 Gå avkledd og vekk, dere som bor i Shafir: den som bor i Saanan har ikke kommet ut av byen; Beth-ezel er tatt bort fra sitt grunnlag, selv fra sin hvileplass.
10 Bare en liten stund, og den onde er borte; du vil se etter hans sted, og han er ikke der.
40 Og de vil samle et møte mot deg, steine deg med steiner og såre deg med sine sverd.
18 Selv om han fylte husene deres med gode ting, er de ondes hensikt langt fra meg!
19 De rettskafne så det og gledet seg, og de som ikke hadde gjort noe galt gjorde narr av dem,
19 La ikke mine hatere glede seg falskt over meg; la ikke de som er mot meg uten grunn, gjøre narr av meg.
8 Deres tungs onde ord får dem til å falle; alle som ser dem, rister på hodet av dem.
29 Og de vil ta deg med hat, og ta bort all frukt av ditt arbeid, og la deg være naken og uten klær: og skammen over dine løse måter vil bli avslørt, dine onde hensikter og dine løse veier.
20 Over hans skjebne blir de i vest sjokkerte, og de i øst blir overveldet av frykt.
21 Sannelig, dette er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som er uten kunnskap om Gud.
5 De som er nær og de som er langt borte fra deg vil gjøre narr av deg; ditt navn er urent, du er full av fryktens lyder.
10 Du har påført ditt hus skam ved å utslette mange folk og syndet mot din egen sjel.
3 La ingen av dine tjenere bli til skamme; måtte de bli til skamme som er falske uten grunn.
30 Den rettferdige vil aldri rystes, men de onde vil ikke ha et trygt hvilested.
15 Hold ikke hemmelig vakt, du onde, mot de rettferdiges marker, og send ikke ødeleggelse til deres hvilested:
18 Han sendes bort fra lyset inn i mørket; han drives ut av verden.
5 Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord. Brødrene deres, som hater dere og driver dere ut for mitt navns skyld, har sagt: La Herrens herlighet vise seg, slik at vi kan se deres glede. Men de skal bli til skamme.
18 Hans fiender vil være kledd i skam, men hans krone vil skinne.
17 Og jeg vil snu mitt ansikt fra dere, og dere vil bli slått av dem som er mot dere, og deres hatere vil bli dine herskere, og dere vil flykte når ingen forfølger dere.
5 Den rettferdige hater løgn, mens den onde får et dårlig rykte og blir ydmyket.
5 De var i stor frykt, der det ikke var grunn til frykt: for Gud har brutt benene til dem som gjør krig mot deg; du har gjort dem til skamme, for Gud har ingen glede i dem.