Jobs bok 6:20
De ble gjort til skamme på grunn av sitt håp; de kom, og deres håp var borte.
De ble gjort til skamme på grunn av sitt håp; de kom, og deres håp var borte.
De ble til skamme fordi de hadde håpet; de kom dit og ble skamfulle.
De ble til skamme fordi de stolte; de kom fram dit og ble skuffet.
De blir til skamme fordi de stolte på den; de kommer fram til den og blir skuffet.
De skammer seg fordi de stolte på dette; de kom dit og ble skuffet.
De ble skuffet fordi de hadde håpet; de kom dit, og ble gjort til skamme.
De ble forvirret fordi de hadde håpet; de kom dit, og ble skamfulle.
De blir til skamme fordi de stolte på dem; de kommer og blir ydmyket.
De skammer seg over sin tillit, de kommer dit og blir skuffet.
De ble forvirret fordi de hadde håpet; de kom dit, og ble skamfulle.
De ble forlegen over sitt håp; de ankom og ble fylt av skam.
De ble forvirret fordi de hadde håpet; de kom dit, og ble skamfulle.
De skammer seg fordi de stolte, de har kommet og blitt skuffet.
They are ashamed because they trusted; they arrive there and are disappointed.
De ble skamfull fordi de stolte på det, de kom der og ble skuffet.
De bluedes derved, at de havde forladt sig (paa dem); de kom til dem og bleve beskjæmmede.
They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
De ble forvirret fordi de hadde håpet; de kom dit og ble gjort til skamme.
They were confounded because they had hoped; they came there and were ashamed.
They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
De ble skuffet fordi de hadde tillit; de kom dit og ble forvirret.
De ble skamfulle fordi de stolte, de kom dit og ble forvirrede.
De ble til skamme fordi de hadde håpet; de kom dit og ble skuffet.
They were put to shame because they had hoped; They came thither, and were confounded.
They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
Confounded are they, that put eny cofidence in them: For whe they came to opteyne the thynges that they loked for, they were brought to confucion.
But they were confounded: when they hoped, they came thither and were ashamed.
But they were confounded in their hope, they came thyther and were ashamed.
They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
They were distressed because they were confident; They came there, and were confounded.
They were ashamed that one hath trusted, They have come unto it and are confounded.
They were put to shame because they had hoped; They came thither, and were confounded.
They were put to shame because they had hoped; They came thither, and were confounded.
They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.
They were distressed, because each one had been so confident; they arrived there, but were disappointed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Kamelkaravanene går av veien; de går ut i ødemarken og går til grunne.
19Kamelkaravanene fra Tema søkte omhyggelig, flokkene fra Saba ventet på dem:
5Og de vil være fulle av frykt og ikke lenger ha tillit til Etiopia som var deres håp, eller til Egypt som var deres stolthet.
5De ropte til deg og ble reddet: de stolte på deg og ble ikke til skamme.
21Slik er dere nå blitt for meg; dere ser min sørgelige tilstand og er i frykt.
5Alle er kommet med gaver til et folk som ikke er til nytte for dem, som ikke gir hjelp eller fortjeneste, men bare skam og vanry.
26La alle dem som gleder seg over mine problemer bli til skamme og komme til intet: la dem som reiser seg mot meg bli dekket med skam og uten ære.
16La deres ansikter bli fylt av skam, så de kan ære ditt navn, Herre.
17La dem overvinnes og plages for evig; la dem bli til spott og ødeleggelse,
3La ingen av dine tjenere bli til skamme; måtte de bli til skamme som er falske uten grunn.
16Alle de som har motsatt seg ham vil bli til skamme; de som lager bilder vil ydmykes.
5De var i stor frykt, der det ikke var grunn til frykt: for Gud har brutt benene til dem som gjør krig mot deg; du har gjort dem til skamme, for Gud har ingen glede i dem.
5Se opp mot ham, så skal dere stråle av glede, og deres ansikter skal ikke skamme seg.
22Dine hatere vil bli kledd i skam, og syndernes telt vil ikke sees igjen.
9Hans nys sender ut flammer, og hans øyne er som morgenrødens øyne.
15La dem bli skamfulle fordi de har gjort motbydelige ting. De hadde ingen skam, de kunne ikke bli røde av skam; så de vil falle med dem som faller; når min straff kommer over dem, vil de bli ydmyket, sier Herren.
26Som tyven blir skamfull når han blir tatt, slik blir Israel skamfull; de, deres konger og ledere, deres prester og profeter;
14La dem som søker min sjel til ødeleggelse, bli til skam og forvirring; la dem vike tilbake og bli til latter som elsker min ulykke.
15La de som sier til meg: Ha-ha! bli overrasket på grunn av sin skam.
6Dere har foraktet tankene til de fattige, men Herren er deres støtte.
3De store mennene har sendt tjenerne sine for å hente vann, men de kommer til brønnene og finner ikke noe vann; de vender tilbake med tomme kar, skamfulle og redde, med hodene tildekket.
5Men nå har det rammet deg, og du blir trett av det; du er berørt, og ditt sinn er urolig.
6Er ikke din gudsfrykt din støtte, og ditt rettferdige liv ditt håp?
29For dere vil skamme dere over trærne dere ønsket, og over hagene der dere fant glede.
11Sannelig, alle som er sinte på deg vil bli gjort lave og til skamme: de som ønsker å skade deg skal bli til intet og aldri mer bli sett.
54Slik at du vil bli til skamme og gjort lav på grunn av alt du har gjort, når jeg har barmhjertighet med deg.
3Men faraos styrke vil bli til skam for dere, og troen på Egypts skygge vil føre til ingenting.
6La ikke de som håper på deg bli til skamme på grunn av meg, Herre Gud, hærskarenes Gud; la ikke de som søker deg bli ydmyket av meg, Israels Gud.
7På grunn av deg har jeg lidd hån, skam har dekket ansiktet mitt.
2La de som forfølger min sjel bli til skamme og oppleve trøbbel; la de som har onde planer mot meg snu tilbake og bli gjort til narr.
3La de som sier Ha, ha! snu tilbake som en belønning for deres skam.
5De så det, ble fylt av undring; de ble forferdet og flyktet i frykt.
12La dem bli gjort til skamme fordi de har gjort avskyelige ting. De hadde ingen skam, de klarte ikke å rødme av skam: derfor skal de falle sammen med dem som faller: i tiden for deres straff skal de bli ydmyket, sier Herren.
15Min ydmykelse er alltid for meg, og mitt ansikt er dekket av skam,
9De vise er til skamme, grepet av frykt og fanget: Se, de har forlatt Herrens ord; og hva er deres visdom til nytte for dem?
13Og Moab vil bli til skamme på grunn av Kamos, som Israels barn ble til skamme på grunn av Betel, deres håp.
20Men de ondes øyne vil svinne hen; deres fluktrute er borte, og deres eneste håp er deres siste åndedrag.
7Og nå, Herre, hva håper jeg på? Mitt håp er i deg.
20Over hans skjebne blir de i vest sjokkerte, og de i øst blir overveldet av frykt.
11Men Herren er med meg som en mektig kriger: derfor skal mine fiender snuble og ikke få overtaket over meg. De skal bli veldig skamfulle, fordi de ikke har handlet klokt; en evig skam som aldri skal bli glemt.
26Deres innbyggere var ribbet for krefter, de ble forfærdet og skamfulle; de var som gress på marken, som grønt gress, som gress på hustak, visnet før det vokser.
19De vil ikke bli til skamme i onde tider, i dager med sult skal de ha nok.
4La dem bli overvunnet og til skamme som forsøker å ta min sjel; la dem som vil skade meg, snu seg og bli gjort til narr.
18La dem bli satt til skamme som angriper meg, men la meg ikke bli skamfull; la dem bli overveldet av frykt, men la meg ikke bli overvunnet: send over dem den onde dag, og gi dem ødeleggelse dobbelt opp.
20Mitt hjerte er knust av fornærmelser, jeg er full av sorg; jeg søkte noen til å ha medlidenhet med meg, men fant ingen; jeg hadde ingen til å trøste meg.
24Men Baal har tatt all vår fedres arbeid fra de tidligste dager; deres sauer og deres kveg, deres sønner og deres døtre.
16Folkene vil se og bli dekket av skam over all sin styrke; de vil legge hendene over munnen, deres ører vil stoppes.
8De bøyer seg og faller, men vi blir løftet opp.
27Derfor hadde deres innbyggere ingen kraft, de ble redde og skamfulle; de var som markens gress, grønt gress, som gress på hustak, som brødskudd før de vokser.
15Hvor er da mitt håp? og hvem vil se min lengsel?