Jesaja 45:16

Norsk oversettelse av BBE

Alle de som har motsatt seg ham vil bli til skamme; de som lager bilder vil ydmykes.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 42:17 : 17 De skal vende seg tilbake og skamme seg dypt, de som setter sitt håp til utskårne bilder, som sier til metallbilder, Dere er våre guder.
  • Jes 44:9 : 9 De som lager et billedstøpt bilde er alle sammen som intet, og det de ønsker skal ikke gi dem noe utbytte: og deres tjenere ser ikke og har ingen kunnskap; derfor skal de bli til skamme.
  • Jes 44:11 : 11 Sannelig, alle de som bruker hemmelighetsfulle kunstner vil bli til skamme, og deres styrkeord er bare menneskeord: La dem alle tre frem sammen; de skal alle frykte og bli til skamme.
  • Jes 45:20 : 20 Kom sammen, kom nær, dere nasjoner som fortsatt lever: de som ber til en trefigur, og ber til en gud som ikke kan frelse, har ingen innsikt.
  • Jer 2:26-27 : 26 Som tyven blir skamfull når han blir tatt, slik blir Israel skamfull; de, deres konger og ledere, deres prester og profeter; 27 Som sier til et tre, Du er min far; og til en stein, Du har født meg: for de har vendt ryggen til meg, ikke ansiktet: men i deres nød vil de si, Reis deg opp! og vær vår frelser.
  • Jer 10:14-15 : 14 Da blir hver mann som et dyr uten kunnskap; hver gullsmed blir satt til skamme av bildet han har laget: for hans metallbilde er bedragersk, og det er ingen pust i dem. 15 De er ingenting, et arbeid av feil: når tiden for deres straff kommer, vil ødeleggelse innhente dem.
  • Sal 97:7 : 7 Skam ramme alle som tilber bilder og roser seg av falske guder; tilbe ham, alle guder.
  • Jes 41:19 : 19 Jeg vil plante på det øde landet sedertre, akasie, myrt og oliventre; og i lavlandet skal det plantes gran, platan, og sypress sammen:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 44:9-11
    3 vers
    82%

    9 De som lager et billedstøpt bilde er alle sammen som intet, og det de ønsker skal ikke gi dem noe utbytte: og deres tjenere ser ikke og har ingen kunnskap; derfor skal de bli til skamme.

    10 Den som lager en gud, lager ingen ting annet enn et metallbilde som ikke gir noen fordeler.

    11 Sannelig, alle de som bruker hemmelighetsfulle kunstner vil bli til skamme, og deres styrkeord er bare menneskeord: La dem alle tre frem sammen; de skal alle frykte og bli til skamme.

  • Jes 42:17
    80%

    17 De skal vende seg tilbake og skamme seg dypt, de som setter sitt håp til utskårne bilder, som sier til metallbilder, Dere er våre guder.

  • Sal 97:7
    79%

    7 Skam ramme alle som tilber bilder og roser seg av falske guder; tilbe ham, alle guder.

  • Sal 83:16-17
    2 vers
    78%

    16 La deres ansikter bli fylt av skam, så de kan ære ditt navn, Herre.

    17 La dem overvinnes og plages for evig; la dem bli til spott og ødeleggelse,

  • Jes 45:17
    77%

    17 Men Herren vil gi Israel en evig frelse: du vil aldri bli til skamme eller ydmyket i all evighet.

  • Jes 41:11
    77%

    11 Sannelig, alle som er sinte på deg vil bli gjort lave og til skamme: de som ønsker å skade deg skal bli til intet og aldri mer bli sett.

  • Sal 135:18
    75%

    18 De som lager dem blir som dem; det gjelder også alle som setter sin lit til dem.

  • Jer 2:26
    75%

    26 Som tyven blir skamfull når han blir tatt, slik blir Israel skamfull; de, deres konger og ledere, deres prester og profeter;

  • Jes 1:29
    75%

    29 For dere vil skamme dere over trærne dere ønsket, og over hagene der dere fant glede.

  • Sal 115:8
    75%

    8 De som lager dem er like dem, og det er også alle som stoler på dem.

  • Sal 35:26
    74%

    26 La alle dem som gleder seg over mine problemer bli til skamme og komme til intet: la dem som reiser seg mot meg bli dekket med skam og uten ære.

  • Mika 3:7
    74%

    7 Og seerne skal bli gjort til skamme, og de som leser fremtiden skal stå rådville, alle vil dekke leppene sine; for det finnes ikke noe svar fra Gud.

  • Jer 16:20
    74%

    20 Vil en mann lage seg guder som ikke er noen guder?

  • Sal 40:14-15
    2 vers
    74%

    14 La dem som søker min sjel til ødeleggelse, bli til skam og forvirring; la dem vike tilbake og bli til latter som elsker min ulykke.

    15 La de som sier til meg: Ha-ha! bli overrasket på grunn av sin skam.

  • Esek 16:54
    74%

    54 Slik at du vil bli til skamme og gjort lav på grunn av alt du har gjort, når jeg har barmhjertighet med deg.

  • Mika 7:16
    74%

    16 Folkene vil se og bli dekket av skam over all sin styrke; de vil legge hendene over munnen, deres ører vil stoppes.

  • Jer 51:17-18
    2 vers
    74%

    17 Da blir enhver mann som et dyr uten kunnskap; enhver gullsmed blir beskjemmet av bildet han har laget: for hans metallbilde er bedrag, og det finnes ingen ånd i dem.

    18 De er intet, et verk av feil: i deres straffetid, vil ødeleggelse innhente dem.

  • Jer 10:14-15
    2 vers
    73%

    14 Da blir hver mann som et dyr uten kunnskap; hver gullsmed blir satt til skamme av bildet han har laget: for hans metallbilde er bedragersk, og det er ingen pust i dem.

    15 De er ingenting, et arbeid av feil: når tiden for deres straff kommer, vil ødeleggelse innhente dem.

  • Sal 135:15
    73%

    15 Folkets gudebilder er sølv og gull, menneskehenders verk.

  • Sal 25:3
    73%

    3 La ingen av dine tjenere bli til skamme; måtte de bli til skamme som er falske uten grunn.

  • Jer 6:15
    73%

    15 La dem bli skamfulle fordi de har gjort motbydelige ting. De hadde ingen skam, de kunne ikke bli røde av skam; så de vil falle med dem som faller; når min straff kommer over dem, vil de bli ydmyket, sier Herren.

  • Sal 44:15
    73%

    15 Min ydmykelse er alltid for meg, og mitt ansikt er dekket av skam,

  • Jes 2:8
    72%

    8 Landet er fullt av avgudsbilder; de tilber sine egne henders verk, det deres fingre har laget.

  • Jes 2:18
    72%

    18 Og avgudene skal forsvinne for alltid.

  • Jes 45:15
    72%

    15 Sannelig, du er en skjult Gud, Israels Gud er en Frelser!

  • Jer 10:8
    72%

    8 Men de er alle som dyr og uten forstand: læren om falske guder er treverk.

  • Jes 30:5
    72%

    5 Alle er kommet med gaver til et folk som ikke er til nytte for dem, som ikke gir hjelp eller fortjeneste, men bare skam og vanry.

  • Job 6:20
    72%

    20 De ble gjort til skamme på grunn av sitt håp; de kom, og deres håp var borte.

  • Jes 41:29
    72%

    29 Sannelig, de er alle ingenting, deres verk er ingenting og uten verdi: deres metallbilder er ikke mer til nytte enn vinden.

  • Sal 115:4
    72%

    4 Deres bilder er av sølv og gull, laget av menneskehender.

  • Jer 8:12
    72%

    12 La dem bli gjort til skamme fordi de har gjort avskyelige ting. De hadde ingen skam, de klarte ikke å rødme av skam: derfor skal de falle sammen med dem som faller: i tiden for deres straff skal de bli ydmyket, sier Herren.

  • Jes 31:7
    71%

    7 For på den dagen skal de alle gi opp sine sølv- og gullavbildninger, synd som de laget for seg selv.

  • Jes 45:20
    71%

    20 Kom sammen, kom nær, dere nasjoner som fortsatt lever: de som ber til en trefigur, og ber til en gud som ikke kan frelse, har ingen innsikt.

  • Jer 48:13
    71%

    13 Og Moab vil bli til skamme på grunn av Kamos, som Israels barn ble til skamme på grunn av Betel, deres håp.

  • Sef 2:11
    71%

    11 Herren vil vise seg for dem: for Han vil gjøre alle jordens guder maktesløse; og menneskene vil bøye seg i tilbedelse for Hans åsyn, hver fra sitt sted, selv alle havfolkets øyer.

  • Sef 3:11
    71%

    11 På den dagen skal du ikke skamme deg over alt det onde du gjorde mot meg: for da vil jeg fjerne fra deg de stolte, og du skal ikke lenger være hovmodig på mitt hellige fjell.

  • Jes 20:5
    71%

    5 Og de vil være fulle av frykt og ikke lenger ha tillit til Etiopia som var deres håp, eller til Egypt som var deres stolthet.

  • Jes 30:3
    71%

    3 Men faraos styrke vil bli til skam for dere, og troen på Egypts skygge vil føre til ingenting.

  • Sal 35:4
    70%

    4 La dem bli overvunnet og til skamme som forsøker å ta min sjel; la dem som vil skade meg, snu seg og bli gjort til narr.

  • Sal 69:6
    70%

    6 La ikke de som håper på deg bli til skamme på grunn av meg, Herre Gud, hærskarenes Gud; la ikke de som søker deg bli ydmyket av meg, Israels Gud.

  • Jer 51:51
    70%

    51 Vi er skamfulle fordi bitre ord har nådd våre ører; våre ansikter er dekket med skam: for fremmede har kommet inn i Herrens hus hellige steder.

  • Esek 39:26
    70%

    26 De skal kjenne sin skam og all den svik de har vist mot meg, når de bor trygt i sitt land og ingen skremmer dem.

  • Sal 70:2
    70%

    2 La de som forfølger min sjel bli til skamme og oppleve trøbbel; la de som har onde planer mot meg snu tilbake og bli gjort til narr.

  • Jer 8:9
    70%

    9 De vise er til skamme, grepet av frykt og fanget: Se, de har forlatt Herrens ord; og hva er deres visdom til nytte for dem?