Jeremia 16:20
Vil en mann lage seg guder som ikke er noen guder?
Vil en mann lage seg guder som ikke er noen guder?
Kan et menneske lage guder for seg selv? Men det er jo ikke guder.
Kan et menneske lage seg guder? Men det er ikke guder.
Kan et menneske lage seg guder? Men det er jo ikke guder!
Kan et menneske lage seg guder? Og det de lager, er ikke guder!
Skal et menneske lage seg guder, som ikke er guder?
Kan en mann lage guder for seg selv, og de er ingen guder?
Kan mennesker lage seg guder? De er jo ikke ekte guder.
Kan et menneske lage seg guder, når de ikke er guder?
Skal en mann lage guder for seg selv, som ikke er guder?
Kan et menneske lage sine egne guder, når de likevel ikke er guder?
Skal en mann lage guder for seg selv, som ikke er guder?
Kan et menneske lage seg guder, når de ikke er guder?
Can people make their own gods? Such gods are not gods at all!
Kan et menneske lage seg guder? Det som ikke er guder!
Mon et Menneske kan gjøre sig Guder? de ere dog ikke Guder.
Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?
Skal et menneske lage seg guder, og de er ikke guder?
Shall a man make gods for himself, which are not gods?
Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?
Kan et menneske lage seg guder, som likevel ikke er guder?
Kan et menneske lage guder for seg selv? Og de er ikke guder.
Skal et menneske lage seg guder som ikke er guder?
Shall a man{H120} make{H6213} unto himself gods,{H430} which yet are no gods?{H430}
Shall a man{H120} make{H6213}{(H8799)} gods{H430} unto himself, and they are no gods{H430}?
How can a man make those his goddes, which are not able to be goddes?
Shall a man make gods vnto himselfe, and they are no gods?
Howe can a man make those his gods, which are not able to be gods?
Shall a man make gods unto himself, and they [are] no gods?
Shall a man make to himself gods, which yet are no gods?
Doth man make for himself gods, And they -- no gods?
Shall a man make unto himself gods, which yet are no gods?
Shall a man make unto himself gods, which yet are no gods?
Shall a man make to himself gods, which yet are no gods?
Can people make their own gods? No, what they make are not gods at all.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 De som lager et billedstøpt bilde er alle sammen som intet, og det de ønsker skal ikke gi dem noe utbytte: og deres tjenere ser ikke og har ingen kunnskap; derfor skal de bli til skamme.
10 Den som lager en gud, lager ingen ting annet enn et metallbilde som ikke gir noen fordeler.
18 Hvem kan da Gud sammenlignes med, etter din mening? eller hva vil du sette frem som en sammenligning med ham?
19 Håndverkeren lager et bilde, og gullsmeden legger gullplater over det, og lager sølvbånd for det.
26 For alle folkenes guder er falske guder; men Herren skapte himmelen.
11 Har noen nasjon noen gang byttet bort sine guder, enda de ikke er guder? men mitt folk har byttet bort sin ære mot det som ikke gagner.
23 Dere skal ikke lage dere guder av sølv eller guder av gull.
19 og kastet deres guder i ilden, for de var ingen guder, men menneskehenders verk, tre og stein; derfor har de ødelagt dem.
17 Lag ikke noen guder av metall til dere selv.
18 og kastet deres guder i ilden; for de var ikke guder, men menneskehender av tre og stein, derfor kunne de ødelegge dem.
18 De som lager dem blir som dem; det gjelder også alle som setter sin lit til dem.
28 Men hvor er de gudene du har laget for deg selv? La dem komme, hvis de er i stand til å frelse deg i din nød: for antallet av dine guder er som antallet av dine byer, Juda.
8 De som lager dem er like dem, og det er også alle som stoler på dem.
17 Og resten av det lager han til en gud, til og med sitt billedstøpte bilde: han faller ned foran det, tilber det, og ber til det, og sier: Bli min frelser; for du er min gud.
15 Folkets gudebilder er sølv og gull, menneskehenders verk.
37 Og han vil si: Hvor er deres guder, klippen hvor de satte sin lit?
11 Dette skal dere si til dem: Gudene som ikke har skapt himmelen og jorden skal bli fjernet fra jorden og fra under himmelen.
32 Og det som kommer inn i deres sinn vil aldri skje; når dere sier: Vi vil være som nasjonene, som familiene av landene, tjenere av tre og stein,
28 Dere vil tjene guder laget av menneskers hender, av tre og stein, som ikke kan se, høre, spise eller lukte.
17 Da blir enhver mann som et dyr uten kunnskap; enhver gullsmed blir beskjemmet av bildet han har laget: for hans metallbilde er bedrag, og det finnes ingen ånd i dem.
18 De er intet, et verk av feil: i deres straffetid, vil ødeleggelse innhente dem.
4 Deres bilder er av sølv og gull, laget av menneskehender.
16 Alle de som har motsatt seg ham vil bli til skamme; de som lager bilder vil ydmykes.
19 Å Herre, min styrke og mitt sterke tårn, min trygge plass på nødens dag, nasjonene vil komme til deg fra jordens ender, og si: Våre fedres arv er ikke annet enn bedrageri, til og med falske ting som ikke har noen nytte.
16 Dere snur ting på hodet! Er leiren det samme for dere som den som former den? Vil det som er laget si om den som laget det, Han laget meg ikke: eller vil det som er formet si om han som ga det form, Han har ingen kunnskap?
20 Men, å menneske, hvem er du som svarer Gud? Kan det som er formet si til den som formet det: Hvorfor gjorde du meg slik?
8 Landet er fullt av avgudsbilder; de tilber sine egne henders verk, det deres fingre har laget.
18 Hva er gevinsten for den som lager billedstøtten? Og for metallbildet, den falske lærer, hva hjelper det at den som lager det, setter sin lit til det, og lager falske guder uten stemme?
4 Dere skal ikke følge falske guder eller lage bilde av guder av metall for dere selv; jeg er Herren deres Gud.
20 Kom sammen, kom nær, dere nasjoner som fortsatt lever: de som ber til en trefigur, og ber til en gud som ikke kan frelse, har ingen innsikt.
5 For alle folkenes guder er falske guder; men Herren skapte himlene.
14 Da blir hver mann som et dyr uten kunnskap; hver gullsmed blir satt til skamme av bildet han har laget: for hans metallbilde er bedragersk, og det er ingen pust i dem.
15 De er ingenting, et arbeid av feil: når tiden for deres straff kommer, vil ødeleggelse innhente dem.
17 De skal vende seg tilbake og skamme seg dypt, de som setter sitt håp til utskårne bilder, som sier til metallbilder, Dere er våre guder.
23 De sa til meg: Lag oss en gud som kan gå foran oss; for denne Moses som førte oss ut av Egypt, vet vi ikke hva som har skjedd med ham.
3 Du skal ikke ha andre guder enn meg.
4 Du skal ikke lage deg et bilde eller avbildning av noe i himmelen eller på jorden eller i vannet under jorden.
8 Han vil ikke se på altrene, sine henders verk, eller til trepilarene eller solbildene som hans fingre har laget.
21 Av denne grunn, sannelig, vil jeg la dem se, denne gangen vil jeg gi dem kunnskap om min hånd og min makt; og de vil være sikre på at mitt navn er Herren.
9 Du skal ikke ha noen fremmed gud blant deg; du skal ikke tilbe noen annen gud.
19 De snakket om Jerusalems Gud som om han var som gudene til folkene på jorden, et verk av menneskehender.
1 Du skal ikke lage bilder av falske guder eller sette opp et utskåret bilde i stein, en søyle eller en hugget stein i ditt land for å tilbe det, for jeg er Herren din Gud.
6 Håndverkeren laget det, det er ingen gud; oksene i Samaria vil bli knust til småbiter.
15 Så vil det brukes til å lage en ild, slik at en mann kan varme seg; han har ovnen varmet opp med den og lager brød: han lager en gud med den, som han tilber: han lager et billedstøpt bilde, og faller ned foran det.
26 Og de fulgte andre guder og tilba dem, guder som var fremmede for dem, og som han ikke hadde gitt dem.
6 De som tar gull ut av en sekk og legger sølv på vektskålen, gir betaling til en gullsmed for å gjøre det om til en gud; de kaster seg ned og tilber det.
17 Kan en mann være rettferdig for Gud? Eller kan et menneske være rent for sin Skaper?
4 De har satt opp konger, men ikke etter meg; de har gjort fyrster, men jeg visste det ikke; de har laget bilder av sølv og gull, så de kan bli tilintetgjort.
3 Menneskesønn, disse mennene har tatt sine falske guder til hjertet og plassert synden som forårsaker deres fall foran seg: skal jeg lytte når de kommer til meg for veiledning?