Jesaja 44:17

Norsk oversettelse av BBE

Og resten av det lager han til en gud, til og med sitt billedstøpte bilde: han faller ned foran det, tilber det, og ber til det, og sier: Bli min frelser; for du er min gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 45:20 : 20 Kom sammen, kom nær, dere nasjoner som fortsatt lever: de som ber til en trefigur, og ber til en gud som ikke kan frelse, har ingen innsikt.
  • Dan 3:17 : 17 Hvis vår Gud, som vi tjener, kan redde oss fra den brennende ovnen og fra din hånd, konge, vil han redde oss.
  • Dan 3:29 : 29 Derfor gir jeg denne ordren: Hvert folk, nasjon eller tunge som taler ondt om Shadrak, Meshak og Abed-Negos Gud, skal hogges i stykker, og husene deres skal gjøres til ruinhauger. Ingen annen gud kan redde på denne måten.
  • Dan 6:16 : 16 Men disse mennene sa til kongen: Husk, konge, at medernes og persernes lov sier at ingen befaling eller lov utstedt av kongen kan endres.
  • Dan 6:20-22 : 20 Tidlig om morgenen sto kongen opp og skyndte seg til løvehulen. 21 Da han nærmet seg hulen der Daniel var, ropte han med sorg i stemmen; han sa: Daniel, tjener av den levende Gud, har din Gud som du til enhver tid tjener, kunnet redde deg fra løvene? 22 Daniel sa da til kongen: O konge, leve du evig.
  • Dan 6:27 : 27 Jeg gir ordre om at i hele riket jeg hersker over, skal folk skjelve av frykt for Daniels Gud: for han er den levende Gud, uforanderlig for alltid, og hans rike vil aldri bli ødelagt, hans herredømme vil vare til evig tid.
  • 1 Kong 18:26 : 26 Så tok de oksen som ble gitt dem og gjorde den klar, ropte til Baal fra morgen til midt på dagen, og sa: Å Baal, hør oss. Men det var ingen stemme, ingen som svarte. De hoppet omkring alteret som de hadde laget.
  • Jes 36:19-20 : 19 Hvor er gudene til Hamat og Arpad? Hvor er gudene til Sefarvaim? Hvor er gudene til Samaria? Har de holdt Samaria ute av min hånd? 20 Hvem blant alle gudene i disse landene har holdt sitt land borte fra min hånd, så det gir grunn til å tro at Herren vil holde Jerusalem borte fra min hånd?
  • Jes 37:38 : 38 Mens han tilba i huset til sin gud Nisrok, kom hans sønner Adrammelek og Sareser og slo ham i hjel med sverdet, og flyktet deretter til Ararat. Og Esa-haddon, hans sønn, ble konge i hans sted.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 44:15-16
    2 vers
    85%

    15Så vil det brukes til å lage en ild, slik at en mann kan varme seg; han har ovnen varmet opp med den og lager brød: han lager en gud med den, som han tilber: han lager et billedstøpt bilde, og faller ned foran det.

    16Med deler av det lager han en ild, og på ilden lager han kjøtt og har et fullt måltid: han varmer seg, og sier: Aha! Jeg er varm, jeg har sett ilden.

  • Jes 46:6-7
    2 vers
    78%

    6De som tar gull ut av en sekk og legger sølv på vektskålen, gir betaling til en gullsmed for å gjøre det om til en gud; de kaster seg ned og tilber det.

    7De legger ham på sine rygger, løfter ham opp og setter ham på hans faste plass, hvor han ikke kan beveges; hvis noen roper til ham om hjelp, kan han verken svare eller redde ham fra trøbbel.

  • Jes 44:9-10
    2 vers
    78%

    9De som lager et billedstøpt bilde er alle sammen som intet, og det de ønsker skal ikke gi dem noe utbytte: og deres tjenere ser ikke og har ingen kunnskap; derfor skal de bli til skamme.

    10Den som lager en gud, lager ingen ting annet enn et metallbilde som ikke gir noen fordeler.

  • Jes 2:8
    76%

    8Landet er fullt av avgudsbilder; de tilber sine egne henders verk, det deres fingre har laget.

  • Jes 40:18-20
    3 vers
    76%

    18Hvem kan da Gud sammenlignes med, etter din mening? eller hva vil du sette frem som en sammenligning med ham?

    19Håndverkeren lager et bilde, og gullsmeden legger gullplater over det, og lager sølvbånd for det.

    20Den vise håndverkeren velger ut offerets morbærtre, et tre som ikke blir mykt; så bildet kan festes til det og ikke flyttes.

  • Jes 44:18-20
    3 vers
    76%

    18De har ingen kunnskap eller visdom; for han har lagt et slør over deres øyne, slik at de ikke kan se; og over deres hjerter, slik at de ikke kan gi oppmerksomhet.

    19Og ingen tar notis, ingen har nok kunnskap eller visdom til å si: Jeg har lagt en del av det i ilden, og laget brød på det; jeg har hatt et måltid av det kjøttet som er kokt med det: og skal jeg nå lage resten av det til en falsk gud? Skal jeg gå ned foran et stykke tre?

    20Når det gjelder ham hvis mat er asken fra et dødt bål, har han blitt vendt fra veien av et forvrengt sinn, slik at han er ute av stand til å holde seg trygg ved å si: Det jeg har her i hånden er usant.

  • Sal 115:4
    75%

    4Deres bilder er av sølv og gull, laget av menneskehender.

  • Jes 45:20
    75%

    20Kom sammen, kom nær, dere nasjoner som fortsatt lever: de som ber til en trefigur, og ber til en gud som ikke kan frelse, har ingen innsikt.

  • Hab 2:18-19
    2 vers
    75%

    18Hva er gevinsten for den som lager billedstøtten? Og for metallbildet, den falske lærer, hva hjelper det at den som lager det, setter sin lit til det, og lager falske guder uten stemme?

    19Forbannet er han som sier til treet: Våkn opp! Til den livløse steinen: Reis deg! La det være en lærer! Se, det er belagt med gull og sølv, men det er ingen pust i det.

  • Sal 135:18
    75%

    18De som lager dem blir som dem; det gjelder også alle som setter sin lit til dem.

  • Jer 51:17
    75%

    17Da blir enhver mann som et dyr uten kunnskap; enhver gullsmed blir beskjemmet av bildet han har laget: for hans metallbilde er bedrag, og det finnes ingen ånd i dem.

  • Sal 115:8
    75%

    8De som lager dem er like dem, og det er også alle som stoler på dem.

  • Jer 16:20
    75%

    20Vil en mann lage seg guder som ikke er noen guder?

  • Sal 135:15
    75%

    15Folkets gudebilder er sølv og gull, menneskehenders verk.

  • Jes 37:19
    75%

    19og kastet deres guder i ilden, for de var ingen guder, men menneskehenders verk, tre og stein; derfor har de ødelagt dem.

  • Jes 42:17
    74%

    17De skal vende seg tilbake og skamme seg dypt, de som setter sitt håp til utskårne bilder, som sier til metallbilder, Dere er våre guder.

  • Jes 17:8
    74%

    8Han vil ikke se på altrene, sine henders verk, eller til trepilarene eller solbildene som hans fingre har laget.

  • 5 Mos 4:28
    74%

    28Dere vil tjene guder laget av menneskers hender, av tre og stein, som ikke kan se, høre, spise eller lukte.

  • Sal 97:7
    74%

    7Skam ramme alle som tilber bilder og roser seg av falske guder; tilbe ham, alle guder.

  • 2 Kong 19:18
    73%

    18og kastet deres guder i ilden; for de var ikke guder, men menneskehender av tre og stein, derfor kunne de ødelegge dem.

  • Jer 10:14
    73%

    14Da blir hver mann som et dyr uten kunnskap; hver gullsmed blir satt til skamme av bildet han har laget: for hans metallbilde er bedragersk, og det er ingen pust i dem.

  • 2 Mos 32:4
    73%

    4Han tok imot gullet, smeltet det og formet det med et verktøy til et bilde av en ung okse. Da sa de: Dette er din gud, Israel, som førte deg opp fra Egypt.

  • Apg 7:41
    73%

    41Og i de dager lagde de en kalv, og bar frem offer til avguden og gledet seg over det som deres hender hadde laget.

  • Jer 2:27
    72%

    27Som sier til et tre, Du er min far; og til en stein, Du har født meg: for de har vendt ryggen til meg, ikke ansiktet: men i deres nød vil de si, Reis deg opp! og vær vår frelser.

  • 2 Mos 32:8
    72%

    8De har raskt vendt seg bort fra det budet jeg ga dem, og laget seg en metallokse som de tilber og ofrer til, og sier: Dette er din gud, Israel, som førte deg opp fra Egypt.

  • 5 Mos 27:15
    71%

    15Forbannet er den som lager et bilde av tre eller stein eller metall, avskyelig for Herren, et håndverk av menneskehender, og setter det opp i hemmelighet. Og la hele folket si: Amen.

  • Neh 9:18
    71%

    18Selv da de laget seg en støpt okse og sa: 'Dette er deres Gud som førte dere opp fra Egypt,' og fornærmet deg grovt,

  • Jes 31:7
    71%

    7For på den dagen skal de alle gi opp sine sølv- og gullavbildninger, synd som de laget for seg selv.

  • Sal 106:19
    71%

    19De laget en ung okse på Horeb, og tilba en gullkalv.

  • Mika 5:13
    71%

    13Jeg vil rive opp dine Asjera-pæler fra blant deg og ødelegge dine bilder.

  • 5 Mos 32:37
    71%

    37Og han vil si: Hvor er deres guder, klippen hvor de satte sin lit?

  • Hos 13:2
    71%

    2Og nå er deres synder økt; de har laget seg et metallbilde, falske guder av sitt sølv, etter sine egne tegninger, alle sammen verk av metallarbeidere; de sier om dem: La dem gi ofre, la dem kysse oksene.

  • 5 Mos 29:17
    70%

    17Og dere har sett deres avskyelige handlinger, og bildene av tre, stein, sølv og gull som var blant dem:)

  • 2 Mos 34:17
    70%

    17Lag ikke noen guder av metall til dere selv.

  • 2 Kong 17:41
    70%

    41Så disse nasjonene, selv om de tilbad Herren, tjente fortsatt de avgudene de hadde laget; deres barn og barnebarn gjorde det samme, akkurat som deres fedre gjorde, gjør de til denne dag.

  • 5 Mos 4:23
    70%

    23Pass på at dere ikke glemmer pakten med Herren deres Gud, som han har inngått med dere, eller lager dere bilder i form av noe, i strid med de befalingene Herren deres Gud har gitt dere.

  • 5 Mos 7:25
    70%

    25Bildene av deres guder skal brennes med ild; ha ikke lyst på gullet og sølvet på dem, og ta det ikke for dere selv, for det vil være en fare for dere: det er en avskyelig ting for Herren din Gud.

  • Rom 1:23
    70%

    23Og erstattet den evige Guds herlighet med bilder av forgjengelige mennesker, fugler, dyr og krypdyr.

  • 2 Mos 32:23
    70%

    23De sa til meg: Lag oss en gud som kan gå foran oss; for denne Moses som førte oss ut av Egypt, vet vi ikke hva som har skjedd med ham.