Romerbrevet 1:23

Norsk oversettelse av BBE

Og erstattet den evige Guds herlighet med bilder av forgjengelige mennesker, fugler, dyr og krypdyr.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 106:20 : 20 Og deres herlighet ble byttet mot et bilde av en okse, som spiser gress.
  • Jer 2:11 : 11 Har noen nasjon noen gang byttet bort sine guder, enda de ikke er guder? men mitt folk har byttet bort sin ære mot det som ikke gagner.
  • Apg 17:29 : 29 Siden vi da er Guds slekt, burde vi ikke tenke at Guddommen er lik gull, sølv eller stein, formet av menneskelig kunst eller design.
  • Rom 1:25 : 25 Fordi de byttet ut Guds sanne ord med løgn og tilba og æret det skapte i stedet for Skaperen, som er velsignet i evighet. Amen.
  • 1 Kor 12:2 : 2 Dere vet at da dere var hedninger, ble dere ledet til stumme og maktesløse avguder.
  • 1 Pet 4:3 : 3 For lenge nok har vi i tidligere tider levd etter hedningenes veier, gitt oss over til kjødets lyster, til drikking og festing, løs adferd og uren tilbedelse av bilder.
  • Åp 9:20 : 20 Resten av menneskene som ikke ble drept av disse plagene, vendte seg ikke fra sine henders verk; de fortsatte å tilbe demoner og avguder av gull, sølv, bronse, stein og tre som verken kan se, høre eller gå.
  • Esek 8:10 : 10 Så jeg gikk inn og så; der var all slags levende skapninger som kravler på jorden, urene dyr og alle bildene av Israels barn, malt rundt omkring på veggen.
  • 5 Mos 4:15-18 : 15 Så vokt dere nøye, for dere så ingen form den dagen da Herrens røst kom til dere i Horeb ut av ilden. 16 Slik at dere ikke vender dere til onde veier og lager dere et bilde i form av noe levende, mann eller kvinne, 17 Eller noe dyr på jorden, eller noe vinget fugl i lufta, 18 Eller noe som kryper på jorden, eller noen fisk i vannet under jorden.
  • 5 Mos 5:8 : 8 Du skal ikke lage deg et bilde i form av noe som er i himmelen, på jorden, eller i vannet under jorden.
  • Sal 115:5-8 : 5 De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke; 6 De har ører, men hører ikke; de har nese, men lukter ikke; 7 De har hender uten følelse, og føtter uten evne til å gå; og ingen lyd kommer fra deres hals. 8 De som lager dem er like dem, og det er også alle som stoler på dem.
  • Sal 135:15-18 : 15 Folkets gudebilder er sølv og gull, menneskehenders verk. 16 De har munn, men kan ikke tale, de har øyne, men kan ikke se; 17 De har ører, men kan ikke høre; og det er ingen åndedrag i deres munn. 18 De som lager dem blir som dem; det gjelder også alle som setter sin lit til dem.
  • Jes 40:18 : 18 Hvem kan da Gud sammenlignes med, etter din mening? eller hva vil du sette frem som en sammenligning med ham?
  • Jes 40:26 : 26 Løft deres øyne opp til det høye, og se: hvem har laget disse? Han som sender dem ut i nummerert hær: som har kunnskap om alle deres navn: ved hans store styrke, fordi han er sterk i makt, alle er på sine steder.
  • Jes 44:13 : 13 Trearbeideren måler ut treet med sin line, merker det med sin blyant: etter å ha glattet det med sin høvel, og laget sirkler på det med sitt verktøy, gir han det form og herlighet som en mann, slik at det kan plasseres i huset.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 1:24-29
    6 vers
    84%

    24Derfor overga Gud dem til skammelige lyster, hvor kroppene deres ble vanæret med hverandre,

    25Fordi de byttet ut Guds sanne ord med løgn og tilba og æret det skapte i stedet for Skaperen, som er velsignet i evighet. Amen.

    26For dette overga Gud dem til skammelige lidenskaper; selv kvinnene deres byttet ut den naturlige omgangen med en som er mot naturen,

    27Og på samme måte oppga mennene den naturlige omgang med kvinnen og brant i begjær etter hverandre, menn med menn gjorde skamfulle ting, og fikk den rette straffen for sin villfarelse i sine egne kropper.

    28Ettersom de ikke ville holde Gud i kunnskap, overga Gud dem til en fordervet sinnstilstand, til å gjøre det som er urett;

    29Fylt av all slags urett, ondskap, lyst etter andres eiendeler, hat, misunnelse, mord, strid, bedrag, grusomhet, ondsinnet sladder og falske uttalelser om andre;

  • Rom 1:18-22
    5 vers
    82%

    18For Guds vrede åpenbares fra himmelen over all ugudelighet og urett hos mennesker som undertrykker sannheten med urett,

    19Fordi kunnskap om Gud kan sees i dem, Gud har gjort det klart for dem.

    20Fra verdens skapelse har Guds usynlige egenskaper, hans evige kraft og guddommelighet, vært tydelige gjennom det som er skapt, så menneskene er uten unnskyldning;

    21Fordi de kjente Gud, men ga ham ikke ære som Gud eller takket ham, og deres tanker ble tomme, og deres uforstandige hjerter ble formørket.

    22De påstod at de var kloke, men ble dåraktige,

  • Sal 106:19-20
    2 vers
    77%

    19De laget en ung okse på Horeb, og tilba en gullkalv.

    20Og deres herlighet ble byttet mot et bilde av en okse, som spiser gress.

  • 5 Mos 4:16-17
    2 vers
    75%

    16Slik at dere ikke vender dere til onde veier og lager dere et bilde i form av noe levende, mann eller kvinne,

    17Eller noe dyr på jorden, eller noe vinget fugl i lufta,

  • Apg 17:29
    73%

    29Siden vi da er Guds slekt, burde vi ikke tenke at Guddommen er lik gull, sølv eller stein, formet av menneskelig kunst eller design.

  • Jud 1:10
    72%

    10Disse mennene derimot, de spotter det de ikke forstår; og de tingene de forstår av naturen, som uforstandige dyr, er det som blir deres undergang.

  • 2 Pet 2:12
    72%

    12Men disse folkene, som dyr uten fornuft, ment for å fanges og drepes, spotter det de ikke forstår, og vil lide den samme undergang som de planlegger for andre.

  • Jer 51:17
    72%

    17Da blir enhver mann som et dyr uten kunnskap; enhver gullsmed blir beskjemmet av bildet han har laget: for hans metallbilde er bedrag, og det finnes ingen ånd i dem.

  • 1 Mos 1:26
    71%

    26Gud sa: «La oss lage mennesker i vårt bilde, etter vår liknelse. De skal råde over fisken i havet, fuglene under himmelen, kveget, hele jorden og alle krype som myldrer på jorden.»

  • Sal 115:4
    71%

    4Deres bilder er av sølv og gull, laget av menneskehender.

  • Tit 1:16
    71%

    16De sier at de kjenner Gud, mens de med sine handlinger vender seg fra ham; de er hatet av alle, uforsonlige og vurdert som uten verdi for alle gode gjerninger.

  • 2 Tim 3:5
    71%

    5med en ytre form av gudsdyrkelse, men fornekter kraften i den: gå ikke sammen med disse.

  • Gal 4:8
    71%

    8Men den gangen, da dere ikke kjente Gud, tjente dere dem som i virkeligheten ikke er guder.

  • Jer 10:14
    71%

    14Da blir hver mann som et dyr uten kunnskap; hver gullsmed blir satt til skamme av bildet han har laget: for hans metallbilde er bedragersk, og det er ingen pust i dem.

  • 2 Kor 4:4
    71%

    4Fordi denne verdens gud har gjort sinnet blindt hos dem som ikke har tro, så lyset fra det gode budskapet om Kristi herlighet, som er Guds bilde, skal ikke skinne på dem.

  • Ef 4:17-19
    3 vers
    71%

    17Så sier jeg da dette og vitner i Herren: Dere skal ikke lenger vandre slik som hedningene vandrer, i sitt sinn som fører til ingenting;

    18De som har sine hjerter formørket, fremmedgjort fra Guds liv på grunn av den uvitenhet som er i dem, og deres hjertes hårdhet,

    19som har blitt ufølsomme og har gitt seg over til frekkhet, til å begå all slags urenhet med iver.

  • Jud 1:4
    70%

    4For enkelte mennesker har sneket seg inn blant dere; slike som allerede er forutbestemt til denne dommen i de hellige skrifter, ugudelige menn som forvandler vår Guds nåde til en usømmelighet og fornekter vår eneste Herre og Mester, Jesus Kristus.

  • Jer 2:11
    70%

    11Har noen nasjon noen gang byttet bort sine guder, enda de ikke er guder? men mitt folk har byttet bort sin ære mot det som ikke gagner.

  • 1 Kor 1:29
    70%

    29Slik at intet kjøtt skal rose seg for Gud.

  • 1 Tess 1:9
    70%

    9For de selv forteller hvordan vi kom til dere, og hvordan dere vendte dere fra avgudene til å tjene den levende og sanne Gud,

  • 1 Kor 1:21
    70%

    21For da verden med sin visdom ikke kjente Gud i sin visdom, var det Guds vilje å frelse dem som tror, ved forkynnelsens dårskap.

  • Jes 2:8
    70%

    8Landet er fullt av avgudsbilder; de tilber sine egne henders verk, det deres fingre har laget.

  • Rom 8:21
    70%

    21om at også skapningen selv skal bli frigjort fra forgjengelighetens slaveri og få del i Guds barns herlige frihet.

  • 1 Kor 3:17
    70%

    17Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • Jes 44:17
    70%

    17Og resten av det lager han til en gud, til og med sitt billedstøpte bilde: han faller ned foran det, tilber det, og ber til det, og sier: Bli min frelser; for du er min gud.

  • Tit 3:3
    70%

    3For tidligere var vi uforstandige, ulydige, på avveier, slaver av onde lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, hatet og ble hatet.

  • Jes 40:18
    70%

    18Hvem kan da Gud sammenlignes med, etter din mening? eller hva vil du sette frem som en sammenligning med ham?

  • 2 Mos 20:4
    70%

    4Du skal ikke lage deg et bilde eller avbildning av noe i himmelen eller på jorden eller i vannet under jorden.

  • Ef 4:22
    70%

    22At dere, hva deres tidligere liv angår, skal avlegge det gamle mennesket, som ødelegges ved sine bedragerske lyster,

  • Sal 53:1
    70%

    1Til den ledende musikklederen; på Mahalath. En læresalme av David. Den dårlige mann sier i sitt hjerte: Gud vil ikke gjøre noe. De er urene, de har gjort onde gjerninger; det er ingen som gjør godt.

  • Sal 14:1
    70%

    1Til den ledende musiker. Av David. Den som er tåpelig sier i sitt hjerte: Gud vil ikke gjøre noe. De er urene, de har gjort onde gjerninger; det er ikke én som gjør godt.

  • Jes 44:9-10
    2 vers
    69%

    9De som lager et billedstøpt bilde er alle sammen som intet, og det de ønsker skal ikke gi dem noe utbytte: og deres tjenere ser ikke og har ingen kunnskap; derfor skal de bli til skamme.

    10Den som lager en gud, lager ingen ting annet enn et metallbilde som ikke gir noen fordeler.

  • Åp 9:20
    69%

    20Resten av menneskene som ikke ble drept av disse plagene, vendte seg ikke fra sine henders verk; de fortsatte å tilbe demoner og avguder av gull, sølv, bronse, stein og tre som verken kan se, høre eller gå.

  • Kol 3:10
    69%

    10Og har tatt på dere det nye mennesket, som er fornyet i kunnskap etter bildet av sin skaper.

  • 2 Kor 3:18
    69%

    18Men vi alle, med utildekket ansikt som i et speil reflekterer Herrens herlighet, blir forvandlet til det samme bildet fra herlighet til herlighet, som fra Herren, som er Ånden.

  • Kol 2:23
    69%

    23Slike ting har et skinn av visdom i selvpålagt gudsdyrkelse og ydmykelse av seg selv, og hard behandling av kroppen, uten verdi, de tjener bare til tilfredsstillelse av kjødet.