Jesaja 2:18
Og avgudene skal forsvinne for alltid.
Og avgudene skal forsvinne for alltid.
Og avgudene skal han fullstendig gjøre til intet.
Avgudene skal fullstendig forsvinne.
Avgudene blir helt borte.
Avgudene skal helt og holdent forsvinne for alltid.
Og avgudene skal fullstendig forsvinne.
Og avgudene skal han fullstendig avskaffe.
Alle avgudene skal fullstendig forsvinne.
Avgudene skal fullstendig forsvinne.
Og avgudene skal han fullstendig utrydde.
Og han skal fullstendig utrydde avgudene.
Og avgudene skal han fullstendig utrydde.
Og avgudene skal fullstendig forsvinne.
The idols will completely vanish.
Idolene skal han fullstendig gjøre ende på.
Og (hver af) Afguderne skal aldeles omkomme.
And the idols he shall utterly abolish.
Han skal fullstendig tilintetgjøre avgudene.
And the idols He shall utterly abolish.
And the idols he shall utterly abolish.
Avgudene skal fullstendig forsvinne.
Avgudene skal forsvinne helt.
Avgudene skal helt forsvinne.
And the idols{H457} shall utterly{H3632} pass away.{H2498}
And the idols{H457} he shall utterly{H3632} abolish{H2498}{(H8799)}.
But the Idols shal utterly be roted out.
And the idoles will he vtterly destroy.
As for the idols he shall vtterly abolishe:
And the idols he shall utterly abolish.
The idols shall utterly pass away.
And the idols -- they completely pass away.
And the idols shall utterly pass away.
And the idols shall utterly pass away.
The idols shall utterly pass away.
The worthless idols will be completely eliminated.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Da skal menneskenes hovmod bli knust, og mennens stolthet ydmykes; bare Herren blir opphøyet den dagen.
19 Folk skal gå inn i fjellkløfter, og gjemme seg i jordens huler, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden.
20 Den dagen skal menneskene kaste sine avguder av sølv og gull, som de laget for å tilbe, til muldvarper og flaggermus.
21 For å søke tilflukt i fjellkløfter og steinhuler, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden.
10 Gå inn i kløfter i fjellet, skjul deg i støvet, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet.
11 Menneskenes stolte blikk blir ydmyket, og mennens hovmod blir lagt lavt; bare Herren blir opphøyet den dagen.
12 For Herrens allmektige dag kommer over alle de stolte og over de høye som hever seg opp.
11 Herren vil vise seg for dem: for Han vil gjøre alle jordens guder maktesløse; og menneskene vil bøye seg i tilbedelse for Hans åsyn, hver fra sitt sted, selv alle havfolkets øyer.
7 For på den dagen skal de alle gi opp sine sølv- og gullavbildninger, synd som de laget for seg selv.
8 Han vil ikke se på altrene, sine henders verk, eller til trepilarene eller solbildene som hans fingre har laget.
9 På den dagen vil byene deres bli som de ødelagte stedene til hevittene og amorittene som Israels barn tok som arv, og de vil bli til øde.
12 Og det sterke tårnet av dine murer har han brutt ned, gjort lavt og knust i støv.
18 og kastet deres guder i ilden; for de var ikke guder, men menneskehender av tre og stein, derfor kunne de ødelegge dem.
2 På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, vil jeg utrydde avgudsnavnene fra landet, så de ikke lenger blir husket. Jeg vil også drive ut profetene og den urene ånden fra landet.
18 De er intet, et verk av feil: i deres straffetid, vil ødeleggelse innhente dem.
7 Og alle hennes bilder vil bli slått i biter, og alle betalingene for hennes løsaktige veier vil bli brent med ild, og alle hennes gudebilder vil jeg gjøre til avfall: for med løspengene samlet hun dem, og som løsepenger vil de bli gitt tilbake.
7 Skam ramme alle som tilber bilder og roser seg av falske guder; tilbe ham, alle guder.
30 Og jeg vil ødelegge deres høye steder, velte deres røkelsesaltre og legge deres døde kropper på deres knuste bilder, og min sjel vil vende seg bort fra dere i avsky.
19 og kastet deres guder i ilden, for de var ingen guder, men menneskehenders verk, tre og stein; derfor har de ødelagt dem.
15 Folkets gudebilder er sølv og gull, menneskehenders verk.
9 Så ved dette vil Jakobs synd bli dekket, og dette er hele frukten av å fjerne hans straff; når alle steinene i alteret er knust sammen, slik at tresøylene og solbildene ikke vil bli reist igjen.
15 De er ingenting, et arbeid av feil: når tiden for deres straff kommer, vil ødeleggelse innhente dem.
4 Deres altere skal bli lagt øde, og solbildene deres vil bli knust. Jeg vil legge deres døde menn foran avgudene deres.
6 Alle deres bosteder skal bli til ruiner, og offerstedene skal legges øde, så deres altere blir ødelagt og lagt øde, og deres avguder knust og tilintetgjort, og solbildene skal kuttes ned og deres verk utslettes.
11 Dette skal dere si til dem: Gudene som ikke har skapt himmelen og jorden skal bli fjernet fra jorden og fra under himmelen.
16 Alle de som har motsatt seg ham vil bli til skamme; de som lager bilder vil ydmykes.
8 Landet er fullt av avgudsbilder; de tilber sine egne henders verk, det deres fingre har laget.
14 Herren har gitt en befaling om deg, at ingen av ditt navn skal bli plantet lenger: fra huset til dine guder skal jeg fjerne bildene i stein og metall; jeg vil gjøre ditt siste hvilested til en skamsted; for du er fullstendig ond.
4 Deres bilder er av sølv og gull, laget av menneskehender.
13 Jeg vil rive opp dine Asjera-pæler fra blant deg og ødelegge dine bilder.
18 Selv deres sølv og gull vil ikke kunne frelse dem på Herrens vredes dag; men hele landet vil bli fortært av hans brennende vrede: for han vil gjøre slutt, til og med straks, på alle som lever i landet.
15 Han fjernet de fremmede gudene og bildet ut av Herrens hus, og alle de alterene han hadde satt opp på haugen av Herrens hus og i Jerusalem, og kastet dem ut av byen.
7 Herren har gitt opp sitt alter og snudd seg i hat fra sitt hellige sted; han har overgitt murene på hennes store hus i angriperens hender: deres stemmer har vært høye i Herrens hus som på en hellig dag.
3 Deres altere og steinsøyler skal brytes ned, deres hellige trær brennes med ild, og bildene av deres guder skal hogges ned; dere skal fjerne navnene deres fra det stedet.
20 Men Herren er i sitt hellige tempel: La hele jorden være stille for ham.
17 For jeg vil ta Baals navn bort fra hennes munn, og de skal aldri mer bli nevnt.
3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted og vil stige ned, tråkkende på jordens høye steder.
4 Og fjellene vil smelte under ham, og dalene vil brytes opp, som voks foran ilden, som vann som strømmer ned en bakke.
7 På dette fjellet vil han ta bort sløret som dekker alle folk, dekket som er lagt over alle nasjoner.
52 Av denne grunn, se, dagene kommer, sier Herren, når jeg vil sende straff over hennes bilder; og gjennom hele hennes land vil de sårede rope ut i smerte.
2 Jeg vil ta bort alt fra jordens overflate, sier Herren.
26 For alle folkenes guder er falske guder; men Herren skapte himmelen.
18 Men en fjellfall blir virkelig til støv, og en stein flyttes fra sitt sted;
21 Og på den dagen vil Herren sende straff over hæren av de høye på høyene, og over kongene på jorden på jorden.
47 For denne årsaken, sannelig, dagene kommer når jeg vil sende straff over Babylons bilder, og hele hennes land vil bli gjort til skamme, og de døde vil falle i henne.
52 skal dere drive bort alle landets innbyggere foran dere, og ødelegge alle deres bildestøtter, alle deres metallbilder, og alle deres offerhøyder:
14 Steinstøttene ble knust til biter og Asjera-stengene kuttet ned, og stedene der de hadde vært, ble fylt med menneskebein.
5 For han har gjort de stolte lave, alle menneskene i stolthetens by: Han legger den lavt, knuser den til jorden; han legger den lavt i støvet.
28 Men en felles ødeleggelse vil ramme syndere og onde gjørere sammen, og de som har vendt seg bort fra Herren vil bli utryddet.
13 Men dere skal rive ned deres altere, knuse deres støtter og hogge ned deres gudebilder.