Salmenes bok 48:5
De så det, ble fylt av undring; de ble forferdet og flyktet i frykt.
De så det, ble fylt av undring; de ble forferdet og flyktet i frykt.
Da de så det, undret de seg; de ble skremt og skyndte seg bort.
Se, kongene slo seg sammen, de dro fram sammen.
For se, kongene samlet seg, de dro fram sammen.
For se, kongene samlet seg, de kom sammen.
De så det, og undret seg; de ble forskrekket og skyndte seg bort.
De så det, og de ble forundret; de ble engstelige og skyndte seg bort.
For se, kongene samlet seg, de dro fram sammen.
Se, kongene samlet seg, de dro sammen.
De så det, og ble forundret; de ble urolige og skyndte seg bort.
De så det og undret seg; de ble forferdet og skyndte seg av sted.
De så det, og ble forundret; de ble urolige og skyndte seg bort.
For se, kongene samlet seg, de dro forbi sammen.
For behold, the kings assembled; they advanced together.
Se, kongene samlet seg, de rykket fram sammen.
Thi see, Kongerne vare forsamlede, de droge forbi tilsammen.
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
De så det, og ble forundret; de ble forklaret og skyndte seg bort.
They saw it, and so they marveled; they were troubled and hurried away.
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
De så det, de ble forundret. De ble skremt, og skyndte seg bort.
De så og beundret, de ble forferdet, de skyndte seg bort.
De så det, og ble forbløffet; de ble forskrekket og raste av sted.
They saw{H7200} it, then were they amazed;{H8539} They were dismayed,{H926} they hasted away.{H2648}
They saw{H7200}{H8804)} it, and so they marvelled{H8539}{H8804)}; they were troubled{H926}{H8738)}, and hasted away{H2648}{H8738)}.
They marveled, to se soch thinges: they were astonied, & sodely cast downe.
When they sawe it, they marueiled: they were astonied, and suddenly driuen backe.
they them selues sawe it, lykewyse they marueyled, they were astonyed with feare, and sodenly in haste they were gone away.
They saw [it, and] so they marvelled; they were troubled, [and] hasted away.
They saw it, then they were amazed. They were dismayed, They hurried away.
They have seen -- so they have marvelled, They have been troubled, they were hastened away.
They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away.
They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away.
They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.
As soon as they see, they are shocked; they are terrified, they quickly retreat.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Skjelv og smerte grep dem, som en kvinne i fødselsveer.
4 For se, kongene samlet seg og kom sammen.
37 Men de ble forferdet og redde, for de trodde de så en ånd.
8 De gikk raskt ut fra graven, for de var grepet av frykt og stor undring. De sa ingenting til noen, for de var fylt av frykt.
26 Alle ble grepet av undring, priste Gud og sa fryktsomt: «I dag har vi sett utrolige ting.»
5 Hva har jeg sett? De er grepet av frykt og snur tilbake; deres krigere er brutt og i flukt, uten å se seg tilbake: frykt er på alle sider, sier Herren.
22 Da de hørte dette, undret de seg og gikk bort fra ham.
16 De skyndte seg av sted og fant Maria og Josef, og barnet som lå i krybben.
17 Da de hadde sett det, fortalte de om det som var sagt dem om dette barn.
18 Og alle som hørte det, undret seg over det hyrdene fortalte dem.
5 Kystlandene så det, og ble fylt av frykt; endene av jorden rystet: de nærmet seg.
8 Deres hjerter vil fylles av frykt; smerter og sorger vil overmanne dem; de vil lide som en kvinne i fødsel; de vil stå målløse overfor hverandre; deres ansikter vil flamme.
9 Da de hadde hørt kongen, dro de av sted. Og stjernen som de hadde sett i øst, gikk foran dem inntil den ble stående over stedet der barnet var.
10 Da de så stjernen, ble de fylt av stor glede.
9 For han og alle som var med ham, var fulle av undring over den store fangsten de hadde fått.
49 Men da de så ham gå på sjøen, trodde de at det var et spøkelse, og de ropte høyt.
50 Alle så ham og ble forskrekket. Straks talte han til dem og sa: Vær ved godt mot! Det er meg. Frykt ikke.
51 Han gikk opp til dem i båten, og vinden stilnet. De ble helt overveldet,
15 Øverste i Edom ble forferdet; de sterke menn i Moab ble grepet av frykt: hele folket i Kanaan smeltet bort.
38 Egypt gledet seg da de dro; for frykten for dem hadde falt over dem.
8 De forlot graven raskt, fylt av frykt og stor glede, og løp for å gi disiplene beskjed.
35 Alle folkene fra sjølandene er forundret over deg, og deres konger er fulle av frykt, deres ansikter forferdet.
15 Frykt har overvunnet dem, de har ingen flere svar å gi; de har kommet til slutten av sine ord.
4 Vaktmennene skalv av frykt for ham, og ble som døde.
24 Nyheten om det har nådd våre ører; våre hender har blitt svake: vi er i trøbbel og smerte, som smerten til en kvinne i fødsel.
15 Og straks alle folket så ham, ble de fylt av undring, og de løp til ham og hyllet ham.
12 Alle var forbløffet og i tvil, og spurte hverandre: Hva kan dette bety?
12 Da Sakarias så ham, ble han forvirret, og frykt kom over ham.
6 Da de hørte dette, falt disiplene ned på ansiktene sine i stor frykt.
7 Alle var forundret og sa: Er ikke alle disse som taler galileere?
24 Jeg så fjellene, og de skalv, og alle åsene rørte seg.
22 Og han vil se ned på jorden, og der vil det være trengsel og mørke skyer, sort natt der ingen ser.
33 Men folk så dem dra, og mange kjente dem igjen. De skyndte seg til fots fra alle byene og kom fram før dem.
20 De ble gjort til skamme på grunn av sitt håp; de kom, og deres håp var borte.
26 Og da de så ham gå på sjøen, ble de forferdet og sa: Det er et spøkelse; og de skrek av frykt.
34 Da sårene så hva som hadde skjedd, flyktet de og fortalte om det i byen og på landet.
5 Frykt og skjelving har kommet over meg, jeg er dekket av dyp frykt.
4 Mens de var i tvil om dette, så de to menn i skinnende klær ved siden av seg.
5 Og mens de bøyde ansiktene mot jorden i frykt, sa disse til dem: Hvorfor leter dere etter den levende blant de døde?
45 De vil svinne hen, de vil komme skjelvende ut av sine skjulesteder.
9 En Herrens engel stod foran dem, og Herrens herlighet lyste rundt dem, og de ble slått med stor frykt.
7 Ved lyden av ditt ord flyktet de; ved din torden skyndte de seg bort.
21 Og folket ventet på Sakarias og undret seg over at han ble så lenge i templet.
11 Dette er Herrens verk, og det er et under i våre øyne.
20 Over hans skjebne blir de i vest sjokkerte, og de i øst blir overveldet av frykt.
43 Alle ble slått av undring over Guds storhet. Mens alle undret seg over alt det han gjorde, sa han til disiplene sine,
3 Havet så det og flyktet; Jordan vendte tilbake.
12 Og han reiste seg, tok straks sengen og gikk ut foran dem alle, slik at de ble forundret og lovpriste Gud, og sa, Vi har aldri sett noe slikt.
34 Hele byen gikk derfor ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham om å dra bort fra deres område.