Salmenes bok 48:6

Norsk oversettelse av BBE

Skjelv og smerte grep dem, som en kvinne i fødselsveer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 13:13 : 13 Fødselssmerter kommer over ham: han er en uforstandig sønn, for nå er det ikke rett tidspunktet for ham å bli værende når barn skal fødes.
  • 2 Mos 15:15-16 : 15 Øverste i Edom ble forferdet; de sterke menn i Moab ble grepet av frykt: hele folket i Kanaan smeltet bort. 16 Frykt og sorg kom over dem; ved styrken av din arm ble de stille som stein; inntil ditt folk gikk over, Herre, inntil folket du har gjort til ditt gikk over.
  • Jes 13:6-8 : 6 Rop en klagesang; for Herrens dag er nær; den kommer som ødeleggelse fra Den høyeste. 7 Derfor vil alle hender være svake, og alle menneskehjerter smelte bort; 8 Deres hjerter vil fylles av frykt; smerter og sorger vil overmanne dem; de vil lide som en kvinne i fødsel; de vil stå målløse overfor hverandre; deres ansikter vil flamme.
  • Jes 21:3 : 3 Av denne grunn er jeg full av bitter sorg; smerter som fødselssmerter har kommet over meg: Jeg er bøyd ned av sorgen over det jeg hører; jeg er sjokkert over det jeg ser.
  • Jer 30:6-7 : 6 Spør og se om det er mulig for en mann å ha fødselsveer: hvorfor ser jeg hver mann holde sine hender om livet som en kvinne i fødselsveer, og alle ansikter er blitt bleke? 7 Akk! For den dagen er så stor at det ikke finnes en dag som den: det er Jakobs trengselstid, men han skal bli frelst fra den.
  • Dan 5:6 : 6 Da mistet kongen fargen i ansiktet, og han ble urolig av tankene sine; kraften forlot kroppen hans, og knærne hans skalv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 13:7-8
    2 vers
    81%

    7 Derfor vil alle hender være svake, og alle menneskehjerter smelte bort;

    8 Deres hjerter vil fylles av frykt; smerter og sorger vil overmanne dem; de vil lide som en kvinne i fødsel; de vil stå målløse overfor hverandre; deres ansikter vil flamme.

  • Sal 48:5
    80%

    5 De så det, ble fylt av undring; de ble forferdet og flyktet i frykt.

  • Jer 6:24
    79%

    24 Nyheten om det har nådd våre ører; våre hender har blitt svake: vi er i trøbbel og smerte, som smerten til en kvinne i fødsel.

  • Jes 21:3-4
    2 vers
    77%

    3 Av denne grunn er jeg full av bitter sorg; smerter som fødselssmerter har kommet over meg: Jeg er bøyd ned av sorgen over det jeg hører; jeg er sjokkert over det jeg ser.

    4 Mitt sinn flakker, frykt har overmanne meg: kvelden jeg ønsket meg, er blitt til skjelving for meg.

  • Jer 50:43
    75%

    43 Babylons konge har fått høre om dem, og hans hender er blitt svake: trøbbel har kommet over ham og smerte som en kvinne i fødselsveer.

  • Jer 30:5-6
    2 vers
    75%

    5 Dette er hva Herren har sagt: En stemme av skjelvende frykt har nådd våre ører, frykt og ikke fred.

    6 Spør og se om det er mulig for en mann å ha fødselsveer: hvorfor ser jeg hver mann holde sine hender om livet som en kvinne i fødselsveer, og alle ansikter er blitt bleke?

  • Sal 48:7
    75%

    7 Ved din kraft er Tarsis-skipene knust, som av en østavind.

  • Jes 26:17-18
    2 vers
    74%

    17 Som en kvinne med barn, hvis tid er nær, er i nød og skriker i sin smerte; slik har vi vært foran deg, Herre.

    18 Vi har vært med barn, vi har hatt smerte, vi har født vind; ingen frelse har kommet til jorden gjennom oss, og ingen barn har kommet til verden.

  • Esek 27:35
    74%

    35 Alle folkene fra sjølandene er forundret over deg, og deres konger er fulle av frykt, deres ansikter forferdet.

  • Jer 49:23-24
    2 vers
    74%

    23 Om Damaskus. Hamath er gjort til skamme, og Arpad; for det onde ryktet har nådd deres ører, deres hjerter i frykt er blitt til vann, det vil ikke være ro.

    24 Damaskus er blitt kraftløs, hun går til flukt, frykt har værgrep henne: smerte og sorger har kommet over henne, som på en kvinne i fødselsveer.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    73%

    4 Mitt hjerte er dypt såret, og frykten for døden har kommet over meg.

    5 Frykt og skjelving har kommet over meg, jeg er dekket av dyp frykt.

  • Jer 48:41
    73%

    41 Keriot er tatt, og de sterke stedene er tvunget, og Moabs krigeres hjerter på den dagen vil være som hjertet til en kvinne i fødselsveer.

  • 2 Mos 15:14-16
    3 vers
    72%

    14 Når de hørte om deg, skalv folkeslagene av frykt: folket i Filisterland ble grepet av smerte.

    15 Øverste i Edom ble forferdet; de sterke menn i Moab ble grepet av frykt: hele folket i Kanaan smeltet bort.

    16 Frykt og sorg kom over dem; ved styrken av din arm ble de stille som stein; inntil ditt folk gikk over, Herre, inntil folket du har gjort til ditt gikk over.

  • Åp 12:2
    72%

    2 Hun var med barn; og hun ropte i fødselsveer.

  • Job 4:14
    72%

    14 Kom frykt over meg og ryste meg, og mine ben blev fulle av uro;

  • Nah 2:10
    72%

    10 Ta sølv, ta gull; for det er ingen ende på lageret; ta for dere en mengde av ønskelige ting.

  • Jes 41:5
    71%

    5 Kystlandene så det, og ble fylt av frykt; endene av jorden rystet: de nærmet seg.

  • Job 21:6
    70%

    6 Ved tanken på det skjelver kroppen min av frykt.

  • Klag 3:47
    70%

    47 Frykt og dype vann har kommet over oss, ødeleggelse og ødeleggelse.

  • Mika 4:9
    70%

    9 Hvorfor roper du så høyt nå? Har du ingen konge, har din rådgiver gått til grunne, så smertene tar deg som en fødende kvinne?

  • Jer 13:21
    70%

    21 Hva vil du si når han setter over deg dem som du selv har gjort til dine venner? Vil ikke smerter ta deg som en kvinne i fødsel?

  • Esek 7:17
    70%

    17 Alle hender vil være svake og alle knær uten styrke, som vann.

  • Joel 2:6
    69%

    6 Ved deres ankomst er folket i smerte, alle ansikter blir røde av skrekk.

  • Joh 16:21
    69%

    21 Når en kvinne skal føde, har hun sorg fordi hennes time er kommet; men når hun har født barnet, glemmer hun smerten for gleden over at et menneske er født til verden.

  • Esek 26:18
    69%

    18 Nå skal kystlandene skjelve på dagen av ditt fall, og alle skipene på havet skal bli fylt av redsel ved ditt fall.

  • Jes 42:14
    69%

    14 Jeg har lenge vært stille, jeg har holdt meg tilbake og gjort ingenting: nå vil jeg rope som en kvinne i fødsel, puste hardt og raskt.

  • Jes 66:7
    69%

    7 Før hun fikk rier, fødte hun; før riene kom, fødte hun et guttebarn.

  • Jes 8:22
    69%

    22 Og han vil se ned på jorden, og der vil det være trengsel og mørke skyer, sort natt der ingen ser.

  • Job 4:5
    69%

    5 Men nå har det rammet deg, og du blir trett av det; du er berørt, og ditt sinn er urolig.

  • Ordsp 1:27
    69%

    27 Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke som en hvirvelvind; når smerte og sorg kommer over dere.

  • 1 Tess 5:3
    68%

    3 Når de sier: Det er fred og ingen fare, vil plutselig ødeleggelse komme over dem, som fødselsveer over en gravid kvinne; og de vil ikke kunne unnslippe det.

  • Jes 19:16
    68%

    16 På den dagen vil egypterne være som kvinner: og landet vil skjelve av frykt på grunn av Herrens løftede hånd over det.

  • Jer 22:23
    68%

    23 Å du som bor i Libanon, lager boligen din blant sedrene, hvor sterkt du skal bli barmhjertig når smerten kommer over deg, som på en kvinne i fødsel!

  • Jes 23:5
    68%

    5 Når nyheten når Egypt, vil de bli dypt bekymret over Tyros' skjebne.

  • Esek 27:30
    68%

    30 Og deres stemmer vil lyde over deg, og de vil gråte bittert og strø støv på hodene sine, mens de ruller seg i støvet.

  • Esek 26:16
    68%

    16 Da skal alle havets fyrstene stige ned fra sine troner og legge bort sine kapper og ta av sine broderte klær: de skal kle seg i sorgens kledning, de skal sitte på jorden, skjelvende hvert øyeblikk og forundret over deg.

  • Jona 1:13
    68%

    13 Mennene prøvde å ro tilbake til land, men klarte det ikke, for havet raste enda mer mot dem.

  • Jer 46:5
    68%

    5 Hva har jeg sett? De er grepet av frykt og snur tilbake; deres krigere er brutt og i flukt, uten å se seg tilbake: frykt er på alle sider, sier Herren.

  • Jes 32:11
    68%

    11 Skjelv av frykt, dere kvinner som lever i komfort; bli urolige, dere som ikke frykter fare: ta av deres kapper og kle dere i sorgens klær.

  • Sal 105:38
    68%

    38 Egypt gledet seg da de dro; for frykten for dem hadde falt over dem.