Ordspråkene 24:15
Hold ikke hemmelig vakt, du onde, mot de rettferdiges marker, og send ikke ødeleggelse til deres hvilested:
Hold ikke hemmelig vakt, du onde, mot de rettferdiges marker, og send ikke ødeleggelse til deres hvilested:
Du ugudelige, legg ikke bakhold mot den rettferdiges bolig, plyndre ikke hans hvilested.
Legg ikke bakhold ved den rettferdiges bolig, ødelegg ikke hans hvilested.
Legg ikke bakhold, du onde, ved den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.
Legg deg ikke i bakhold ved den rettferdiges hus, du onde; ødelegg ikke hans hvileområde.
Ligg ikke i bakhold, du ugudelige mann, mot den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.
Legg ikke snarer, du onde mann, mot de rettferdige; ødelegg ikke hans hjem.
Ikke ligg på lur, du ugudelige, ved en rettferdig manns bolig, ødelegg ikke hans hjem.
Sett ikke lur for den rettferdiges bolig, du ugudelige, og ødelegg ikke hans hvilested.
Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.
Vent ikke, du ugudelige mann, ved den rettferdiges bolig; forstyrr ikke hans hvilested.
Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.
Ligge ikke på lur, du ugudelige, ved den rettferdiges bolig, ødelegg ikke hans hvilested.
Do not lie in ambush, wicked person, at the house of the righteous; do not destroy their resting place.
Lur ikke som en skurk i den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.
Lur ikke, du Ugudelige! paa en Retfærdigs Bolig, forstyr ikke hans Leie.
Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:
Vent ikke i bakhold, du onde mann, mot den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvileplass.
Do not lie in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; do not spoil his resting place.
Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:
Ikke lirk i bakhold, onde mann, mot den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvilested;
Legg ikke felle, du onde, ved den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvileplass.
Speid ikke på den rettskafnes bolig, onde mann; ødelegg ikke hans hvilested.
Lay not wait,{H693} O wicked{H7563} man, against the habitation{H5116} of the righteous;{H6662} Destroy{H7703} not his resting-place:{H7258}
Lay not wait{H693}{(H8799)}, O wicked{H7563} man, against the dwelling{H5116} of the righteous{H6662}; spoil{H7703}{(H8762)} not his resting place{H7258}:
Laye no preuy waite wickedly vpon ye house of ye rightuous, & disquiete not his restinge place.
Laye no waite, O wicked man, against the house of the righteous, and spoyle not his resting place.
Laye no priuie wayte (O wicked man) against the house of the righteous, and spoyle not his resting place.
¶ Lay not wait, O wicked [man], against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:
Don't lay in wait, wicked man, against the habitation of the righteous. Don't destroy his resting-place:
Lay not wait, O wicked one, At the habitation of the righteous. Do not spoil his resting-place.
Lay not wait, O wicked man, against the habitation of the righteous; Destroy not his resting-place:
Lay not wait, O wicked man, against the habitation of the righteous; Destroy not his resting-place:
Don't lay in wait, wicked man, against the habitation of the righteous. Don't destroy his resting place:
Do not lie in wait like the wicked against the place where the righteous live; do not assault his home.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 De onde speider etter den rettferdige og søker å ta hans liv.
12 Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
16 For en rettferdig mann, etter å ha falt sju ganger, vil reise seg igjen: men ulykke er de ondes fall.
17 Vær ikke glad når din hater faller, og la ikke ditt hjerte glede seg over hans nederlag:
18 For at Herren ikke skal se det, og det kan være ondt i hans øyne, og hans vrede kan vende seg bort fra ham.
19 Bli ikke urolig på grunn av de onde, og misunn ikke syndere:
20 For det vil ikke være noen fremtid for den onde mannen; lyset til synderne vil bli slukket.
6 Syndernes ord bringer ødeleggelse for de rettskafne, men de rettskafnes munn er deres frelse.
7 De onde veltes om og blir aldri sett igjen, men de rettskafnes hus skal stå fast.
3 For de urettferdiges septer skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal strekke ut hendene til urett.
29 Herrens vei er en trygg borg for den rettferdige, men en undergang for de onde.
30 Den rettferdige vil aldri rystes, men de onde vil ikke ha et trygt hvilested.
29 Legg ikke onde planer mot din neste når han bor trygt hos deg.
21 Ingen ulykke vil ramme de rettskafne, men syndere vil være fulle av ondskap.
11 La ikke mannen med ond tunge være trygg på jorden; la ødeleggelse ramme den voldelige mannen i slag etter slag.
10 Bare en liten stund, og den onde er borte; du vil se etter hans sted, og han er ikke der.
7 De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
11 Synderens hus vil bli styrtet, men den rettskafne manns telt vil gjøre det godt.
16 For de hviler ikke før de har gjort ondt; deres søvn tas fra dem hvis de ikke har fått noen til å snuble.
23 Den rettferdiges begjær er kun etter det gode, men vrede venter på den onde.
25 Frykt ikke for plutselig fare eller ødeleggelsen som kommer over de onde.
1 Misunn ikke onde mennesker, og ønsk ikke å være sammen med dem:
9 Forbannet er han som skaffer seg urettferdig vinning til sin familie, så han kan sette sin bolig høyt og være trygg fra den urettferdiges hånd!
14 Gå ikke på de ugudeliges vei, og vandre ikke på onde menns sti.
15 La armen til synderen og den onde bli brutt; fortsett å lete etter hans synd inntil den ikke finnes mer.
12 Den onde legger onde planer mot den rettferdige og skjærer tennene mot ham.
13 Slik at du kan gi ham hvile fra onde dager, til en grav er forberedt for synderne.
6 Rettferdighet beskytter den som går uten feil, men de onde faller på grunn av synd.
21 Ondskap skal føre synderen til fall, og de som hater rettferdighet skal gå til grunne.
10 Den ondes begjær er rettet mot det onde; han viser ingen vennlighet mot sin nabo.
13 Måtte Herren være dommer mellom meg og deg, og la Herren gi meg min rett over deg, men min hånd vil aldri bli løftet mot deg.
7 Vær stille for Herren og vent på ham; bli ikke irritert på den som lykkes på onde veier og oppnår sine onde planer.
19 De onde kneler foran de gode; og syndere synker ned i støvet ved de rettskafnes dører.
23 For Herren vil støtte deres sak og ta livet av dem som tar deres eiendeler.
18 Selv om han fylte husene deres med gode ting, er de ondes hensikt langt fra meg!
6 I den rettskafnes hus er det rikdom i overflod, men ugudeliges fortjeneste bringer bekymring.
3 Ingen kan sikre seg ved å gjøre ondt, men de rettskafnes rot vil aldri rokkes.
5 Å vise respekt for den onde er ikke godt, heller ikke å gi en feilaktig dom mot den rettferdige.
8 Den rettferdige blir reddet ut av vanskeligheter, og synderen trer inn i stedet.
7 Hold dere langt unna all falsk virksomhet; la aldri den rettskafne eller den som ikke har gjort noe galt bli dømt til døden, for jeg vil holde ugjerningsmannen ansvarlig for sin synd.
12 Synderen vil miste sitt hvilested, men de rettskafnes rot varer evig.
24 Det den onde frykter, vil ramme ham, men de rettferdige får sine ønsker oppfylt.
26 Den rettskafne veileder sin nabo, men de ondes vei fører til forvirring.
3 Ta meg ikke bort sammen med synderne og de som gjør ondt, som taler fredelig til sine naboer, men har ondskap i sine hjerter.
3 Herren lar ikke de rettferdige mangle mat, men avviser de ondes begjær.
18 Og de venter hemmelig på blod og forbereder ødeleggelse for seg selv.
21 Sannelig, dette er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som er uten kunnskap om Gud.
14 Hvis du fjerner alt ondt fra dine hender, og ingen urett får plass i ditt telt;
14 De onde har trukket sverdene, bøyd sine buer, for å felle den fattige og undertrykte, for å drepe de som er på rett vei.
18 Synderen høster bedrageriets lønn, men hans belønning er sikrere som sår rettferdighetens frø.