Ordspråkene 12:6
Syndernes ord bringer ødeleggelse for de rettskafne, men de rettskafnes munn er deres frelse.
Syndernes ord bringer ødeleggelse for de rettskafne, men de rettskafnes munn er deres frelse.
De ugudeliges ord legger seg i bakhold for blod, men de oppriktiges munn redder dem.
De ondes ord ligger på lur etter blod, men de rettskafnes munn berger dem.
De ondes ord ligger på lur etter blod, men de rettskafnes munn redder dem.
De ondes ord er en skjult felle for blod, men de frommes munn redder dem.
De ondes ord er et bakhold for blod, men de oppriktiges munn vil redde dem.
De ondes ord er som en felle for blod; men den oppriktiges munn kan redde dem.
De ugudeliges handlinger er å ligge på lur etter blod, men de ærliges ord skal redde dem.
De ondes ord lurer på blod, men de oppriktiges munn redder dem.
De ondes ord er for å lure på blod, men de oppriktiges munn skal utfri dem.
De onde ordene lurer i bakhold på blod, men den rettferdiges munn skal redde dem.
De ondes ord er for å lure på blod, men de oppriktiges munn skal utfri dem.
De ondes ord lurer på blod, men de rettsindiges munn berger dem.
The words of the wicked lie in wait for blood, but the mouth of the upright rescues them.
De urettferdiges ord lurer på blod, men de oppriktiges munn redder dem.
(Det er) de Ugudeliges Handeler at lure paa Blod, men de Oprigtiges Mund skal redde dem.
The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the uight shall deliver them.
De ondes ord ligger på lur for blod, men de oppriktiges munn skal redde dem.
The words of the wicked are to lie in wait for blood, but the mouth of the upright will deliver them.
The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.
De ondes ord venter på blod, men de oppriktiges tale redder dem.
De ondes ord skaper bakhold for blod, men de oppriktiges munn redder dem.
De ondes ord ligger på lur etter blod; men den rette skal berge dem med sin munn.
The words{H1697} of the wicked{H7563} are of lying in wait{H693} for blood;{H1818} But the mouth{H6310} of the upright{H3477} shall deliver{H5337} them.
The words{H1697} of the wicked{H7563} are to lie in wait{H693}{(H8800)} for blood{H1818}: but the mouth{H6310} of the upright{H3477} shall deliver{H5337}{(H8686)} them.
The talkynge of the vngodly is, how they maye laye wayte for bloude, but the mouth of ye righteous wil delyuer them.
The talking of the wicked is to lye in waite for blood: but the mouth of the righteous will deliuer them.
The talkyng of the vngodly is howe they may lay wayte for blood: but the mouth of the righteous will deliuer the.
¶ The words of the wicked [are] to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.
The words of the wicked are about lying in wait for blood, But the speech of the upright rescues them.
The words of the wicked `are': `Lay wait for blood,' And the mouth of the upright delivereth them.
The words of the wicked are of lying in wait for blood; But the mouth of the upright shall deliver them.
The words of the wicked are of lying in wait for blood; But the mouth of the upright shall deliver them.
The words of the wicked are about lying in wait for blood, but the speech of the upright rescues them.
The words of the wicked lie in wait to shed innocent blood, but the words of the upright will deliver them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 De rettskafnes hensikter er rettferdige, men de ondes planer er svikefulle.
12 Synderen vil miste sitt hvilested, men de rettskafnes rot varer evig.
13 I lepper som synder, er det et nett som fanger synderen, men den rettskafne kommer ut av trøbbel.
11 Den rettferdiges munn er en livets kilde, men den ondes munn er en bitter kalk.
7 De onde veltes om og blir aldri sett igjen, men de rettskafnes hus skal stå fast.
5 Den rettferdiges rettskaffenhet gjør hans vei rett, men den ondes synd blir årsaken til hans fall.
6 De rettferdiges rettskaffenhet fører dem til frelse, men de falske blir fanget i sine onde planer.
30 Den rettferdige vil aldri rystes, men de onde vil ikke ha et trygt hvilested.
31 Den rettferdiges munn bugner av visdom, men den falske tungen vil bli kuttet av.
32 De rettferdiges lepper vet hva som gleder, men de ondes munn er falsk.
6 Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men synderen møter sorg.
32 De onde speider etter den rettferdige og søker å ta hans liv.
10 Blodtørstige menn hater den gode mann, og de onde søker hans sjel.
28 Den rettskafnes hjerte vurderer sitt svar; men fra den ondes munn strømmer ondskap.
6 Rettferdighet beskytter den som går uten feil, men de onde faller på grunn av synd.
30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge sier det som er rett.
8 Den rettferdige blir reddet ut av vanskeligheter, og synderen trer inn i stedet.
9 Med munnen ødelegger den onde sin nabo, men gjennom kunnskap reddes de rettferdige ut av vansker.
18 Den onde blir et løsepenger for den gode, og den bedragerske i sted for den rettskafne.
12 Gi deg frelse fra den onde mannen, fra de hvis ord er falske;
14 De onde har trukket sverdene, bøyd sine buer, for å felle den fattige og undertrykte, for å drepe de som er på rett vei.
12 Den onde legger onde planer mot den rettferdige og skjærer tennene mot ham.
15 Hold ikke hemmelig vakt, du onde, mot de rettferdiges marker, og send ikke ødeleggelse til deres hvilested:
7 De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
26 Den rettskafne veileder sin nabo, men de ondes vei fører til forvirring.
6 Du vil tilintetgjøre dem som taler løgn; Herren hater den voldelige og den som bedrar.
18 Og de venter hemmelig på blod og forbereder ødeleggelse for seg selv.
2 For syndernes munn er åpen mot meg med falskhet; hans tunge har sagt løgn om meg.
7 For trofasthet kommer fra min munn, og falske lepper er motbydelige for meg.
8 Alle ordene fra min munn er rettferdighet; det er ingenting falskt eller vridd i dem.
12 Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
17 Stolte øyne, en løgnaktig tunge, hender som tar liv uten grunn;
21 Ingen ulykke vil ramme de rettskafne, men syndere vil være fulle av ondskap.
3 De rettferdiges rettskaffenhet er deres veileder, men de falskes forvridde veier blir deres ødeleggelse.
26 Onde planer er avskyelige for Herren, men rene hjerters ord er til behag.
2 Se, de onde bøyer buene sine, de gjør pilene klare på strengen, for å skyte i hemmelighet på de oppriktige av hjertet.
11 Hvis de sier, Kom med oss; la oss legge planer mot de gode og vente hemmelig på de rettskafne, uten grunn;
21 De slutter seg sammen mot den oppriktiges sjel, for å dømme dem som ikke har gjort noe galt.
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og falske ord: under tungen hans er onde hensikter og mørke tanker.
28 En verdiløs vitne gjør narr av dommerens avgjørelse: og onde menneskers munn sender ut ondskap som en strøm.
12 En verdiløs mann er en ugjerningsmann; han vandrer omkring og skaper ugang med falske ord;
20 Den rettferdiges tunge er som sølv, men de ondes hjerte er lite verdt.
15 Deres føtter er raske til å søle blod;
3 I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
2 Den gode mannen er borte fra jorden, det finnes ingen rettskaffen blant mennesker: de lurer alle i skjul for å søke blod, hver mann går etter sin bror med et nett.
11 La ikke mannen med ond tunge være trygg på jorden; la ødeleggelse ramme den voldelige mannen i slag etter slag.
4 En urettferdig mann lytter til onde lepper, og en bedrager gir øre til en skadelig tunge.
26 For det er syndere blant mitt folk: de holder vakt, som menn som vokter på fugler; de setter opp nett og fanger mennesker i det.
16 For deres føtter løper mot det onde, og de er raske til å ta liv.
12 For byens menn er grusomme, og dens folk taler usant, og deres tunge er svikefull i deres munn.