Ordspråkene 2:12
Gi deg frelse fra den onde mannen, fra de hvis ord er falske;
Gi deg frelse fra den onde mannen, fra de hvis ord er falske;
for å fri deg fra den onde manns vei, fra den som taler forvrengt;
så du blir reddet fra den onde veien, fra mannen som taler med forvrengte ord,
så du blir berget fra den onde veien, fra mannen som taler forvrengte ting,
For å redde deg fra den onde veien, fra mannen som taler med forvrengte ord.
for å redde deg fra den ondes vei, fra mannen som taler bedrag,
For å redde deg fra den onde mannen, fra mannen som taler uærlige ord;
for å fri deg fra den onde veien, fra mannen som taler vrange ord,
for å fri deg fra den ondes vei, fra mennesket som taler falskhet,
for å redde deg fra veien til den onde, fra mannen som taler fordervelige ting;
for å redde deg fra den onde mannens vei, fra den som ytrer krenkende ord;
for å redde deg fra veien til den onde, fra mannen som taler fordervelige ting;
for å redde deg fra den onde vei, fra menn som taler forvridde ting,
rescuing you from the way of evil, from anyone who speaks perversely,
for å redde deg fra den onde vei, fra menn som taler forvrengte ord,
at frie dig fra en ond Vei, fra en Mand, som taler forvendte Ting,
To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things;
For å redde deg fra onde veier, fra mannen som taler falskhet;
To deliver you from the way of the evil man, from the man who speaks perverse things;
To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things;
for å befri deg fra ondskaps vei, fra menn som taler vrange ting,
for å fri deg fra den onde veien, fra dem som taler vrange ting,
for å redde deg fra den onde veien, fra menn som taler falskhet,
To deliver{H5337} thee from the way{H1870} of evil,{H7451} From the men{H376} that speak{H1696} perverse things;{H8419}
To deliver{H5337}{(H8687)} thee from the way{H1870} of the evil{H7451} man, from the man{H376} that speaketh{H1696}{(H8764)} froward things{H8419};
That thou mayest be delyuered fro ye euell waye, and from the man yt speaketh frowarde thinges.
And deliuer thee from the euill way, and from the man that speaketh froward things,
That thou mayest be deliuered from the euyll way, and from the man that speaketh frowarde thynges:
To deliver thee from the way of the evil [man], from the man that speaketh froward things;
To deliver you from the way of evil, From the men who speak perverse things;
To deliver thee from an evil way, From any speaking froward things,
To deliver thee from the way of evil, From the men that speak perverse things;
To deliver thee from the way of evil, From the men that speak perverse things;
to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things;
to deliver you from the way of the wicked, from those speaking perversity,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 De som forlater rettferdighetens vei, for å gå på mørke stier;
14 De som finner glede i urett, og har fryd i den ondes planer;
15 Hvis veier ikke er rette, og hvis fotspor fører til ondskap:
16 For å redde deg fra den fremmede kvinnen, som sier glatte ord med sin tunge;
11 Kloke formål vil vokte over deg, og kunnskap vil bevare deg;
1 Til den ledende musikeren. En salme av David. Herre, befri meg fra den onde mannens makt; hold meg trygg fra den voldelige mannen.
24 De vil holde deg fra den onde kvinnen, fra den fremmede kvinnens smidige tunge.
20 Slik at du kan gå på de gode menns vei, og følge i de oppriktiges fotspor.
13 Hold din tunge fra det onde, og dine lepper fra svikefull tale.
5 Torner og feller er på de løgnaktiges vei; den som vokter sin sjel, vil holde seg borte fra dem.
17 De opprettes vei er å vende seg bort fra det onde; den som tar vare på sin vei bevarer sin sjel.
24 Hold en ond tunge borte fra deg, og ha falske lepper langt fra deg.
14 Gå ikke på de ugudeliges vei, og vandre ikke på onde menns sti.
15 Hold deg langt unna den, gå ikke nær; vend deg bort fra den og gå videre.
4 Herre, befri meg fra synderens hender; hold meg trygg fra den voldelige mannen, for de legger planer om å felle meg.
12 En verdiløs mann er en ugjerningsmann; han vandrer omkring og skaper ugang med falske ord;
15 Min sønn, gå ikke med dem; hold dine føtter borte fra deres veier:
16 For deres føtter løper mot det onde, og de er raske til å ta liv.
6 Syndernes ord bringer ødeleggelse for de rettskafne, men de rettskafnes munn er deres frelse.
20 Ingenting godt kommer til den som er fast bestemt på onde planer; og den som har en onde tunge, vil komme til vanskeligheter.
27 Vik ikke av til høyre eller til venstre, hold føttene dine borte fra det onde.
2 Herre, frels min sjel fra falske lepper og svikefull tunge.
4 Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved ditt ord holdt meg borte fra de voldelige veier.
31 Den rettferdiges munn bugner av visdom, men den falske tungen vil bli kuttet av.
32 De rettferdiges lepper vet hva som gleder, men de ondes munn er falsk.
19 Din munn har du overlatt til det onde, og din tunge spinner svik.
3 De rettferdiges rettskaffenhet er deres veileder, men de falskes forvridde veier blir deres ødeleggelse.
4 Den falske vil jeg holde borte fra meg: Jeg vil ikke ha en ugjerningsmann som venn.
9 Den som går rettferdig, går trygt, men den som går krokete, vil falle.
29 En voldelig mann forfører sin neste, og leder ham inn på veier som er onde.
2 En god mann har velvilje i Herrens øyne, men mannen med onde planer får straff av ham.
5 Så de kan beskytte deg mot den fremmede kvinnen, hun med de glatte ordene.
18 Den som går rett frem vil være trygg, men hans fall vil være brå som har krokete veier.
8 Den skyldiges vei er vrang, men den rene er oppriktig i handling.
26 Den som er hellig vil se at du er hellig; men mot den som går en krokete vei vil du være streng.
15 Klok oppførsel får godkjennelse, men de falskes vei fører til deres undergang.
11 La ikke mannen med ond tunge være trygg på jorden; la ødeleggelse ramme den voldelige mannen i slag etter slag.
27 Den rene vil se at du er ren; men for mannen som går krokete vil du være en streng dommer.
9 Hold meg unna fellen de har lagt for meg, og fra de onde arbeideres planer.
11 Gjør meg fri, og ta meg ut av hendene til fremmede menn, de som taler falske ord, og hvis høyre hånd er en hånd av svik.
3 I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
13 I lepper som synder, er det et nett som fanger synderen, men den rettskafne kommer ut av trøbbel.
14 Hans sinn planlegger stadig ondt: han forårsaker voldshandlinger.
6 Rettferdighet beskytter den som går uten feil, men de onde faller på grunn av synd.
12 Herrens øyne vokter kunnskap, men de falskes gjerninger vil han styrte.
2 Beskytt meg fra de onde gjerninger som er skjult; fra gruppen av dem som gjør ondt.
20 De som vandrer i urett er en vederstyggelighet for Herren, men de som lever uten feil, gleder ham.
12 Den kloke ser faren og gjemmer seg; de enkle fortsetter framover og straffes.
10 Den som får de rettferdige til å gå på avveie, vil selv falle i den gropen han har laget; men de rettferdige vil arve gode ting.
2 Selv om han er vis og kan sende ondskap, og hans hensikt ikke vil endres, vil han gå mot huset til ugjerningsmennene, og mot dem de søker hjelp hos.