Ordspråkene 1:15
Min sønn, gå ikke med dem; hold dine føtter borte fra deres veier:
Min sønn, gå ikke med dem; hold dine føtter borte fra deres veier:
Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem; hold din fot borte fra stien deres.
Min sønn, gå ikke på veien med dem, hold din fot borte fra deres stier.
Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem, hold din fot borte fra deres stier.
Min sønn, følg ikke deres vei, hold føttene borte fra deres sti.
Mitt barn, gå ikke på veien sammen med dem, hold din fot borte fra deres sti.
Min sønn, gå ikke i veien med dem; hold deg unna stien deres.
så min sønn, gå ikke på deres vei, hold din fot fra deres sti.
Min sønn, gå ikke på veien med dem, hold din fot fra deres sti.
Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem; hold din fot borte fra deres sti.
Min sønn, gå ikke med dem, og vend dine føtter bort fra deres vei:
Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem; hold din fot borte fra deres sti.
Min sønn, gå ikke på deres vei, hold din fot borte fra deres stier.
My son, do not walk in the way with them; keep your foot away from their paths,
Min sønn, følg ikke med dem på deres vei, hold foten borte fra deres stier.
min Søn! vandre ikke paa den Vei med dem, hold din Fod tilbage fra deres Sti.
My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
Min sønn, gå ikke med dem på veien; hold din fot borte fra deres sti;
My son, do not walk in the way with them, hold back your foot from their path;
My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
Min sønn, gå ikke veien med dem, hold din fot tilbake fra deres sti,
Min sønn, gå ikke den vei med dem, hold foten borte fra deres sti,
Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem, hold din fot borte fra deres sti;
My son,{H1121} walk{H3212} not thou in the way{H1870} with them; Refrain{H4513} thy foot{H7272} from their path:{H5410}
My son{H1121}, walk{H3212}{(H8799)} not thou in the way{H1870} with them; refrain{H4513}{(H8798)} thy foot{H7272} from their path{H5410}:
My sonne, walke not thou wt them, refrayne yi fote fro their wayes.
My sonne, walke not thou in the way with them: refraine thy foote from their path.
My sonne, walke not thou with them, refrayne thy foote from their wayes.
My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
My son, don't walk in the way with them. Keep your foot from their path,
My son! go not in the way with them, Withhold thy foot from their path,
My son, walk not thou in the way with them; Refrain thy foot from their path:
My son, walk not thou in the way with them; Refrain thy foot from their path:
My son, don't walk in the way with them. Keep your foot from their path,
My child, do not go down their way, withhold yourself from their path;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Gå ikke på de ugudeliges vei, og vandre ikke på onde menns sti.
15 Hold deg langt unna den, gå ikke nær; vend deg bort fra den og gå videre.
16 For deres føtter løper mot det onde, og de er raske til å ta liv.
10 Min sønn, hvis syndere lokker deg bort fra den rette vei, gå ikke med dem.
11 Hvis de sier, Kom med oss; la oss legge planer mot de gode og vente hemmelig på de rettskafne, uten grunn;
26 Vokt din adferd; la alle dine veier være rett ordnet.
27 Vik ikke av til høyre eller til venstre, hold føttene dine borte fra det onde.
25 La ikke ditt hjerte gå på hennes veier, vandre ikke på hennes stier.
20 Slik at du kan gå på de gode menns vei, og følge i de oppriktiges fotspor.
19 Lytt, min sønn, og bli klok, led ditt hjerte på den rette veien.
25 Så du ikke lærer hans veier og legger en felle for din sjel.
6 Hun holder aldri sinnet sitt på livets vei; hennes veier er usikre, hun har ingen kunnskap.
7 Hør derfor på meg, mine sønner, og vend dere ikke bort fra mine ord.
8 Hold deg langt fra henne, kom ikke nær døren til hennes hus.
27 En sønn som ikke lenger lytter til undervisning vender seg bort fra kunnskapens ord.
8 Min sønn, lytt til din fars veiledning, og gi ikke opp din mors lære:
12 Gi deg frelse fra den onde mannen, fra de hvis ord er falske;
13 De som forlater rettferdighetens vei, for å gå på mørke stier;
5 Torner og feller er på de løgnaktiges vei; den som vokter sin sjel, vil holde seg borte fra dem.
6 Lær et barn den rette vei, og når han blir gammel, vil han ikke vike fra den.
15 Hvis veier ikke er rette, og hvis fotspor fører til ondskap:
19 Synderes vei er mørk; de ser ikke årsaken til sitt fall.
20 Min sønn, gi oppmerksomhet til mine ord; vend øret til mine uttalelser.
17 De opprettes vei er å vende seg bort fra det onde; den som tar vare på sin vei bevarer sin sjel.
15 Vil du følge den gamle veien som onde menn gikk?
14 Ta del med oss, og vi vil alle ha én felleskasse:
17 La ikke din fot være ofte i naboens hus, ellers kan han bli lei av deg og hans følelser snu til hat.
15 Deres føtter er raske til å søle blod;
16 Ødeleggelse og elendighet er på deres veier;
21 Min sønn, hold fast på klok bestemmelse, la ikke visdom forsvinne fra dine øyne.
5 Jeg har holdt mine føtter på dine veier, mine skritt har ikke veket av.
1 Misunn ikke onde mennesker, og ønsk ikke å være sammen med dem:
20 Hold deg til de vise og bli vis; men den som er med dårene, går til grunne.
20 Min sønn, hold fast ved din fars bud, og husk din mors lære:
1 Vær ikke ubetenksom med ordene dine, og la ikke hjertet ditt forhaste seg med å si noe for Gud, for Gud er i himmelen og du er på jorden—så la ikke ordene dine bli mange.
6 Forlat det enfoldige og lev, og gå kunnskapens vei.
32 Lytt da til meg, mine sønner: for lykkelige er de som følger mine veier.
2 Uten kunnskap er begjær ikke godt, og den som handler for raskt går seg vill.
101 Jeg har holdt føttene mine borte fra alle onde veier, så jeg kunne være tro mot ditt ord.
11 Jeg har gitt deg opplæring i visdommens vei, ledet dine skritt på den rette sti.
12 Når du går, vil ikke veien være trang, og når du løper, vil du ikke snuble.
2 La deg ikke påvirkes til å gjøre galt av den generelle oppfatningen, eller gi støtte til en feilaktig avgjørelse med dine ord.
21 Min sønn, frykt Herren og kongen: ha ingenting med dem å gjøre som er i høye posisjoner:
1 Lykkelig er den som ikke går i synderes selskap, eller tar plass blant de onde, eller i setet til de som ikke gir Herren ære.
26 Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne glede seg over mine veier.
7 Ha ingen del med slike mennesker;
1 Min sønn, bevar min lære i din hukommelse, og mine regler i ditt hjerte.
31 Misunn ikke den voldelige mannen, og velg ikke noen av hans veier.
8 Og går sammen med onde mennesker, vandrende i synderes veier?
1 Min sønn, hold fast ved mine ord, og gjem mine bud hos deg.