Ordspråkene 1:10
Min sønn, hvis syndere lokker deg bort fra den rette vei, gå ikke med dem.
Min sønn, hvis syndere lokker deg bort fra den rette vei, gå ikke med dem.
Min sønn, hvis syndere lokker deg, gi ikke etter.
Min sønn, om syndere lokker deg, gi ikke etter.
Min sønn, om syndere lokker deg, så samtykk ikke.
Min sønn, hvis syndere frister deg, så la deg ikke bli dratt med av dem.
Mitt barn, hvis syndere lokker deg, gi etter for dem ikke.
Min sønn, hvis syndere lokker deg, si ikke ja.
Min sønn, om syndere lokker deg, så følg dem ikke.
Min sønn, hvis syndere lokker deg, må du ikke gi etter.
Min sønn, hvis syndere lokker deg, samtykk ikke.
Min sønn, om syndere frister deg, gi ikke etter.
Min sønn, hvis syndere lokker deg, samtykk ikke.
Min sønn, hvis syndere lokker deg, samtykk ikke.
My son, if sinners entice you, do not consent.
Min sønn, dersom syndere lokker deg, følg ikke med.
Min Søn! naar Syndere lokke dig, da samtyk ikke.
My son, if sinners entice thee, consent thou not.
Min sønn, hvis syndere lokker deg, la deg ikke overtale.
My son, if sinners entice you, do not consent.
My son, if sinners entice thee, consent thou not.
Min sønn, om syndere lokker deg, så si ikke ja.
Min sønn, la deg ikke lokkes av syndere.
Min sønn, hvis syndere lokker deg, gi ikke etter.
My son,{H1121} if sinners{H2400} entice{H6601} thee, Consent{H14} thou not.
My son{H1121}, if sinners{H2400} entice{H6601}{(H8762)} thee, consent{H14}{(H8799)} thou not.
My sonne, cosente not vnto synners,
My sonne, if sinners doe intise thee, consent thou not.
My sonne, if sinners entice thee, consent not vnto them.
¶ My son, if sinners entice thee, consent thou not.
My son, if sinners entice you, don't consent.
My son, if sinners entice thee be not willing.
My son, if sinners entice thee, Consent thou not.
My son, if sinners entice thee, Consent thou not.
My son, if sinners entice you, don't consent.
Admonition to Avoid Easy but Unjust Riches My child, if sinners try to entice you, do not consent!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Min sønn, gå ikke med dem; hold dine føtter borte fra deres veier:
16 For deres føtter løper mot det onde, og de er raske til å ta liv.
11 Hvis de sier, Kom med oss; la oss legge planer mot de gode og vente hemmelig på de rettskafne, uten grunn;
14 Gå ikke på de ugudeliges vei, og vandre ikke på onde menns sti.
15 Hold deg langt unna den, gå ikke nær; vend deg bort fra den og gå videre.
25 Så du ikke lærer hans veier og legger en felle for din sjel.
24 Så lytt nå, mine barn, til meg; vær oppmerksom på ordene fra min munn.
25 La ikke ditt hjerte gå på hennes veier, vandre ikke på hennes stier.
20 Min sønn, gi oppmerksomhet til mine ord; vend øret til mine uttalelser.
8 Min sønn, lytt til din fars veiledning, og gi ikke opp din mors lære:
9 For de vil være en nådens krans for ditt hode og kjedepryd om din hals.
1 Min sønn, hvis du tar mine ord til hjertet, lagrer mine lovbud i ditt sinn;
29 En voldelig mann forfører sin neste, og leder ham inn på veier som er onde.
4 La ikke mitt hjerte ønske noe ondt, eller delta i syndene til dem som gjør ondt; la meg ikke ha del i deres goder.
7 Hør derfor på meg, mine sønner, og vend dere ikke bort fra mine ord.
8 Hold deg langt fra henne, kom ikke nær døren til hennes hus.
9 For at du ikke skal gi din ære til andre, og din rikdom til fremmede menn.
24 De vil holde deg fra den onde kvinnen, fra den fremmede kvinnens smidige tunge.
25 La ikke ditt hjertes begjær gå etter hennes skjønne kropp; la ikke hennes øyne ta deg til fange.
1 Min sønn, lytt til min visdom; la øret ditt vende seg til min undervisning.
1 Misunn ikke onde mennesker, og ønsk ikke å være sammen med dem:
8 da skal du ikke følge ham eller lytte til ham; vis ingen medfølelse eller skån ham, dekke ikke over for ham.
1 Min sønn, bevar min lære i din hukommelse, og mine regler i ditt hjerte.
9 La ikke min sjel telles blant synderne, eller mitt liv blant voldsmenn;
6 Om din bror, din mors sønn, eller din sønn eller datter, din kjære hustru, eller vennen som er deg så kjær som ditt eget liv, i hemmelighet sier til deg: La oss gå og tilbe andre guder, ukjente for deg og dine fedre,
19 Lytt, min sønn, og bli klok, led ditt hjerte på den rette veien.
27 En sønn som ikke lenger lytter til undervisning vender seg bort fra kunnskapens ord.
20 Hvorfor skulle du, min sønn, gå ut av veien med en fremmed kvinne, og ta en annen kvinne i dine armer?
1 Min sønn, hold fast ved mine ord, og gjem mine bud hos deg.
5 Så de kan beskytte deg mot den fremmede kvinnen, hun med de glatte ordene.
26 Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne glede seg over mine veier.
33 Ta imot min lærdom og bli kloke; la den ikke gå fra dere.
1 Min sønn, hvis du har gjort deg ansvarlig for din nabo, eller gitt ditt ord for en annen,
3 Ta meg ikke bort sammen med synderne og de som gjør ondt, som taler fredelig til sine naboer, men har ondskap i sine hjerter.
5 Torner og feller er på de løgnaktiges vei; den som vokter sin sjel, vil holde seg borte fra dem.
6 Lær et barn den rette vei, og når han blir gammel, vil han ikke vike fra den.
20 Min sønn, hold fast ved din fars bud, og husk din mors lære:
31 Misunn ikke den voldelige mannen, og velg ikke noen av hans veier.
9 Hold meg unna fellen de har lagt for meg, og fra de onde arbeideres planer.
21 Min sønn, hold fast på klok bestemmelse, la ikke visdom forsvinne fra dine øyne.
18 Når du ser en tyv, slår du deg sammen med ham, og du slutter deg til ekteskapsbrytere.
14 Men hver og en blir fristet når han blir dratt bort og lokket av sin egen lyst.
15 Når lysten blir unnfanget, føder den synd; og synden, når den er moden, føder død.
16 La dere ikke lure, kjære brødre.
2 La deg ikke påvirkes til å gjøre galt av den generelle oppfatningen, eller gi støtte til en feilaktig avgjørelse med dine ord.
21 Min sønn, frykt Herren og kongen: ha ingenting med dem å gjøre som er i høye posisjoner:
17 Misunn ikke syndere i ditt hjerte, men la Herrens frykt fylle deg hele dagen;
12 Men pass på å ikke inngå noen pakt med innbyggerne i landet dere går til, for det vil føre til synd for dere.
16 For å redde deg fra den fremmede kvinnen, som sier glatte ord med sin tunge;
12 Gi deg frelse fra den onde mannen, fra de hvis ord er falske;