Salmenes bok 50:18
Når du ser en tyv, slår du deg sammen med ham, og du slutter deg til ekteskapsbrytere.
Når du ser en tyv, slår du deg sammen med ham, og du slutter deg til ekteskapsbrytere.
Når du ser en tyv, slår du deg sammen med ham, og du har del med ekteskapsbrytere.
Når du ser en tyv, løper du med ham, og med ekteskapsbrytere deler du lag.
Når du ser en tyv, løper du med ham, og med ekteskapsbrytere holder du lag.
«Når du ser en tyv, slår du deg sammen med ham, og med ekteskapsbrytere deler du din skjebne.»
Når du ser en tyv, samtykker du med ham, og du har del med ekteskapsbrytere.
Når du ser en tyv, går du med ham, og har vært delaktig med dem som bryter ekteskapet.
Når du ser en tyv, slår du deg sammen med ham, og du har del med ekteskapsbrytere.
Når du ser en tyv, slutter du deg til ham, og med horkarer har du din del.
Når du så en tyv, samtykket du med ham, og du har vært delaktig med ekteskapsbrytere.
Da du så en tyv, samtykket du med ham, og du har deltatt med utroere.
Når du så en tyv, samtykket du med ham, og du har vært delaktig med ekteskapsbrytere.
Når du ser en tyv, slutter du deg til ham, og med ekteskapsbrytere har du fellesskap.
When you see a thief, you join him, and you associate with adulterers.
Når du ser en tyv, er du venn med ham, og du deler lodd med ekteskapsbrytere.
Dersom du seer en Tyv, da løber du med ham, og din Deel er med Horkarle.
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
Når du så en tyv, samtykket du med ham, og har deltatt med ekteskapsbrytere.
When you saw a thief, you consented with him, and have been partaker with adulterers.
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
Når du ser en tyv, slår du følge med ham, og med ekteskapsbrytere har du ditt samkvem.
Når du ser en tyv, finner du glede i ham, og med horkarer har du ditt fellesskap.
Når du ser en tyv, gir du ham ditt samtykke, og med ekteskapsbrytere har du din del.
When thou sawest{H7200} a thief,{H1590} thou consentedst{H7521} with him, And hast been partaker{H2506} with adulterers.{H5003}
When thou sawest{H7200}{H8804)} a thief{H1590}, then thou consentedst{H7521}{H8799)} with him, and hast been partaker{H2506} with adulterers{H5003}{H8764)}.
Yf thou seist a thefe, thou runnest with him, and art partaker with the aduouterers.
For when thou seest a thiefe, thou runnest with him, & thou art partaker with the adulterers.
When thou sawest a thiefe, thou dydst consent vnto hym: and thou hast ben partaker with the adulterers.
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
When you saw a thief, you consented with him, And have participated with adulterers.
If thou hast seen a thief, Then thou art pleased with him, And with adulterers `is' thy portion.
When thou sawest a thief, thou consentedst with him, And hast been partaker with adulterers.
When thou sawest a thief, thou consentedst with him, And hast been partaker with adulterers.
When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.
When you see a thief, you join him; you associate with men who are unfaithful to their wives.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Din munn har du overlatt til det onde, og din tunge spinner svik.
20 Du taler ondt mot din bror; du sverter din mors sønn.
21 Dette har du gjort, og jeg har tiet; du trodde at jeg liknet deg, men jeg vil irettesette deg og stille det frem for dine øyne.
16 Men til synderen sier Gud: Hva har du med å tale om mine lover, eller ta min pakt i din munn?
17 Du har jo ingen glede av min lære, du vender deg bort fra mine ord.
24 En mann som samarbeider med en tyv, hater sin egen sjel; han blir avlagt ed, men sier ingenting.
5 For din munn ledes av din synd, og du har valgt løgnens tunge for deg selv.
6 Det er gjennom din munn, ja din egen, at du dømmes; og dine lepper vitner imot deg.
21 Du som underviser andre, lærer du deg selv? Du som sier at man ikke skal stjele, stjeler du selv?
22 Du som sier at man ikke skal være utro, er du trofast? Du som hater avgudsbilder, gjør du urett mot Guds hus?
30 Menn har ingen lav mening om en tyv som stjeler mat når han er i nød;
32 Den utro hustruen som tar fremmede elskere i stedet for sin mann!
33 De gir betaling til alle løse kvinner: men du gir belønninger til dine elskere, gir dem betaling for at de skal komme til deg fra alle kanter for din billige kjærlighet.
10 Min sønn, hvis syndere lokker deg bort fra den rette vei, gå ikke med dem.
27 Dere har hørt det er sagt: Du skal ikke bryte ekteskapet.
28 Men jeg sier dere at hver den som ser på en kvinne for å begjære henne, har allerede brutt ekteskapet med henne i sitt hjerte.
14 Du skal ikke bryte ekteskapet.
15 Du skal ikke stjele.
3 Du elsker ondt mer enn godt, og bedrag mer enn rettferdige gjerninger. (Sela.)
4 Ødeleggelse er i alle dine ord, falske tunge.
18 Du skal ikke bryte ekteskapet.
19 Du skal ikke stjele.
33 Dine øyne vil se merkelige ting, og du vil si vridde ting.
17 Du tok de fine smykkene, mitt sølv og gull som jeg hadde gitt deg, og laget mannsbilder, handlet som en løs kvinne med dem;
8 Og går sammen med onde mennesker, vandrende i synderes veier?
4 En urettferdig mann lytter til onde lepper, og en bedrager gir øre til en skadelig tunge.
20 Dette er veien til en falsk hustru; hun spiser, og tørker munnen og sier, Jeg har ikke gjort noe galt.
8 Du har vannæret mine hellige ting og gjort mine sabbater urene.
20 Hvilken del har du med syndens sete, som gjør ondskap til en lov?
2 Deres hensikter er onde; deres hender er fulle av vold på jorden.
15 Om Juda. Hva har du å gjøre i mitt hus? Tror du at eder og hellig kjøtt vil redde deg fra trøbbel? Vil du bli trygg på denne måten?
15 Og den mannen som ønsker en annens kone, venter til kvelden, og sier: Ingen øye vil se meg; og han dekker til ansiktet sitt. Og om natten går tyven omkring;
12 Hos deg har de tatt gaver som betaling for blod; du har tatt renter og store overskudd, og du har tatt dine naboers eiendeler med makt, og har ikke hatt meg i tankene, sier Herren.
32 Den som stjeler en annens kone, mangler all forstand: han er årsaken til ødeleggelse for sin sjel.
8 Og på baksiden av dørene og på søylene har du satt ditt tegn: for du har vært utro mot meg med en annen; du har utvidet din seng og gjort en avtale med dem; du hadde lyst på deres seng der hvor du så den.
11 Fordi du sto der og så på da fremmede tok hans eiendeler, og fremmede folk kom inn i hans porter, og kastet lodd om Jerusalem; du var som en av dem.
10 For du stolte på dine onde gjerninger; du sa: Ingen ser meg; din visdom og kunnskap har ført deg på avveie, og du sa i ditt hjerte: Jeg er, og det er ingen andre.
14 Du har sett det; for dine øyne er på sorg og smerte for å ta det i din hånd: den fattige setter sin tro til deg; du har vært hjelperen til den foreldreløse.
15 Vil du følge den gamle veien som onde menn gikk?
24 Den som tar fra sin far eller mor det som er deres rett, og sier, Det er ingen synd; er lik en morder.
158 Jeg så med hat på dem som var utro mot deg; for de holdt ikke dine ord.
13 For dine hellige øyne kan ikke se på synd, du kan ikke tåle urett; hvorfor ser du da på løgner? Hvorfor tier du når den onde tilintetgjør den som er mer rettferdig enn ham?
10 Du har påført ditt hus skam ved å utslette mange folk og syndet mot din egen sjel.
12 som gjør urett mot den fattige og den trengende, tar eiendom med vold, og ikke gir skyldneren det som er hans, som tilber avguder og gjør avskyelige ting,
15 Min sønn, gå ikke med dem; hold dine føtter borte fra deres veier:
7 Ha ingen del med slike mennesker;
1 Misunn ikke onde mennesker, og ønsk ikke å være sammen med dem:
2 Har ordene fra din munn fanget deg som et nett, uttalelsene dine har overvunnet deg.
12 Hvorfor er ditt hjerte ukontrollert, og hvorfor er dine øyne løftet opp?