Romerbrevet 2:21

Norsk oversettelse av BBE

Du som underviser andre, lærer du deg selv? Du som sier at man ikke skal stjele, stjeler du selv?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 23:3-9 : 3 Alt det de befaler dere å gjøre, det skal dere gjøre og holde; men gjør ikke etter deres gjerninger, for de sier, men gjør ikke. 4 De lager strenge lover og legger tunge byrder på menneskers skuldre, men selv vil de ikke røre dem med en finger. 5 Men alt de gjør, gjør de for å bli sett av menneskene: de gjør sine bønneremser brede og kantene på kappene deres store, 6 Og det de ønsker seg er de beste plassene ved gjestebudene, og de fremste setene i synagogene, 7 Og hilsener på torgene, og å bli kalt lærer av menneskene. 8 Men dere må ikke bli kalt lærer; for én er deres lærer, og dere er alle brødre. 9 Og kall ingen far på jorden; for én er deres Far, han som er i himmelen. 10 Og dere må ikke bli kalt veiledere; for én er deres Veileder, nemlig Kristus. 11 Men den største blant dere skal være tjeneren deres. 12 Den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet. 13 Men ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere stenger himmelriket for menneskene; dere går ikke inn selv, og de som er på vei inn, hindrer dere. 14 [] 15 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere reiser omkring vann og land for å vinne én disippel, og når dere har vunnet ham, gjør dere ham til en dobbelt så ond som dere selv. 16 Ve dere, blinde veiledere, som sier: Den som sverger ved tempelet, det betyr ingenting; men den som sverger ved gullet i tempelet, han er bundet. 17 Dere tåpelige og blinde: Hva er større, gullet, eller tempelet som gjør gullet hellig? 18 Og, Den som sverger ved alteret, det betyr ingenting; men den som sverger ved offergaven som ligger på det, han er bundet. 19 Dere blinde: Hva er større, offergaven, eller alteret som gjør offergaven hellig? 20 Så den som sverger ved alteret, sverger ved alteret og alt som ligger på det. 21 Og den som sverger ved tempelet, sverger ved tempelet og ved han som bor der. 22 Og den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved han som sitter på den. 23 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gir tiende av alle slags velduftende planter, men dere overser de viktigste tingene i loven, rettferdighet, barmhjertighet og tro; men dette burde dere gjøre uten å unnlate de andre. 24 Dere blinde veiledere, som siler bort en flue, men svelger en kamel. 25 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere renser utsiden av begeret og tallerkenen, men innsiden er full av vold og ukontrollert begjær. 26 Du blinde fariseer, rens først innsiden av begeret og tallerkenen, slik at utsiden også blir ren. 27 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere er som graver som er hvitkalkede og ser vakre ut utenpå, men inni er de fulle av døde menneskers bein og all slags urenhet. 28 På samme måte ser dere rettferdige ut for menneskene, men inni er dere fulle av hykleri og lovbrudd.
  • Mika 3:11 : 11 Hennes ledere tar bestikkelser for å dømme, og prestene tar betaling for å undervise, og profetene får sølv for å spå: Men likevel, mens de stoler på Herren, sier de: Er ikke Herren blant oss? Ingen ondskap vil ramme oss.
  • Sal 50:16-21 : 16 Men til synderen sier Gud: Hva har du med å tale om mine lover, eller ta min pakt i din munn? 17 Du har jo ingen glede av min lære, du vender deg bort fra mine ord. 18 Når du ser en tyv, slår du deg sammen med ham, og du slutter deg til ekteskapsbrytere. 19 Din munn har du overlatt til det onde, og din tunge spinner svik. 20 Du taler ondt mot din bror; du sverter din mors sønn. 21 Dette har du gjort, og jeg har tiet; du trodde at jeg liknet deg, men jeg vil irettesette deg og stille det frem for dine øyne.
  • Luk 12:47 : 47 Og den tjeneren som kjente sin herres vilje og ikke gjorde seg klar eller handlet i henhold til hans vilje, skal få mange slag;
  • Luk 19:22 : 22 Han sa til ham: ‘Ut fra dine egne ord dømmer jeg deg, du onde tjener. Du visste at jeg er en streng mann, som tar det jeg ikke har lagt ned og høster der jeg ikke har sådd;’
  • 1 Kor 9:27 : 27 Men jeg tvinger min kropp og holder den i tømme, for at ikke jeg selv skal bli diskvalifisert etter å ha forkynt for andre.
  • Gal 6:13 : 13 For de som blir omskåret, holder ikke selv loven; men de vil at dere skal bli omskåret, så de kan rose seg av deres kjøtt.
  • Tit 2:1-7 : 1 Men la ordene deres være i samsvar med sann og rett lære. 2 At eldre menn skal være enkle i sine vaner, alvorlige, vise, sanne i troen, kjærlige og av en stille sinn. 3 At eldre kvinner skal være selvrespektfulle i sin oppførsel, ikke baktale andre, ikke drikke mye vin, veilede om det som er godt. 4 Veilede de unge kvinnene til å elske sine menn og barn. 5 Være kloke, rene i hjertet, vennlige; jobbe i hjemmene sine, leve under deres menns autoritet, slik at ingen ondt kan sies om Guds ord. 6 Gi de unge mennene ordre om å være kloke og seriøse. 7 Vær et eksempel på gode gjerninger i alt; hellig i din undervisning, alvorlig i oppførsel.
  • Jes 56:11 : 11 Ja, hundene er evig på jakt etter mat; mens disse, fårepasserne, er uten visdom: de har alle gått etter sine egne gleder, hver enkelt søker fortjeneste; de er alle like.
  • Esek 22:12-13 : 12 Hos deg har de tatt gaver som betaling for blod; du har tatt renter og store overskudd, og du har tatt dine naboers eiendeler med makt, og har ikke hatt meg i tankene, sier Herren. 13 Se, da har jeg slått mine hender sammen i vrede mot din plyndring og mot blodet som har rent i deg.
  • Esek 22:27 : 27 Hennes herskere i henne er som ulver som voldsomt tar sitt bytte; de setter menn til døden og forårsaker sjelers ødeleggelse for å få sitt utbytte.
  • Amos 8:4-6 : 4 Hør dette, dere som knuser de fattige, og hvis mål er å utrydde de trengende i landet, 5 Som sier, Når vil nymånen være over, så vi kan handle med korn? og sabbaten, så vi kan sette vår avling ut på markedet? Som gjør målet lite og prisen stor, og handler urettferdig med falske vekter; 6 Som kjøper de fattige for sølv, og den trengende for prisen av et par sandaler, og tar betaling for det som er igjen av kornet.
  • Matt 21:13 : 13 Og han sa til dem: Det står skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus, men dere gjør det til en røverhule.
  • Luk 4:23 : 23 Han sa til dem: Dere vil uten tvil si til meg: Lege, helbred deg selv. Alt vi har hørt at fant sted i Kapernaum, gjør det også her i ditt fedreland.
  • Luk 11:46 : 46 Han sa: Ve dere, lovkyndige også! For dere legger byrder på menneskers rygg som de ikke kan bære, men selv rører dere dem ikke med en finger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 2:22-23
    2 vers
    86%

    22Du som sier at man ikke skal være utro, er du trofast? Du som hater avgudsbilder, gjør du urett mot Guds hus?

    23Du som er stolt av loven, vanærer du Gud ved å bryte loven?

  • Rom 2:17-20
    4 vers
    80%

    17Men du, som kalles jøde og stoler på loven og er stolt av Gud,

    18Og kjenner hans vilje og bedømmer hva som er annerledes, fordi du er undervist i loven,

    19I troen på at du er en veileder for blinde, et lys for dem i mørket,

    20En lærer for de uforstandige, som i loven har kunnskapsens form og sannhetens:

  • 2 Mos 20:14-17
    4 vers
    75%

    14Du skal ikke bryte ekteskapet.

    15Du skal ikke stjele.

    16Du skal ikke vitne falskt mot din neste.

    17Du skal ikke begjære din nestes hus; du skal ikke begjære din nestes kone, hans tjener eller tjenestepike, hans okse eller esel eller noe som tilhører din neste.

  • Rom 2:1-3
    3 vers
    73%

    1Så du har ingen grunn, hvem du enn er, til å dømme: for når du dømmer en annen, dømmer du deg selv, for du gjør de samme tingene.

    2Og vi vet at Gud er en rettferdig dommer mot dem som gjør slike ting.

    3Men du som dømmer en annen for å gjøre det samme som du selv gjør, håper du at Guds dom ikke vil ramme deg?

  • 5 Mos 5:19-20
    2 vers
    73%

    19Du skal ikke stjele.

    20Du skal ikke vitne falskt mot din neste.

  • Jak 2:11
    72%

    11Han som sa: Du skal ikke bryte ekteskapet, er også den som sa: Du skal ikke slå i hjel. Hvis du ikke bryter ekteskapet, men slår i hjel, er du blitt en lovbryter.

  • Ef 4:28
    71%

    28Den som stjal, skal ikke lenger stjele, men heller arbeide, gjøre noe godt med sine hender, så han har noe å gi til dem som trenger det.

  • 3 Mos 19:11
    70%

    11Ikke ta noen eiendom eller vær falsk i handling eller ord mot andre.

  • Mark 10:19
    70%

    19Du kjenner budene: Ikke drep, ikke bryt ekteskapet, ikke stjel, ikke vitn falskt, ikke bedrager, ær din far og din mor.

  • Matt 19:18
    69%

    18Han sier til ham: Hvilke? Og Jesus sa: Du skal ikke drepe, du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke stjele, du skal ikke si falsk vitnesbyrd,

  • Sal 50:18-19
    2 vers
    69%

    18Når du ser en tyv, slår du deg sammen med ham, og du slutter deg til ekteskapsbrytere.

    19Din munn har du overlatt til det onde, og din tunge spinner svik.

  • Luk 18:20
    69%

    20Du kjenner budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke slå i hjel, du skal ikke stjele, du skal ikke si falskt vitnesbyrd, hedre din far og din mor.

  • Jak 1:22
    68%

    22Men vær ordets gjørere, og ikke bare hørere, så dere bedrar dere selv med falske tanker.

  • 1 Kor 6:7-8
    2 vers
    68%

    7Og mer enn det, det er ikke til deres ære å ha rettssaker mot hverandre i det hele tatt. Hvorfor ikke tåle urett? Hvorfor ikke ta skade på dere?

    8I stedet for å gjøre dette, gjør dere selv urett og fratar brødrene deres eiendom.

  • Ef 4:20
    68%

    20Men slik lærte dere ikke Kristus,

  • Rom 13:9
    67%

    9For budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, ikke drepe, ikke stjele, ikke ha begjær, og hvis det er noen andre bud, oppsummeres de i dette ordet: Elsk din neste som deg selv.

  • Luk 20:21
    67%

    21De stilte ham et spørsmål: Mester, vi vet at du taler og underviser rett, og du behandler ikke folk forskjellig, men lærer oss Guds sanne vei:

  • 1 Tim 4:16
    67%

    16Gi akt på deg selv og på undervisningen. Fortsett i dette, for ved å gjøre det skal du frelse både deg selv og dem som hører på deg.

  • Luk 6:41-42
    2 vers
    67%

    41Hvorfor ser du flisen i din brors øye, men merker ikke bjelken i ditt eget øye?

    42Hvordan kan du si til din bror: Bror, la meg ta flisen ut av øyet ditt, når du ikke selv ser bjelken i ditt eget øye? Hyklere! Ta først bjelken ut av ditt eget øye, så vil du se klart nok til å ta flisen ut av din brors øye.

  • Jak 4:11
    67%

    11Brødre, tal ikke ondt om hverandre! Den som taler ondt om en bror eller dømmer sin bror, taler ondt om loven og dømmer loven. Men hvis du dømmer loven, er du ikke lovens gjørere, men en dommer.

  • Jak 2:7-8
    2 vers
    67%

    7Er det ikke de som spotter det gode navn som er blitt nevnt over dere?

    8Hvis dere holder den kongelige lov, som står i Skriften: Du skal elske din neste som deg selv, da gjør dere vel.

  • Jak 2:4
    67%

    4har dere ikke da gjort forskjell på folk og blitt dommere med onde tanker?

  • Luk 12:57
    67%

    57Og hvorfor kan dere ikke i deres hjerter dømme om hva som er riktig?

  • 1 Kor 5:2
    67%

    2I stedet for å sørge, er dere fornøyde med dere selv, slik at han som har gjort dette, ikke er blitt sendt bort fra dere.

  • Gal 6:6
    67%

    6Den som får undervisning i ordet, skal gi en del av alle gode ting til sin lærer.

  • 1 Tim 1:7
    67%

    7De vil være lovlærere, men forstår verken hva de sier eller hva de så selvsikkert hevder.

  • Ordsp 6:30
    67%

    30Menn har ingen lav mening om en tyv som stjeler mat når han er i nød;

  • Rom 2:27
    67%

    27Og de som holder loven uten å være omskåret, vil dømme deg som, med lovbok og omskjærelse, bryter loven.

  • Tit 2:10
    67%

    10Ikke ta det som ikke er deres, men gi tydelige tegn på deres gode tro, i alt vise til Guds frelsers lære.

  • 1 Tim 6:3
    66%

    3Hvis noen lærer annerledes, og ikke holder seg til de sanne ordene fra vår Herre Jesus Kristus og den lære som stemmer med sann gudsfrykt,

  • Apg 21:21
    66%

    21Men de har hørt om deg at du lærer alle jødene blant hedningene å forlate Moses' lov, og at de ikke skal omskjære sine barn eller holde gamle skikker.

  • Jer 2:33
    66%

    33Med hvilken omsorg er dine veier lagt når du leter etter kjærlighet! så ... dine veier.

  • Mal 3:8
    66%

    8Kan et menneske holde tilbake fra Gud det som tilhører ham? Likevel har dere holdt tilbake det som er mitt. Dere sier: Hva har vi holdt tilbake fra deg? Tiendedeler og offergaver.

  • 2 Tim 2:2
    66%

    2Det du har hørt meg si foran mange vitner, skal du gi videre til trofaste mennesker som kan lære andre.

  • Job 15:6
    66%

    6Det er gjennom din munn, ja din egen, at du dømmes; og dine lepper vitner imot deg.

  • 2 Tim 3:14
    66%

    14Men sørg for at du holder fast ved den lærdommen du har mottatt og de tingene du er viss på, vel vitende om hvem som er din lærer;